送王法师之西川

旅游无近远,要自别魂销。

官柳乡愁乱,春山客路遥。

伴行芳草远,缘兴野花飘。

计日功成后,还将辅圣朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
盛唐赠别创作背景
本诗为盛唐诗人高适送别即将赴西川的王法师时所作,创作时间约在天宝年间,诗人彼时正居长安,为友人远行赠别抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐,至盛唐发展完备,格律严谨,全诗八句每句五字,中间两联对仗工整,是唐代广为流行的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含送别友人的不舍惆怅,对友人前路的关切惦念,以及对友人此行建功立业、辅佐朝堂的殷切期许,整体情感基调昂扬豁达,契合盛唐气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「之」在标题中是动词,意为前往、去到。「别魂销」指离别时心神惆怅、伤感失落。「官柳」指官道旁栽种的柳树,是古代送别场景的典型意象。「乡愁」此处既指友人远行的思乡之愁,也指诗人送别友人的不舍愁绪。「缘兴」指顺着兴致、趁着意趣。「计日」指掐算着日子,暗含对友人早日归来的期盼。「圣朝」是对当朝的尊称,此处指代唐王朝。「辅」指辅佐、报效。
逐句白话释义
出门远行不论路程是近还是远,离别的时刻总让人黯然神伤。官道旁的柳树随风飘摇,搅乱了离人的乡愁思绪。春日的青山连绵不绝,友人前行的客路漫长遥远。芬芳的青草一路伴随着你向远方延伸,顺着游兴前行,路边的野花随风飘落在身旁。掐算着日子等你此行建功立业之后,别忘了再回到朝堂辅佐圣明的君主。
全诗核心主旨
这是一首盛唐时期的送别赠友诗,诗人为即将前往西川的王法师送行。全诗开篇直接点明送别时的惆怅心情,中间两联通过沿途景物的描写烘托离别的不舍与对友人的关切。结尾没有沉溺于离别伤感,而是转向对友人的美好期许,鼓励他此行建功立业,早日归来报效国家。整体既饱含真挚的惜别之情,又充满昂扬向上的盛唐气度。
跨学科 · 是什么
西川地理定位地理学
诗中提到的西川是唐代的地域名称,属于剑南道管辖范围。唐代的西川大致对应今天四川省的中西部区域,包含成都平原及周边山地。该区域在唐代是西南地区的政治、经济、文化中心,也是连接中原和西南边疆的重要枢纽。当地气候温润,春日植被繁茂,与诗中「春山」「芳草」「野花」的景物描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓,语调偏柔和,体现送别时的缱绻情绪。首联「旅游无近远,要自别魂销」要读得低沉,重音落在「别魂销」上,突出离别的惆怅。颔联和颈联是景物描写,节奏可以稍舒展,「乱」「遥」「远」「飘」几个字要适当拖长,读出景物的绵延感。尾联「计日功成后,还将辅圣朝」语调要上扬,重音落在「功成」「辅圣朝」上,读出昂扬的期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的借景抒情句式,先点明核心情感,再用对应意象烘托。比如仿写送别场景可以写「亭边风声紧,江岸客程长」,用风声和江岸的意象烘托离愁。也可以仿写尾联的期许句式,先写对未来的期盼,再点明核心愿望。比如写对同学的祝福可以写「待得题名日,同游醉洛阳」,契合赠别的场景和祝福的内核。
核心名句写作应用
「计日功成后,还将辅圣朝」这句适合用在赠别亲友远行奋斗的场合。比如亲友要去外地求学、工作,或者参与重要项目时,可以用这句表达对对方的祝福与期许。写送别主题的作文时,也可以用这句来升华主旨,跳出单纯的离别伤感,传递积极向上的祝福。日常发消息给远行的朋友,用这句也显得典雅有诚意,比普通的祝福更有文化底蕴。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同作者|同主题
《别董大》是高适的另一首经典送别诗,和本诗创作年代接近,都属于盛唐送别诗的代表作品。两首诗都没有沉溺于离别的伤感,而是以豁达昂扬的基调收尾,体现了盛唐文人的精神风貌。《别董大》的「莫愁前路无知己,天下谁人不识君」和本诗的「计日功成后,还将辅圣朝」都是赠别名句,广为流传。

名句 CLASSIC LINES

计日功成后,还将辅圣朝
核心名句为「计日功成后,还将辅圣朝」,后世多用来表达对远行友人事业顺遂、功成归来的美好期许,广泛应用于各类赠别场合。

标签 TAGS

作者 POET

灵一 727年-762年
唐代中前期诗僧,佛教人士,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待