酬陈明府舟中见赠

长溪通夜静,素舸与人闲。

月影沈秋水,风声落暮山。

稻花千顷外,莲叶两河间。

陶令多真意,相思一解颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
大历年间江南舟行酬赠
本诗作于大历中期诗人赴江南履职途中,诗人乘坐的船只与陈姓县令的船只在通航的长溪偶遇,对方先创作赠诗送给诗人,诗人即景生情创作本诗作为酬答,是典型的即时性酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中二联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人酬赠、写景类作品最常用的体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是舟行途中偶遇友人、收到赠诗的欣慰愉悦,第二层是面对江南秋日山水田园风光的闲适恬淡,整体情感平和冲淡,无大悲大喜的激烈表达,契合大历诗风的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
陈明府是古代对县令的尊称,古人称呼县令常用明府一词表示尊重。素舸指没有装饰的白木平民船只。沈是通假字,和现在的沉字意思相同,指物体落到水面以下。解颜就是展开笑容、开心的意思。陶令指东晋诗人陶渊明,他曾经做过彭泽县令,所以后人常用陶令称呼他。大家读的时候遇到这些字词,按照上面的意思理解就不会出错。这些字词都是唐代诗歌里常用的表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是长长的河流整个夜晚都十分安静。第二句是朴素的船只和船上的人都很闲适。第三句是月亮的影子沉在了秋天的河水里面。第四句是风吹的声音落到了傍晚的山头上。第五句是稻花盛开在千顷田地的外面。第六句是莲叶生长在两条河流的中间。第七句是您就像陶渊明一样满是真性情。第八句是思念的情绪见到面之后就都变成了笑容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在船上写给一位陈姓县令的酬答作品。诗人当时坐船在江南的河道上行驶,刚好碰到了同样坐船的陈县令,陈县令先写了一首诗送给诗人,诗人就写了这首诗回赠。诗里先写了沿途看到的秋天的山水和田园风光,最后写了见到朋友的开心心情。整首诗的氛围很平和,读起来让人觉得很舒服。大家读完很容易就能感受到诗人当时轻松愉快的状态。
跨学科 · 是什么
稻与莲的特征植物学
稻是我们常吃的大米的母体植株,开花的时候会有淡淡的清香味,大面积种植的稻田看起来十分壮观。莲就是荷花,叶子圆圆的浮在水面上,夏天到秋天的时候生长得最茂盛。江南地区水多土肥,很适合这两种植物生长,所以古人写江南风景经常会提到它们。大家平时去江南旅游的时候,夏天秋天很容易就能看到这两种植物。这两种植物除了好看之外,还都有实用价值,稻子可以打米,莲藕和莲子都可以吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语速要慢一点,语气要平和舒缓,不要读得太激昂。每一句的断句按照2-2-1的节奏来就可以,比如长溪/通夜/静,素舸/与人/闲。读到颔联和颈联写景的句子的时候,可以稍微拉长一点尾音,突出景色的空灵感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微轻快一点,体现出开心的情绪。读的时候要注意每个字的发音要清晰,不要读得含糊不清。大家多练习几遍,就能读得很好听。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里写景的句式,就是景物加动态的结构,比如月影沉秋水,就是景物月影加动态沉,再加地点秋水。我们仿写的时候可以先想一个身边的景物,比如星光、落叶、鸟声之类的,然后给它加一个合适的动态,再搭配一个对应的地点就可以。比如星光落湖面,鸟声穿竹林,都是符合这个结构的句子。大家刚开始仿写的时候不用追求太复杂的词语,简单通顺就可以。多写几次就能熟练掌握这个写景的句式了。这个句式写出来的句子很有画面感,平时写作文的时候也能用。
名句应用场景
“月影沈秋水,风声落暮山”这句诗,大家平时写秋天的风景,或者写傍晚在湖边、河边游玩的场景的时候都可以用。比如你周末去江边看日落,晚上月亮出来了,风一吹很舒服,写日记的时候就可以写上“今天在江边看到的景色特别美,真的是‘月影沈秋水,风声落暮山’”。或者你写秋天的作文的时候,也可以用这句诗来引出你要写的秋景。用的时候要注意场景是秋天的傍晚或者夜晚,有水有山的地方最合适,不要用在不符合的场景里。大家平时多积累这种名句,写作文的时候会加分很多。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗尾联的“陶令多真意”化用自陶渊明《饮酒·其五》中的“此中有真意,欲辨已忘言”一句,陶渊明曾经担任彭泽县令,所以被称为陶令,这一典故常用来表达冲淡自然的生活志趣,是古典诗词中常用的经典典故。
王湾《次北固山下》同主题
《次北固山下》也是唐代诗人描写舟行途中所见景色的五言律诗,和本诗的创作场景、体裁、核心内容方向一致,都是以舟行所见之景抒发行路过程中的个人情感,都是唐代行旅类五言律诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

月影沈秋水,风声落暮山
该句以极简的笔触勾勒出秋日暮江的空灵景致,炼字精巧,意境淡远。

标签 TAGS

作者 POET

灵一 727年-762年
唐代中前期诗僧,佛教人士,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待