题东兰若

上入禅室路裴回,万木清阴向日开。

寒竹影侵行迳石,秋风声入诵经台。

闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。

更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 禅悦 · 闲适
创作背景
游历禅院即兴创作
本诗作者为唐代中期诗僧灵一,其长期居若耶溪云门寺,本诗为其游览周边东兰若僧院时,有感于禅院清幽景致与自在氛围即兴创作,学界公认创作时间大致在唐代宗大历年间,无明确编年争议,创作动因是即景抒情、表达禅思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,偶句押韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七律体裁起源于初唐,盛唐后逐步成熟,是唐代文人抒情言志的常用文体,本诗是唐代禅意七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览禅院时触发的禅悦体验,既有对清幽自然景致的喜爱,也有对无拘无束、物我两忘的禅门生活状态的认同,整体基调冲淡平和,蕴含淡泊随性的人生取向,历代主流解读均将其归类为山水禅意诗。

基础解读 READING

语文核心知识
兰若、裴回、狎鸟、暝钟
兰若是佛教用语,指小型寺院。裴回同徘徊,指慢慢走、流连忘返的样子。狎鸟指不怕人、和人亲近的鸟。暝钟指黄昏时寺院敲的钟。这些字词都是古典诗词中描写禅院场景的常用词汇,理解词义就能读懂全诗的基本场景。大家可以结合日常见过的寺院场景来记忆这些词语,不会有理解障碍。这些字词没有生僻含义,都是当时的常用表达。
逐句白话释义
第一句写诗人走上通往禅室的小路,走得很慢流连忘返。第二句写成千上万的树木洒下清凉的树荫,正对着太阳的方向展开。第三句写耐寒的竹子影子落在路边的石头上。第四句写秋风吹过,声音传到僧人诵经的台子上。第五句写天上闲散的云彩没有被拴住,随意地舒展或聚拢。第六句写和人亲近的鸟儿没有心机,自由地飞来飞去。第七句写诗人很珍惜这一点阳光的时间,和僧人谈论精妙的佛理。第八句写回去的时候不用等到黄昏的钟声来催促。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去东边的小寺院游玩的所见所感。诗人先写去禅院路上看到的清幽景色,再写禅院里的静谧氛围,然后通过云和鸟的状态,写出自己对自由自在生活的喜爱。最后写诗人和僧人谈论佛理很开心,舍不得离开。整首诗没有激烈的情绪,整体氛围很平和,传递出一种 relaxed 的舒适感。大家读的时候能感受到那种远离世俗烦恼的轻松,这就是这首诗想要表达的核心内容。
跨学科 · 是什么
寒竹的生物特性植物学
这里说的寒竹就是我们常见的竹子,它的耐寒能力很强,就算气温降到零度左右也不会落叶,一年四季都是绿色的。古代寺院喜欢种竹子,一方面是好看,另一方面竹子也象征高洁的品格,和佛教的精神追求很契合。大家冬天去南方的寺院玩,也能看到绿油油的竹子。竹子的影子比较稀疏,落在石头上会形成很好看的光斑,诗人写的就是这种很美的场景。这种场景在南方的寺院里非常常见,不是诗人杜撰的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语气要平和,不要太激昂。第一句“上入禅室路裴回”可以稍微拖长“裴回”两个字,表现出走路慢的感觉。第二到第四句读的时候要轻一点,突出景色的清幽。第五第六句是名句,读的时候可以稍微加重一点语气,读出那种自在的感觉。最后两句读的时候要带着一点不舍的语气,语速可以再慢一点。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“寒竹/影侵/行迳石”,这样读起来就很顺口。大家可以多试几遍,很容易找到节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的第五第六句的“什么不什么从什么,什么无什么任什么”的句式。比如写春天的场景可以写“春风不束从摇曳,野花无拘任绽放”。写校园场景可以写“少年无忧从嬉闹,青春无畏任闯荡”。仿写的时候先找两个对应的意象,前一句写景物,后一句可以写景物也可以写人,两个句子要对仗,字数一样,词性对应。这种句式很适合用来写自由自在的状态,大家写作文的时候可以用,能让句子更有文采。刚开始仿写可以先从简单的景物开始,熟练了再写更复杂的内容。
核心名句日常写作应用
“闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己去旅行的感受,就可以说“走在大理的洱海边,看着天上的云飘来飘去,突然就懂了‘闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来’的感觉,所有的烦恼都消失了”。比如写自己向往的生活,就可以说“我理想的退休生活就是‘闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来’,每天种种花养养鸟,不用为了工作操心”。还可以用来夸别人的生活状态,比如“李老师退休后的日子真的是‘闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来’,太让人羡慕了”。这句应用范围很广,只要是写自在的状态都能用。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
《题破山寺后禅院》是唐代常建的作品,和本诗都是描写寺院清幽景致的禅意诗,核心主题都是表达对静谧自在生活的喜爱,两首诗的风格都是冲淡平和,都是唐代禅意诗的经典代表作。大家读了本诗之后可以去读常建的这首,能更好地理解这类诗歌的特点。两首诗都选入了各类唐诗选本,知名度都很高。

名句 CLASSIC LINES

闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来
本句是本诗核心名句,以闲云、狎鸟为喻,形象表达了无拘无束、随性自在的禅门境界,常用来形容淡泊名利、不被世俗束缚的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

灵一 727年-762年
唐代中前期诗僧,佛教人士,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待