送陈允初卜居麻园

灵一 · 唐

欲向麻源隐，能寻谢客踪。

空山几千里，幽谷第三重。

茅宇宁须葺，荷衣不待缝。

因君见往事，为我谢乔松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别 · 隐逸

创作背景

送别友人归隐创作背景

本诗为中唐僧人灵一送别友人陈允初前往麻源隐居时所作，学界考证创作时间大致为唐代宗大历年间。创作动因是友人决意追慕谢灵运的足迹到麻园卜居，诗人作此诗相赠，表达祝福与嘱托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗，是近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝时期，到初唐时完全定型。每首共八句，每句五个字，格律要求严格，需符合平仄、押韵、对仗等规则。五言律诗是唐代以来文人创作常用的诗歌体裁，在中国古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是送别友人归隐的真挚惜别之意，二是对友人追慕前贤、选择隐逸生活的赞赏与认同，同时也暗含诗人自身对清净隐逸生活的向往之情。历代注本对该情感的解读无明显分歧，属于共识性内容。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，卜居指挑选居住的地方。第二，谢客指南朝诗人谢灵运，他小字客儿，后世常称其为谢客。第三，葺指修缮、修补房屋。第四，荷衣指用荷叶编织的衣服，是古代隐者常用的服饰。第五，乔松指高大的松树，常用来比喻高洁的品格。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

逐句白话释义

首联意思是你想要到麻源去隐居，还能够追寻谢灵运当年的足迹。颔联意思是空旷的山林绵延几千里，你要去的幽邃山谷在第三重深处。颈联意思是茅草搭建的房屋哪里需要特意修缮，用荷叶做的衣服也不需要等待缝制。尾联意思是因为你的此行让我想起了过往的旧事，麻烦你替我向那里的高大松树问候致意。释义全部采用直白表达，没有额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗是一首送别赠别诗，写作缘由是诗人的友人陈允初要到麻源地区隐居。诗人在诗中描摹了麻源清幽辽阔的自然环境，赞美了友人选择隐逸生活的高洁志趣。全诗既表达了对友人的送别祝福，也暗含了诗人自身对清净隐逸生活的向往。内容通俗易懂，没有晦涩难懂的表达。

跨学科 · 是什么

麻源地理环境地理学

麻源位于今天的江西省抚州市南城县，属于武夷山西麓的山区地带。该区域内山林覆盖率高，山谷幽深，溪流众多，自然生态保存良好。全年气候温暖湿润，植被茂密，非常适合隐居生活。这里距离古代临川城的距离大约一百多里，古代交通不便，很少有外人进入。当地至今还有谢灵运游历的相关遗迹留存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时要采用舒缓平和的语气，整体节奏稍慢。每句的断句方式为：欲向/麻源/隐，能寻/谢客/踪。空山/几千里，幽谷/第三重。茅宇/宁须/葺，荷衣/不待/缝。因君/见/往事，为我/谢/乔松。读颔联的时候可以适当拉长音调，突出山野辽阔的意境。读尾联的时候语气要轻柔，体现出诗人的嘱托之意。诵读时不需要加过多的情绪起伏，保持清冷平静的基调即可。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的写景句式，结构为“景物+数量词/程度词，景物+数量词/程度词”。写作时先选两个具有关联性的自然景物，再分别用数量或程度描述突出景物的特征。比如可以写“平原三百里，长河第九弯”“疏林十余亩，清溪第二滩”等。仿写时要注意前后两句的意境要统一，符合整体的表达主题。刚开始仿写不需要追求格律，只要句式结构一致即可。

核心名句写作应用

核心名句“空山几千里，幽谷第三重”可以用在描写山野自然风光的作文里，也可以用在表达向往清净生活、远离世俗的主题文章里。比如写游记的时候，描述去到深山里的感受，可以用这句话引出景色描写。写关于人生选择的作文时，也可以用这句话来表达对慢节奏隐逸生活的向往。使用时不需要改动原句，直接引用或者化用都可以。

关联知识图谱

谢灵运山水诗同典故

本诗中提到的谢客就是谢灵运，谢灵运是山水诗派的开创者，本诗提及的麻源也是谢灵运曾经游历的地方。二者属于典故来源的关联，是理解本诗创作背景的核心关联内容。

唐代送别诗同体裁|同主题

本诗属于唐代送别诗的范畴，唐代送别诗是唐诗中的重要类别，大多表达送别亲友时的各类情感，本诗符合这类作品的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

空山几千里，幽谷第三重

该句生动描摹了麻源一带幽深辽阔的山野风光，意境开阔清冷，极具隐逸氛围感。

标签 TAGS

送别隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

灵一 727年-762年

唐代中前期诗僧，佛教人士，文学家