同使君宿大梁驿

灵一 · 唐

旌旗江上出，花外卷帘空。

夜色临城月，春寒度水风。

虽然行李别，且喜语音同。

若问匡庐事，终身愧远公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 矛盾 · 隐逸

创作背景

出使途中偶遇同乡友人同宿大梁驿

本诗为中唐诗人皇甫冉奉使出巡途中，在大梁驿馆偶遇同是出使的同乡友人，二人同住驿馆时所作，创作时间约为唐代宗大历年间，具体年份学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵符合固定格律规范，在唐代发展成熟并成为主流诗体之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是旅途奔波中偶遇同乡友人的慰藉与欣喜，二是面对友人问询归隐之事时，对自己未能践行出世志向、辜负高僧期许的愧疚，整体情感真挚克制，含蓄隽永。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “使君”是古代对州郡长官或者奉命出使的官员的尊称。2. “大梁驿”是唐代汴州的官方驿馆，位于今天的河南省开封市一带。3. “行李”在这里指的是出行的行囊、出使的事务，和现代汉语里行李的含义有区别。4. “匡庐”就是江西庐山的别称，因传说殷周时期有匡氏兄弟在山上修道成仙而得名。5. “远公”指的是东晋时期的高僧慧远，他曾经在庐山东林寺修行，是净土宗的始祖，后世常用来代指高僧或者归隐的引路人。6. “卷帘空”指的是卷起窗帘之后，看到的是空旷开阔的户外景色。7. “度水风”指的是越过水面吹来的风，带着水的湿冷气息。8. “语音同”指的是二人说话的口音相同，是来自同一个地方的同乡。

逐句白话释义

1. 江上远远就能看见出行的旌旗飘扬，我卷起窗帘，花树之外是一片空旷的景色。2. 夜色降临，明月照着大梁城，春夜的寒气随着吹过水面的风扑面而来。3. 虽然我们二人出行携带的行囊、承担的出使任务各不相同。4. 但非常高兴的是我们说话的口音完全一样，是来自同一个家乡的人。5. 如果你问起我关于庐山归隐的旧事。6. 我这辈子都愧对曾经期许我归隐的高僧远公。7. 整体释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义进行翻译。8. 便于普通读者快速理解每一句诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人奉命出使途中，在大梁驿馆偶遇同乡友人的经历。2. 前四句先描写了大梁驿周围的春日夜景，营造出清寂空旷的氛围。3. 后四句转而写遇见同乡友人的欣喜心情，以及自己对归隐志向未能实现的愧疚。4. 全诗没有华丽的辞藻，语言朴实自然，情感真挚动人。5. 既写出了旅途奔波的寂寥，也写出了偶遇同乡的慰藉。6. 最后两句的愧疚情绪，也暗含了诗人对官场生活的倦怠。7. 整体内容层次清晰，从写景到抒情过渡自然流畅。8. 是中唐时期羁旅赠友诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

唐代驿馆制度历史学

1. 唐代的驿馆是官方设置的交通服务机构，主要负责接待往来的官员、信使。2. 驿馆会提供住宿、饮食、马匹替换等服务，是唐代交通体系的重要组成部分。3. 全国范围内的驿馆按照交通线路分布，每隔30里左右就会设置一处。4. 不同等级的驿馆配置的人员、马匹数量都有明确的制度规定。5. 入住驿馆需要出示官方发放的驿券，普通百姓不能随意入住。6. 本诗中提到的大梁驿是唐代汴州的核心驿馆，属于等级较高的大型驿馆。7. 对应的诗句是全诗标题“同使君宿大梁驿”。8. 唐代驿馆制度对维护国家统一、促进各地交流起到了重要作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和，符合羁旅诗的清寂氛围。2. 首句“旌旗江上出”的“出”字要略微重读，体现旌旗迎风出现的动态感。3. 第二句“花外卷帘空”的“空”字读音要适当拉长，带出空旷的意境。4. 颔联“夜色临城月，春寒度水风”是写景句，诵读时节奏要放慢，读出画面感。5. 颈联“虽然行李别，且喜语音同”的“喜”字要重读，体现遇见同乡的欣喜情绪。6. 尾联“若问匡庐事，终身愧远公”的“愧”字要读得低沉，带出愧疚的情绪。7. 每句诗的停顿节奏为“二三”式，比如“旌旗/江上出，花外/卷帘空”。8. 整首诗的诵读时长控制在20到30秒之间即可。

句式仿写指导

1. 本诗的颔联“夜色临城月，春寒度水风”是非常经典的对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要保证上下句的词性相对，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。3. 其次要保证上下句的平仄相对，读起来有节奏感。4. 上下句的内容要属于同一类场景，比如都写某个季节的景色。5. 示例仿写可以是“秋声落院霜，凉意穿窗雨”。6. 仿写时要注意不要生硬堆砌辞藻，要贴合场景的真实感受。7. 这种对仗句式可以用在写景作文里，提升文字的凝练感。8. 多加练习可以快速提升古典句式的运用能力。

名句写作应用

1. 核心名句“夜色临城月，春寒度水风”可以用在描写春夜景色的作文里。2. 比如写春天夜晚在江边散步的场景时，可以用这句诗来引出景色描写。3. 也可以用在表达旅途寂寥情绪的作文里，烘托清冷的氛围。4. 示例应用：“走在初春的江边，忽然想起古人那句‘夜色临城月，春寒度水风’，湿冷的风裹着月光落在身上，旅途的疲惫一下子涌了上来。”5. 应用的时候要注意场景是否符合春夜、临水、清寂这几个核心要素。6. 不要在描写热闹场景或者其他季节的内容里乱用这句诗。7. 恰当引用可以提升作文的文化底蕴，让文字更有感染力。8. 日常写作中可以多积累这类写景名句，灵活运用到不同场景里。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》同主题

1. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典羁旅诗，和本诗属于同一类主题。2. 两首诗都描写了夜晚的景色，营造了清寂的羁旅氛围。3. 两首诗都将写景和个人的羁旅情绪结合在一起，情感表达含蓄隽永。4. 两首诗都是唐代五言羁旅诗的代表性作品，具有很高的艺术价值。5. 两首诗的创作场景都是诗人外出途中停留在驿站或者客船的经历。6. 都包含了对春夜或者秋夜自然景色的细腻描摹。7. 都能让读者感受到诗人旅途奔波中的寂寥情绪。8. 适合放在一起对比阅读，体会唐代羁旅诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

夜色临城月，春寒度水风

该句以工整的对仗描摹了大梁驿春夜的清寂景色。

标签 TAGS

喜悦矛盾隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

灵一 727年-762年

唐代中前期诗僧，佛教人士，文学家