滤泉侵月起,扫径避虫行。

基础信息 BASIC

情感淡泊 · 隐逸
创作背景
杜荀鹤隐居时期创作
该残句为晚唐诗人杜荀鹤所作,学界公认创作于其隐居九华山时期,是诗人记录日常闲居生活的偶得佳句,无具体对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句是五言对仗的残句,属于唐代近体诗范畴,是诗人零散流传的未收入全诗的佳句,历代多作为独立联句鉴赏。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是隐居生活远离尘嚣的闲适恬淡,二是对世间微小生命的尊重与悲悯,历代解读共识均认为其兼具生活意趣与品格修养之美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“滤泉”指经过过滤的洁净山泉,是古代隐居人士常用的饮用水源。“侵”在这里是触碰、惊扰的意思,用来形容动作带动水面晃动的状态。“月”特指倒映在泉水中的月亮影子,而非天上的月亮。“扫径”指清扫庭院或山中的小路,是古代隐居人士的日常活动之一。“避”是避让、绕开的意思,体现出主动的行为选择。“虫”指地面爬行的各类小昆虫,是自然界的微小生命。
逐句白话释义
第一句描述的是诗人舀取过滤后山泉的场景。他弯腰取水后起身的动作,带动了水面泛起涟漪。原本平稳倒映在泉水中的月影,也跟着涟漪晃动起来。看上去就好像月影被人不小心触碰了一样,充满灵动的意趣。第二句描述的是诗人清扫小路的场景。他拿着扫帚清扫山间或庭院的小径时,特意放缓了动作。看到地面上爬行的小虫子,他主动绕开了这些小生命。生怕自己扫地的动作会不小心伤到这些脆弱的生灵。
核心主旨概括
这两句诗选取了隐居生活中两个非常细小的日常片段。没有宏大的叙事,也没有华丽的辞藻,只用白描的手法记录了两个普通的动作。却生动展现出诗人远离尘嚣之后,闲适恬淡的生活状态。也体现出诗人对世间所有生命都抱有尊重与爱护的悲悯之心。整体风格清新自然,读来让人感觉平和温暖,充满了生活的烟火气与雅致的审美意趣。
跨学科 · 是什么
古代饮用水净化工艺历史学
早在唐代,人们就已经掌握了基础的饮用水净化方法。最常见的就是用砂石、木炭等材料过滤自然水源中的杂质。隐居在山中的人士,大多会在山泉流经的地方设置简易的滤水装置。这样就能随时获取洁净的饮用水,满足日常饮用的需求。诗里提到的“滤泉”,就是指经过这种简易装置过滤后的洁净山泉。这一细节也真实还原了唐代隐居人士的日常生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,语速要平缓柔和,不要太快。断句可以按照“滤泉/侵月/起,扫径/避虫/行”的节奏来断。每两个字稍作停顿,最后一个字拖长轻读,营造出闲适的氛围。读第一句的时候,语气可以稍微灵动一点,体现出月影晃动的趣味。读第二句的时候,语气要放得更轻更柔,体现出对小生命的尊重。整体语气要平和自然,仿佛在讲述自己日常的小事一样,不要有过重的情绪起伏。
句式仿写指导
这两句是典型的五言对偶句,结构是“动作+细节+状态”。仿写的时候,首先要选取两个日常的小动作作为描写对象。上下句的结构要对仗工整,每个位置的词性要对应。比如上句写和水相关的动作,下句可以写和植物相关的动作。还要在动作中加入一个细小的细节,来体现出个人的心境或者性格。比如可以仿写为“折花带露归,开门放风入”,既符合结构,也有生活意趣。
名句写作应用
这两句诗非常适合用来描写闲适的田园或者隐居生活场景。也可以用来表现一个人性格温和、有爱心、注重生活细节的特点。比如写乡村生活的散文里,可以用这两句来烘托乡村宁静平和的氛围。写人物的文章里,可以用这两句来表现人物爱护小动物、有悲悯之心的品格。日常写随笔记录自己的慢生活的时候,也可以引用这两句来增加文字的雅致感。比如写周末在小院里打扫卫生、浇水的场景,引用这两句就非常贴切。
关联知识图谱
《春宫怨》同作者
《春宫怨》是杜荀鹤的代表诗作之一,同样语言清新质朴,注重细节描写,和这两句残句的创作风格一脉相承,都体现出杜荀鹤诗歌细腻写实的特点。

名句 CLASSIC LINES

滤泉侵月起,扫径避虫行
语言清新质朴,以小见大,后世多被化用于园林楹联、闲适主题散文创作中,历代诗话多评价其有王孟山水诗的清逸风致。

标签 TAGS

作者 POET

灵一 727年-762年
唐代中前期诗僧,佛教人士,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待