越中赠程先生
纱帽度残春，虚舟寄一身。
溪边逢越女，花里问秦人。
古塞连山静，阴霞落海新。
有时城郭去，暗与酒家亲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
越中赠友创作背景
本诗为中唐时期诗僧法振游历越中地域时所作，创作动因是偶遇隐士程先生，感其洒脱出尘的生活状态，遂赋诗相赠，创作时间学界普遍考证为公元8世纪末至9世纪初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，是唐代近体诗的典型体裁之一，全篇共八句，每句五字，需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范，在唐代文人创作中应用广泛，历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人程先生隐逸旷达、超脱世俗的人生状态的欣赏与赞叹，寄寓了诗人对无拘无束、寄情山水的生活方式的认同与向往，情感平和冲淡，意蕴悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
纱帽指古代士人佩戴的乌纱帽，此处代指程先生的士人身份。虚舟指空无载重的船只，此处比喻程先生无所牵挂、自由自在的生活状态。越女指越地的本地女子。秦人是用桃花源典故，代指避世隐居的人。阴霞指傍晚的云霞。酒家指卖酒的店铺。
逐句白话释义
程先生戴着纱帽度过暮春时节，无拘无束的身子就像一艘漂浮的空船。他在溪水边遇到越地的女子，在花丛中打听避世隐居的人的去向。古老的关塞连接着连绵的青山一片寂静，傍晚的云霞落到海面上显得格外清新。有时候他走到城市里，悄悄就和酒家打交道，十分喜爱饮酒。
核心主旨概括
本诗通过描写隐士程先生的日常生活状态，以及越中地区的秀美山水景色，表达了诗人对程先生超脱世俗、旷达洒脱的隐逸生活的欣赏与赞叹，也流露了诗人自身对山水隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
越中地理特征地理学
越中地处浙江北部，西连会稽山脉，北临杭州湾，既有古代军事关塞遗迹，也能见到云霞落入海面的景观，符合诗句描写的地理风貌，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，首联每句两顿：纱帽/度残春，虚舟/寄一身。颔联节奏轻快：溪边/逢越女，花里/问秦人。颈联语速放慢拉长：古塞/连山/静，阴霞/落海/新。尾联语气轻松：有时/城郭去，暗与/酒家亲。整体语气要恬淡自然，不要有过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+动作+对象”的句式，比如“林下逢樵客，松间问老僧”，先点明所处的景物环境，再写遇到的人物和动作，语言要简洁凝练，符合五言句式的节奏要求，不用复杂的修饰词汇。
名句写作应用
“古塞连山静，阴霞落海新”这句可以用在描写滨海山地景色的作文中，比如写浙江舟山、绍兴一带的春景时就可以引用，也可以用来形容景色开阔清新、氛围宁静的场景，还可以用在表达内心沉静、豁然开朗的情绪的文章里。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗“花里问秦人”一句化用了陶渊明《桃花源记》中“乃不知有汉，无论魏晋”的秦人典故，都代指避世隐居的人，二者核心表意一致，都是指向隐逸生活的描述。
名句 CLASSIC LINES
古塞连山静，阴霞落海新
本句以凝练的笔触勾勒出越中山水的阔大静美之态，意象雄浑又不失清新。
标签 TAGS
作者 POET
法振 约公元782年（唐德宗建中年间）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待