送韩侍御自使幕巡海北

微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。

幕中运策心应苦,马上吟诗卷已成。

离亭不惜花源醉,古道犹看蔓草生。

因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
边塞赠别
本诗创作于中唐大历年间,当时唐王朝与吐蕃在陇右边境长期对峙,边务繁重。韩姓侍御史受命从节度使幕府出发,巡察海北地区边务,诗人作为幕府成员参与饯行,即席创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗统一押韵,平仄符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代成为文人常用的抒情言志体裁,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对韩侍御不辞辛劳参与边务、兼具文武才干的由衷赞许;二是送别友人时的真挚不舍与临行祝福;三是对边境破敌取胜、长治久安的深切期许,寄寓了浓厚的家国情怀。历代解读均认可本诗情感刚健明朗,无缠绵伤感之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,侍御是唐代侍御史的简称,负责监察事务。第二,使幕指节度使的幕府,是唐代边地的军事行政机构。第三,海北指青海湖以北的地区,唐代属于陇右道。第四,洗兵指洗刷兵器,象征战事结束或准备出征。第五,绣衣是侍御史的官服,源自汉代绣衣直指的典故。第六,元戎指军队的统帅,也就是节度使。第七,陇关又名大震关,是唐代通往陇右地区的重要关隘。第八,离亭就是驿路旁的送别亭子,是古人饯别的常用场所。第九,运策就是谋划战略战术。第十,蔓草就是蔓生的野草,常出现在古道旁。
逐句白话释义
第一句:微雨飘落在空旷的山间,夜里洗刷着兵器,空气格外清爽。第二句:穿着绣衣的韩侍御清晨出发,拂去海上的云彩,前路一片清明。第三句:你在幕府中谋划战略,想必费尽了心思。第四句:你骑在马上吟咏诗歌,诗篇已经集结成卷。第五句:在离亭饯别,我们不惜一醉在花丛边。第六句:放眼望去,古老的道路上还能看到蔓草在生长。第七句:众人都说起统帅擅长攻破敌寇。第八句:我们高声歌唱一曲,抒发对陇关的深厚情感。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,写的是诗人为即将前往海北巡察边务的韩侍御饯行的场景。第一,诗歌先描写了韩侍御出发时的边境环境与人物风采。第二,接着赞美了韩侍御兼具文武才干,在幕府中辛苦谋划,还擅长写诗。第三,然后写了离亭饯别的场景,烘托出送别时的氛围。第四,最后表达了对统帅能破敌取胜的信心,以及对边境安定的期许。第五,整首诗没有普通送别诗的伤感,反而充满了刚健豪迈的气概。第六,体现了中唐文人对边务的关心和深厚的家国责任感。第七,诗歌的语言简洁明快,意境开阔。第八,很好地展现了边塞赠别诗的独特风格。第九,读来能感受到当时人们对边境和平的渴望。第十,也能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
海北与陇关地理位置地理学
第一,海北指的是现在青海湖以北的区域,属于青藏高原东北部,平均海拔在3000米以上。第二,这里气候寒冷,多大风天气,生态环境比较脆弱。第三,唐代的时候这里是陇右道的管辖范围,是唐和吐蕃对峙的前沿地带。第四,陇关现在叫大震关,位于陕西省宝鸡市陇县西北的陇山上。第五,它是古代关中平原通往陇西地区的必经关隘,地理位置十分重要。第六,自古以来就是兵家必争之地,有“秦陇咽喉”的称号。第七,现在陇关遗址还保留有古代的关墙、烽火台等遗迹。第八,海北现在是青海省海北藏族自治州的所在地,是多民族聚居的地区。第九,这两个地方都是唐代边塞诗中经常出现的地理意象。第十,对理解本诗的边塞背景有很大的帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏是每句四三停顿,比如“微雨空山/夜洗兵,绣衣朝拂/海云清”。第二,首联要读得开阔明朗,突出边境的清爽环境和人物的干练气质。第三,颔联的前半句要读得稍沉,体现对友人辛劳的体谅,后半句要读得昂扬,赞美友人的文才。第四,颈联的前半句要读得热烈,体现饯别的豪爽,后半句要读得平缓,烘托古道的悠远氛围。第五,尾联要读得高亢有力,体现对破敌的信心和豪迈的家国情怀。第六,整体语速适中,不需要太快,也不能太慢。第七,语气要慷慨刚健,不要读出缠绵伤感的感觉。第八,重读的字包括“洗”“拂”“苦”“成”“醉”“生”“破”“情”。第九,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。第十,多读几遍就能体会到诗歌的豪迈气概。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联的“景+人”的开篇句式非常适合仿写,先写环境,再写人物的动作。第二,比如我们可以仿写为“清风满院晨开卷,素手轻翻墨香清”,先写清晨院子里的清风,再写人翻书的场景。第三,颔联的“事+事”的并列句式也适合仿写,分别写人物的两个不同特点。第四,比如可以仿写为“案上批文灯未灭,窗前提笔字初成”,写一个人工作勤奋又擅长书法的特点。第五,仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,语义要相关。第六,不需要严格符合平仄,只要句式工整就可以。第七,多练习这种句式,能提升我们写景写人的能力。第八,也能让我们的作文语言更有节奏感。第九,仿写的时候可以先从模仿意象开始,再慢慢加入自己的创意。第十,写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句应用场景
第一,“微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清”这句可以用来赞美公务人员巡查基层、清廉干练的形象。第二,比如写纪检干部下乡巡查的通讯稿时,就可以用这句开头,既贴合人物身份,又有文化底蕴。第三,也可以用来描写大型活动前准备充分、环境清爽的场景。第四,比如写展会开幕前的准备工作,就可以用这句来烘托井然有序的氛围。第五,“马上吟诗卷已成”这句可以用来赞美他人思维敏捷、文采出众。第六,比如朋友参加征文比赛很快就写完了作品,就可以用这句来夸奖他。第七,“高歌一曲陇关情”这句可以用来表达对家国、对故乡的热爱之情。第八,比如在爱国主题的演讲结尾,就可以用这句来升华情感。第九,使用这些名句的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。第十,恰当使用能让我们的表达更有文采和感染力。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
第一,两首诗都是唐代边塞地区的赠别诗,核心内容都是送别前往边地的友人。第二,两首诗都没有普通送别诗的伤感,都充满了刚健豪迈的气概。第三,两首诗都描写了边塞地区的独特风光,体现了鲜明的边塞文化特征。第四,两首诗都表达了对友人的祝福和对边务的关心,寄寓了家国情怀。第五,两首诗都是唐代边塞诗中的经典作品,艺术水平都很高。第六,《白雪歌送武判官归京》的作者是岑参,本诗的作者是法振,都是中唐时期的诗人。第七,两首诗都经常被选入古诗文教材,是学生学习的经典篇目。第八,对比阅读这两首诗,能更好地理解唐代边塞赠别诗的特点。第九,两首诗中的名句都流传很广,至今还经常被人们引用。第十,它们都反映了唐代文人对边地生活的体验和对家国的责任感。

名句 CLASSIC LINES

微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清
本句是本诗核心名句,开篇既点明了边境的环境特征,又塑造了韩侍御清正干练的官员形象。历代诗话多赞其起笔雄健,意境开阔,兼具写实与写意之美,后世常被用来赞美巡察官员的清廉干练与军事行动的顺利。

标签 TAGS

作者 POET

法振 约公元782年(唐德宗建中年间)前后在世
唐代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待