春游司直城西鸬鹚谿别业

别墅军城下,闲諠未可齐。

春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水,疏杨映绿堤。

沿洄看竹色,来往听莺啼。

久慢持生术,多亲种药畦。

家贫知素行,心苦见清溪。

越客初投分,南枝得寄栖。

禅机空寂寞,雅趣赖招携。

本寺重江外,游方二室西。

裴回恋知己,日夕草萋萋。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司直是唐代官职名称,主要负责纠察百官过失。鸬鹚谿是地名,因溪中多鸬鹚栖息得名。别业指郊外的别墅,是唐代文人修建的休闲居所。沿洄指顺着溪流或逆着溪流行走。持生术指养生的方法。投分指意气相投、彼此投缘。游方指僧人离开寺庙云游四方。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
别墅建在军城旁边,这里的安静和城里的喧闹完全不一样。春深时节花丛中的蝴蝶飞来飞去就像在梦里,拂晓时分军鼓声隔着如烟的柳树隐隐传来。美好的春光倒影在清寒的水面上,稀疏的杨柳枝条映照着翠绿的堤岸。沿着溪流来回走欣赏竹子的翠色,来来往往能听到黄莺清脆的啼叫声。我很久都没有研究养生的方法了,经常亲近亲手种植的药田。家里贫穷才知道素洁品行的可贵,心中苦闷时看到清澈的溪水就觉得通透。我作为越地来的客人第一次和你意气相投,就像向南的树枝得到了栖息的地方。禅理本来是空寂寂寞的,高雅的志趣全靠你招呼陪伴。我本来的寺庙在重重江水之外,我云游到了中岳嵩山的西边。我徘徊着舍不得离开你这个知己,傍晚的时候野草长得非常茂盛。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人春日游览友人城西别墅的完整经历,开篇先点明别墅的位置和环境特点,中间部分集中描绘别墅周边的春日秀美景色,后面部分转而抒发诗人自己的人生感慨,最后表达了对友人热情招待的感激和舍不得离开知己的心情。整首诗的内容非常连贯,从写景到抒情自然过渡,没有生硬的转折,读起来很流畅。
跨学科 · 是什么
鸬鹚溪地理特征地理学
鸬鹚溪是江南地区常见的自然溪流,水质清澈,周边生长着大量的竹木植被,非常适合野生动物栖息。现在的鸬鹚溪仍然是浙江湖州地区的自然景观之一,每年春天都会有很多游客前往当地欣赏春日景色。大家平时去江南旅游的时候也能看到类似的溪流景观,和诗里描写的样子差别不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,不要读得太快。每两句为一个停顿单位,每读完一联可以稍微停顿一下。读中间写景的诗句时语气可以稍微轻快一点,读最后抒情的诗句时语气要放缓,带着一点柔和的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌里的闲适情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里写景的句式,用“景物+动作+场景”的结构来仿写句子,比如可以写“月影映湖面,繁花照短墙”这样的句子。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,先把景物的特点写清楚就可以。平时写写景作文的时候也可以用这种句式,能让作文的语言更优美。
名句写作应用场景
“韶景浮寒水,疏杨映绿堤”这句诗可以用在描写春天景色的作文里,比如写春游、踏青、春日湖边散步的场景时都可以引用这句诗。比如可以写“春天的西湖边韶景浮寒水,疏杨映绿堤,到处都是生机勃勃的景象”。引用这句诗能让你的作文更有文采,大家平时写作文的时候可以试试用。
关联知识图谱
唐代山水田园诗同体裁|同主题
本诗属于唐代山水田园诗范畴,和王维、孟浩然等诗人的山水诗属于同一类题材,都是以描绘自然山水、抒发闲适心境为核心内容,大家读这首诗的时候可以和其他唐代山水田园诗对比阅读,能更好理解这类诗歌的特点。

标签 TAGS

作者 POET

清江

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待