夕次襄邑

何处戒吾道,经年远路中。

客心犹向北,河水自归东。

古戍鸣寒角,疏林振夕风。

轻舟惟载月,那与故人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
羁旅途中夜宿襄邑
本诗为诗人漫游途中,傍晚停泊住宿在襄邑时所作,创作时间为唐代大历至贞元年间。当时诗人正处于长期远游的状态,行旅途中触景生情,写下这首记录旅途所见所感的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。五言律诗在初唐定型,盛唐至晚唐成为文人常用的诗歌体裁,兼具格律规整性与抒情灵活性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人常年漂泊在外的羁旅孤寂、前路茫然的怅惘感,第二层是对故友、故园的深切思念之情。全诗情感内敛沉郁,没有直白的悲叹,而是将情绪融入所见景物之中,属于古典羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,“次”的意思是旅途中暂时停留住宿,标题“夕次襄邑”就是傍晚在襄邑停留住宿的意思。“戒吾道”的意思是准备踏上接下来的路程,“戒”有预备、整理的含义。“古戍”指的是古代的驻军防守的营垒、哨所。“寒角”指的是寒冷天气里吹响的号角,是古代军队用来传递信号的乐器。“疏林”指的是叶子稀疏的树林,这里指秋冬季节的林木。“惟”是只、仅仅的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的用法。
逐句白话释义
第一句“何处戒吾道”的意思是,我接下来该往哪里去,又该在哪里准备接下来的路程呢。第二句“经年远路中”的意思是,我已经在漫长的旅途中漂泊了一整年的时间。第三句“客心犹向北”的意思是,我这个漂泊在外的旅人,心还是一直向着北方的故乡方向。第四句“河水自归东”的意思是,眼前的汴河水却自顾自地向着东边流去。第五句“古戍鸣寒角”的意思是,古老的戍所里传来了寒冷天气里的号角声。第六句“疏林振夕风”的意思是,傍晚的风吹过,稀疏的树林被吹得沙沙作响。第七句“轻舟惟载月”的意思是,我乘坐的小船上,只载着清冷的月光。第八句“那与故人同”的意思是,哪里能和老朋友在一起同游共赏这样的景色呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人傍晚在襄邑停留住宿时的所见所感。开头先点出自己常年漂泊在外,不知道接下来的路该往哪里走的茫然状态。接着把自己思念北方故园的心情,和东流的河水做对比,突出自己身不由己的无奈。然后写眼前看到的清冷景色,古戍的号角声、傍晚的风、稀疏的树林,都烘托出孤寂的氛围。最后用小船只载着月光,没有故人相伴的场景,收束全诗,抒发了对老朋友的深切思念。整首诗的基调比较清冷孤寂,把羁旅的愁思和思友的情感融合得非常自然。
跨学科 · 是什么
襄邑地理位置地理学
襄邑就是现在的河南省商丘市睢县,地处华北平原南部,自古以来就是中原地区的交通要道。唐代的时候这里挨着汴河,是漕运的重要节点,来往的行旅、商人、官员很多,很多人路过这里都会留下相关的诗作。这里属于暖温带季风气候,秋冬季节天气寒冷,和诗里描写的“寒角”“夕风”的气候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“何处/戒吾道,经年/远路中”。整体的语气要放缓,带着一点淡淡的怅惘感,不要读得太激昂。读颔联“客心犹向北,河水自归东”的时候,要突出对比的语气,前句稍微沉一点,后句稍微平缓一点。读颈联的时候,要读出清冷的感觉,最后尾联要读得轻柔一点,带出思念的感觉。每联之间可以稍微停顿一下,整体诵读时长大概在30秒到40秒比较合适。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,比如“客心犹向北,河水自归东”,用客观事物的规律和人的主观意愿做对比,来突出无奈、思念之类的情感。比如可以写“归心犹向蜀,江水自流吴”,表达想念四川的家乡但是江水却流向江苏的无奈。也可以仿写尾联的借景抒情句式,用一个具体的景物承载抽象的情感,比如“行囊惟载梦,难与故人同”,表达在外打拼只有梦想相伴,没有老朋友在身边的孤单。仿写的时候要注意前后句的对应,意象要协调,情感要统一。
核心名句写作应用
“轻舟惟载月,那与故人同”这句可以用在表达思念老朋友、感慨独自漂泊的作文里。比如写和老朋友分别之后自己独自旅行的场景时,可以写“站在船头看着满江的月色,我忽然想起古人的诗句‘轻舟惟载月,那与故人同’,去年还和好友一起泛舟赏月,今年却只有我一个人在这里,心里不禁泛起一阵酸涩。”也可以用在怀念旧友的散文里,用来烘托物是人非、故人不在的孤寂感,用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》也是唐代的羁旅诗,同样写的是诗人夜宿江上的所见所感,同样抒发了漂泊在外的孤寂愁思。两首诗都用到了月色的意象来烘托情感,整体的清冷基调非常相似,都是唐代羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

轻舟惟载月,那与故人同
本句以空灵的意象承载深厚的情感,将抽象的思念之情具象化为轻舟载月的画面。

标签 TAGS

作者 POET

清江

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待