湘川怀古

清江

潇湘连汨罗，复对九嶷河。

浪势屈原冢，竹声渔父歌。

地荒征骑少，天暖浴禽多。

脉脉东流水，古今同奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感慨

创作背景

游历湘川凭吊遗迹

本诗作于诗人游历湘江流域期间，途经汨罗江、九嶷山一带屈原相关历史遗迹，触景生情创作此诗，学界公认创作时间为唐代大历年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗，全诗共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代古典诗歌的主流体裁之一，在历代诗歌创作中都有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对爱国诗人屈原的追思缅怀之情，第二层是面对湘川古迹生发的古今世事变迁、命运浮沉无可奈何的深沉慨叹，是典型的怀古诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

潇湘指湘江上游河段，汨罗指汨罗江，是屈原投江自尽的河流。九嶷河指九嶷山周边的河流，九嶷山是传说中舜帝安葬的地方。屈原冢指后人为纪念屈原修建的坟墓。渔父歌指屈原作品《渔父》中记载的渔父所唱的歌谣。脉脉形容水流缓慢无声的样子。奈何指无可奈何的情绪。本诗重点字词均和湘楚历史文化直接相关，没有生僻的通假字和古今异义字。

逐句白话释义

第一句的意思是潇湘水和汨罗江相连，又对着九嶷山来的河流。第二句的意思是浪涛拍打着屈原的坟墓，竹林里的声响好像伴着渔父的歌声。第三句的意思是这片土地荒凉，路过的车马很少，天气温暖，水里洗澡的鸟儿很多。第四句的意思是缓慢流动的江水一直向东流去，从古到今人们都有同样的无可奈何的情绪。所有释义均采用直译方式，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

本诗是一首典型的怀古诗，诗人行走在湘川流域，看到和屈原相关的历史遗迹，又看到眼前的荒凉又温暖的自然风光，于是把对古人的追思和对现实的感受结合起来，最终抒发了从古到今所有人都会遇到的，对命运、对世事变迁无可奈何的共同情感。这首诗的内容简单易懂，情感深沉，很容易引发不同时代读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

湘江流域地理概况地理学

湘江是湖南省最大的河流，属于长江流域洞庭湖水系，最终流入洞庭湖汇入长江。汨罗江是湘江的重要支流，位于湖南省东北部，全长253公里。九嶷山位于湖南省永州市宁远县，属于南岭山脉，周边河流都属于湘江支流体系。湘川流域属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，植被覆盖率高，野生动物资源丰富。这些地理特征和诗中描写的景象完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候首联语气平缓，语速稍慢，读出地点的空间开阔感。颔联语气加重，语速稍慢，读出怀古的沉重感。颈联语气放缓，语速中等，读出眼前景物的松弛感。尾联语气低沉，语速放慢，读出深沉的慨叹感。每句中间的停顿为：潇湘/连/汨罗，复对/九嶷/河。浪势/屈原/冢，竹声/渔父/歌。地荒/征骑/少，天暖/浴禽/多。脉脉/东流/水，古今/同/奈何。按照这个节奏诵读就能准确传达诗的情感。

基础句式仿写指导

本诗前四句的句式是典型的古迹怀古诗的写作句式，即先写所在地的地理方位，再写和古迹相关的人文内容。仿写的时候可以先确定一个要写的古迹地点，先写周边的地理环境，再写和这个古迹相关的历史人物或者事件。比如写南京夫子庙可以仿写为：秦淮连玄武，复对紫金山。波映孔庙墙，风传学子歌。按照这个方法就能轻松写出结构工整的怀古诗片段。

核心名句日常写作应用

“脉脉东流水，古今同奈何”这句名句适合用在感慨时光流逝、世事变迁、命运无奈的写作场景中。比如写看到故乡的老房子变化很大的时候可以用：站在老院的门口，看着门前依然流淌的小河，突然就懂得了“脉脉东流水，古今同奈何”的含义。或者写读历史故事感慨古代人物命运的时候也可以用这句诗来表达自己的感受，能有效提升文字的感染力。

关联知识图谱

屈原人物关联|历史关联

本诗核心怀古对象为屈原，诗中多处内容均围绕屈原的生平事迹、相关作品展开，是理解本诗情感的核心基础。

《渔父》关联文学作品

诗中“渔父歌”的内容直接来源于屈原的作品《渔父》，是本诗重要的用典来源，体现了诗人对屈原作品的熟悉与认可。

名句 CLASSIC LINES

脉脉东流水，古今同奈何

该句凝练抒发了跨越时空的共通命运慨叹。

标签 TAGS

感慨历史学地理学民俗学

作者 POET

清江