冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山

禅客指修行的僧人，这里指代元绪上人。谏议指姚谏议，即唐代诗人姚合，时任谏议大夫。偈是佛教的偈语，是僧人表达感悟的韵文。商关指通往商地的关隘，这里泛指通往南山的道路。麋鹿性指像麋鹿一样喜爱山野、不受拘束的天性。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻用字，含义直白易懂。

首联意思是作为禅客同时又是诗人的元绪上人，和我们一众诗友相聚，在寒冷的冬日忽然提出要返回南山。颔联意思是大家分题作诗，姚谏议放下了上奏的笔来参与，元绪上人留下了偈语在出关的路上。颈联意思是通往南山的小路沿着高高的积雪延伸，他居住的闲静房舍就在半山腰上。尾联意思是我知道自己也有着麋鹿一样的山野天性，也想要离开喧嚣的人间。

本诗记录了冬日傍晚在姚合宅邸送别元绪上人返回南山的聚会场景，描写了元绪上人南山居所的清幽环境，表达了诗人对元绪上人淡泊出世心性的认同，也抒发了自己对隐逸山野生活的向往之情，整体风格清冷恬淡，没有普通送别诗的悲苦情绪。