送章正字秩满东归
朝衣登别席，春色满秦关。
芸阁吏谁替，海门身又还。
寻僧流水僻，见月远林闲。
虽是忘机者，难齐去住间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 感慨 · 淡泊 · 送别
创作背景
长安送别卸任友人
本诗为唐代诗僧无可在长安创作，创作背景为友人章姓官员任秘书省正字一职任期届满，即将东归还乡，诗人出席送别筵席时写下本作赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范，是唐代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人卸任还乡的依依惜别之情，二是对友人淡泊闲适、忘却机心品性的赞赏与向慕，三是对世间去留选择难以齐同的人生感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“正字”是古代负责校勘典籍的官名，“秩满”指官员任职期限届满，“芸阁”是唐代秘书省的别称，“秦关”指关中长安一带，“忘机”指忘却世俗机心、淡泊闲适的状态。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容，不会出现意思偏差。这些字词都是唐代诗歌里的常见用法，大家可以积累下来用到其他古诗文阅读中。
逐句白话释义
首句写你穿着朝服登上送别的筵席，明媚的春色铺满了关中长安大地。颔联写你在秘书省的职位之后谁来接替，你就要动身返回东边的海边家乡了。颈联写你归乡后可以在偏僻的流水边寻访僧人，在遥远的树林边悠闲地观赏明月。尾联写虽然你是忘却世俗机心的人，可世人面对去留的选择终究很难做到等同看待。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗，写的是诗人在长安送别任期届满的章姓正字东归还乡的场景。诗歌既表达了对友人的依依惜别之情，也赞赏了友人淡泊闲适的品性，同时也抒发了对人世间去留选择难以齐同的淡淡感慨。整首诗的风格清雅淡远，没有浓烈的悲愁情绪，读起来十分舒畅。
跨学科 · 是什么
唐代正字官职历史学
大家在诗里看到的“正字”是唐代确实存在的官职，属于秘书省的基层官员，主要工作就是校勘图书典籍里的错误。“秩满”就是官员做满了规定的任职年限，要离开岗位了。这些都是唐代真实存在的制度，不是诗人虚构的内容。大家了解这个知识点就能更清楚诗里的人物身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏舒缓，语气平和，符合诗歌清雅的风格。首联读的时候语速稍慢，“春色满秦关”的“满”字可以稍微加重语气，突出春色的饱满。颔联要读出疑问和感慨的语气，颈联读的时候要放缓节奏，读出闲适的感觉，尾联要读出淡淡的感慨情绪。大家可以多练习几遍，找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“寻僧流水僻，见月远林闲”的句式进行仿写，这个句式的结构是“动作+场景+状态”，前半句和后半句对仗工整。比如可以仿写“赏花小园静，观云半山闲”，或者“读书寒窗静，品茶小院幽”。仿写的时候要注意前后句的字数相同，词性相对，意境协调就可以了，大家可以多尝试写几个句子。
核心名句写作应用
“寻僧流水僻，见月远林闲”这句可以用在描写闲适生活、向往隐居、远离世俗喧嚣的作文场景里。比如写自己去山里游玩的感受时可以用，或者写对淡泊生活的向往时可以引用。比如作文片段：“远离城市的霓虹喧嚣，我走在山间的小路上，忽然理解了古诗里‘寻僧流水僻，见月远林闲’的意境，原来最舒服的生活就是这样简单闲适的状态。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
这首诗和《送杜少府之任蜀州》都是唐代的五言律诗送别作品，都写于长安，都是诗人送别任职的友人离开长安的内容，都属于唐代送别诗的经典作品。两首诗的风格都比较豁达，没有浓烈的悲愁情绪，大家可以对比阅读感受两首诗的异同。
名句 CLASSIC LINES
寻僧流水僻，见月远林闲
该句以清雅淡远的意象刻画了友人归乡后的闲适生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
无可
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待