冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御
柱史静开筵，所思何地偏。
故人为县吏，五老远峰前。
宾榻寒侵树，公庭夜落泉。
会当随假务，一就白云禅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
姚合长安任职期间宴饮怀人
本诗作于姚合唐文宗太和年间在长安任谏官时期，当时姚合与多位同僚在姚端公宅中冬日会宿，席间想起时任永乐县官吏的旧友殷侍御，有感而发创作此诗，创作动因主要是对旧友的思念与对闲适生活的向往，未涉及其他重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是冬日与同僚宴饮时对远在永乐任职的旧友殷侍御的深切思念，二是对挣脱公务束缚、前往友人处同游参禅的闲适生活的向往，情感真挚冲淡，符合姚合诗歌清苦幽僻的主流风格，是姚合交游怀人诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
柱史、端公、永乐、白云禅
柱史是唐代对谏官的尊称，这里指姚端公。端公是唐代对侍御史的尊称。永乐是唐代县名，今属山西芮城。白云禅指隐居参禅的生活。“假务”指休假的空闲时间。“五老”指永乐附近的五老峰，是中条山的著名山峰。“宾榻”指招待客人的床榻。“公庭”指姚端公宅的庭院。
逐句白话释义
姚端公开设了安静的宴席，我思念的人偏偏在那么远的地方。老朋友现在是永乐县的官吏，远在五老峰的山前。客人的床榻边寒气从树木间侵过来，宅院里的夜晚能听到泉水落下的声音。等我有了休假的空闲，一定要到你那边一同隐居参禅。
全诗主旨概括
这首诗描写了诗人冬日和同僚在姚端公宅聚会夜宿的场景，抒发了对远在永乐任职的旧友殷侍御的深切思念，也表达了诗人想要摆脱公务烦扰，前往友人处一同享受闲适隐居生活的愿望，整体风格清淡自然，情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
永乐县、五老峰地理位置地理学
永乐是唐代的县级行政区，位于现在的山西省运城市芮城县西部。五老峰是中条山的分支山脉，位于永乐县东南方向，现在是国家级风景名胜区。唐代时永乐县属于河中府管辖，距离都城长安大约三百多里。当地山清水秀，道教文化十分兴盛，是唐代文人隐居的热门地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，体现出清寂思念的氛围。每句五字的停顿节奏是“二二一”或者“二三”，比如“柱史/静/开筵”，“所思/何地偏”。颔联“故人为县吏，五老远峰前”要读得稍慢，带出思念的语气。尾联“会当随假务，一就白云禅”要读得稍轻快，体现出向往的情绪。
对仗句式仿写
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式，对仗要求上下句词性相对、结构相同、平仄协调。比如可以仿写“寒侵树”对“夜落泉”的动宾结构对仗，用日常场景的事物来创作。示例仿写：“风梳檐下竹，雨打院中莲”，就是模仿本诗颈联的写景对仗句式创作的。
"宾榻寒侵树，公庭夜落泉"应用场景
这句名句可以用来描写冬日清幽的庭院或者官署园林场景。比如写冬日探访旧友的文章里，就可以用这句来烘托清冷幽静的氛围。也可以用在描写冬日山居生活的随笔中，体现闲适清幽的心境。学生写作时写到冬日访友、园林观景的主题都可以引用这句。
关联知识图谱
《寄贾岛》同主题
《寄贾岛》也是姚合创作的交游怀人诗，和本诗同样属于姚合武功体的典型作品，都抒发了对友人的思念之情，风格都清淡幽僻，是姚合交游诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
宾榻寒侵树，公庭夜落泉
“宾榻寒侵树，公庭夜落泉”细腻描摹了冬日姚端公宅夜宴时的清冷幽寂氛围。
标签 TAGS
作者 POET
无可
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待