宿西岳白石院

白石上嵌空,寒云西复东。

瀑流悬住处,雏鹤失禅中。

岳壁松多古,坛基雪不通。

未能亲近去,拥褐愧相同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 愧疚
创作背景
无可游历华山宿禅院所作
本诗为中唐诗僧无可游历西岳华山时所作,创作时间学界考证为元和至长庆年间(公元806-824年)。当时无可游历四方参禅,夜宿华山白石院,见院中幽寂清寒的景致与禅理高度契合,有感而发写下这首作品,创作动因纯粹为即景抒情,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。该体裁定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗工整,平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,涌现出大量传世经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对白石院清幽绝尘、契合禅理的环境的由衷喜爱与向往。第二层是诗人作为修行僧人,愧疚于自己尚未彻底了断尘缘,未能完全融入这种清寂出世境界的复杂心境。情感表达克制淡雅,符合禅诗的审美特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是嵌空,指事物嵌入高空的状态,这里用来形容白石院建造在高耸的白石崖顶端,地势极高。第二个重点词是褐,指粗麻编织的衣服,是古代贫寒人士与僧人常穿的服饰,诗中代指诗人自己的僧衣。第三个重点词是禅,本指佛教的禅定修行,这里泛指禅院清幽寂静、远离尘嚣的整体氛围。第四个重点词是坛基,指禅院中祭祀佛菩萨的祭坛地基,是古代禅院的标配建筑。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义情况。大家结合语境就能准确把握每个词的具体含义,不需要额外的复杂考证。
逐句白话释义
第一句的意思是,白石院建在高耸入云的白色崖壁之上,位置极高。第二句的意思是,清冷的山云在山间飘来飘去,没有固定的方向。第三句的意思是,山间的瀑布从高处落下,看起来好像悬挂在半空静止不动。第四句的意思是,幼小的仙鹤也沉浸在禅院的静谧氛围里,忘了自己原本要做什么。第五句的意思是,华山的崖壁上生长的松树大多年代久远,形态苍劲。第六句的意思是,禅院祭坛的地基被厚厚的积雪覆盖,没有路径可以通行。第七句的意思是,我没能彻底留在这个清净的地方,长久亲近这种禅境。第八句的意思是,我裹着粗布僧衣,惭愧自己的境界和这里的清寂氛围还有差距。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人夜宿西岳华山白石院的所见所感,全篇围绕白石院的清寒幽寂景色展开描写。诗人没有生硬地讲说禅理,而是把禅意完全融入对景物的刻画当中,最后自然抒发自己的情感。全诗核心主旨是表达诗人对绝尘禅境的由衷向往,以及对自己尚未完全了断尘缘、达不到理想修行境界的愧疚心情。整体风格清淡素雅,没有华丽的辞藻,读起来很有静谧的氛围感。
跨学科 · 是什么
华山地质与植被特点地理学
华山属于典型的花岗岩断块山,山体主要由白色花岗岩构成,经过千万年的风化侵蚀,形成了大量裸露的白色崖壁,所以诗中会有「白石上嵌空」的描写。华山海拔较高,主峰超过2100米,山地气温较低,松树生长速度缓慢,所以山中多树龄很长的古松,和诗里「岳壁松多古」的描写完全吻合。高山地区冬季降雪量大,积雪不容易融化,所以高海拔的禅院经常会出现积雪封路的情况,和诗中「坛基雪不通」的描写一致。这些描写都非常符合华山的实际地理特点,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,每句五个字中间可以停顿一次,尾音稍微拉长,读出清幽冷寂的感觉。读首联的时候语气要平缓,突出白石院地势高、云气缥缈的空灵感。读颔联和颈联的时候语速要更慢,「悬」「失」「古」「不通」这几个词要稍微重读,突出景物的静谧感。读尾联的时候语气要放轻,带一点淡淡的愧疚感,符合诗人当时的心境。整体不要读得太有激情,要保持平静舒缓的节奏,才能读出这首诗的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联「瀑流悬住处,雏鹤失禅中」的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句字数相等,词性相对,描写的内容要互相呼应,最好能做到动静结合。比如可以写「清风停竹处,归鸟入林中」,前半句写清风拂过竹林的静态感,后半句写归鸟飞入树林的动态,和原句的结构非常相似。大家刚开始仿写的时候不用追求太深刻的内涵,先做到对仗工整就可以,熟练之后再融入自己想要表达的情感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句「瀑流悬住处,雏鹤失禅中」非常适合用在各类描写清幽景色的作文里。比如大家去山里游玩,看到安静的瀑布和山间的飞鸟,就可以引用这句诗来描写景色,提升文章的文采。这句诗也可以用在表达自己向往安静生活的段落里,用来形容自己想要远离喧嚣、获得内心平静的心情。大家日常写作的时候直接引用这句诗就可以,不用做太多额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
无可同作者
本诗的作者是中唐诗僧无可,他是诗人贾岛的从弟,本身也是修行的僧人,擅长写五言山水禅意诗,风格清苦淡雅,和贾岛的诗歌风格非常接近。无可的诗作大多收录在《全唐诗》当中,本诗是他的代表性作品之一,也是他山水禅诗的典型风格体现。
华山同地点
本诗描写的是西岳华山的景色,华山是中国五岳之一,位于陕西省渭南市,自古以来就是知名的文化名山,很多文人墨客都曾经游览华山并写下诗作。华山同时也是道教和佛教的名山,山中留存有大量的宗教遗址和文化遗迹,具有非常高的文化价值。

名句 CLASSIC LINES

瀑流悬住处,雏鹤失禅中
本诗核心名句为「瀑流悬住处,雏鹤失禅中」,该句将动态的瀑流写得仿佛静止,以雏鹤沉浸禅意忘乎所以的意象,实现了自然景致与禅理的无缝融合。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待