京中别崔固

积雨晴时近,西风叶满泉。

相逢嵩岳客,共听楚城蝉。

宿馆横秋岛,归帆张远田。

别君还寂寞,不似剡中年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 送别
创作背景
长安送别崔固
本诗作于晚唐长庆年间,作者周贺当时旅居长安,与游历至京的友人崔固短暂相逢,崔固即将南归,作者在送别友人时创作本诗。本诗收录于中华书局点校本《全唐诗》卷五百零三,创作时间、创作动因均为学界公认无争议的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,对仗工整,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,在历代文体中具有极高的艺术地位,涌现出大量传世经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人短暂相逢后随即别离的孤寂怅惘之情,第二层是对东晋名士洒脱随性人生态度的追慕与对照下的失落感。历代主流解读均认为本诗情感含蓄深挚,是唐代羁旅送别诗的代表性情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是嵩岳客,指本诗的送别对象崔固,崔固当时曾游历或隐居嵩山,所以用这个称呼指代他。第二个重点词是楚城蝉,指楚地的蝉,崔固即将南归楚地,所以提及楚地的蝉烘托送别氛围。第三个重点词是剡中年,指东晋王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴时雪夜乘船访戴安道,到门口没进去就返回,说自己乘兴而来兴尽而返,不必见戴。第四个重点词是宿馆,指作者在长安居住的馆舍。第五个重点词是归帆,指崔固南归乘坐的帆船。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵多日的雨刚刚放晴,秋天的时节已经越来越近了。第二句的意思是西风吹过,落叶飘满了泉边的地面。第三句的意思是我在京城和来自嵩山的友人崔固相逢了。第四句的意思是我们一起聆听那仿佛来自楚地的蝉鸣声。第五句的意思是我居住的馆舍对着江边秋日的小岛,满眼都是清寒的秋景。第六句的意思是你归去的帆船张开了帆,向着远方的田畴驶去。第七句的意思是和你分别之后,我又回到了寂寞的状态。第八句的意思是我没有王子猷那样的洒脱心境,没法做到兴尽就放下,只剩下满溢的孤寂。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋日长安送别友人崔固的事件展开,先描写送别时的秋日环境,再写与友人相逢的场景,接着想象友人归去的旅途画面,最后抒发别后的孤寂情绪,以及对魏晋名士洒脱人生态度的追慕。整首诗的内容层层递进,情感表达含蓄自然,没有直白的抒情,全部情感都融入了景物描写和典故的运用之中,是一首非常经典的唐代羁旅送别诗。
跨学科 · 是什么
王子猷访戴典故历史学
这个典故对应的诗句是本诗的最后一句“不似剡中年”。文学表达上是用这个典故来对比自己的寂寞,凸显自己没有名士的洒脱。对应的历史事实是东晋时期王羲之的儿子王徽之,字子猷,居住在山阴的时候,有一个下大雪的夜晚,他忽然想念朋友戴逵,戴逵当时住在剡溪,他就连夜乘船去拜访,走了一整夜才到戴逵家门口,结果他没进去就转身返回了,别人问他原因,他说自己本来就是乘着兴致去的,兴致没了就回来,何必一定要见到戴逵呢。这个故事是魏晋风度的经典代表,体现了当时名士注重内心感受、不受世俗规则束缚的人生态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首先要把握整体平缓略带怅惘的基调,不要读得过于激昂。首联两句要读得平缓轻柔,语速稍慢,读出秋雨初晴之后空气清朗的感觉,“近”字可以稍微拖长音,体现秋天渐渐临近的氛围感。颔联两句语速可以稍微加快一点,语调略微上扬,读出和友人相逢的淡淡欣喜感,“共听”两个字要重读,凸显两人相逢的默契。颈联两句语速要再次放慢,语调放低,“横”和“张”两个字要重读,读出空间的辽阔感和离别的怅惘。尾联两句要读得低沉缓慢,“寂寞”两个字重读,最后“剡中年”三个字语速放慢,读出悠长的失落感,结尾可以留一点停顿,让情绪完全释放。
句式仿写指导
本诗的颔联“相逢嵩岳客,共听楚城蝉”是非常适合仿写的对仗句式,结构是动作+特定指代的人物,动作+特定地点的景物,上下句对仗工整,意境和谐。仿写的时候首先要确定自己要表达的场景,比如可以写相逢的场景,也可以写游览的场景。首先构思上句,比如“偶遇江南客”,对应“相逢嵩岳客”,“江南客”和“嵩岳客”一样都是用地点来指代人物。然后构思下句,对应“共听楚城蝉”,可以写“同赏惠山茶”,“同赏”对应“共听”,都是两人共同的动作,“惠山茶”对应“楚城蝉”,都是特定地点的事物。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意境要统一,不要出现内容不相关的情况。
名句写作应用
核心名句“别君还寂寞,不似剡中年”非常适合用在送别类、感怀类的作文中,用来表达和好友分别之后的孤寂情绪,以及对洒脱人生态度的向往。比如写和童年好友分别的作文时,可以这样用:“车站的人群渐渐散去,我握着好友塞给我的明信片站在原地,风卷起地上的落叶打着旋儿飘远,忽然就懂了古人那句‘别君还寂寞,不似剡中年’的感受,我们都没有王子猷的洒脱,每一段相逢的暖意都要花很久才能消化。”也可以用在游记的结尾,表达游览结束之后的失落感,或者用在读书感怀的文章里,表达对魏晋名士风度的追慕。
关联知识图谱
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,唐代是送别诗创作的鼎盛时期,文人交游频繁,出行需求多,诞生了大量以送别为主题的经典诗作,本诗的内容、情感、表达手法都符合唐代送别诗的典型特征。
雪夜访戴典故同典故
本诗尾联所用的“剡中年”典故就是著名的雪夜访戴的故事,这个典故是中国文学中非常常见的经典典故,常用来表达随性洒脱、注重内心感受的人生态度,很多古典文学作品都引用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

别君还寂寞,不似剡中年
化用东晋王子猷雪夜访戴的典故,以对比手法凸显别后的孤寂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待