春日江村五首 三
种竹交加翠，栽桃烂熳红。
经心石镜月，到面雪山风。
赤管随王命，银章付老翁。
岂知牙齿落，名玷荐贤中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
上元元年成都草堂创作
本诗作于唐代宗永泰元年（公元765年）春，时杜甫已辞去严武幕府职务，闲居成都草堂，回顾自身经历，感慨年老被荐贤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁，全诗共八句四十字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范，是杜甫五言律诗作的典型代表。近体诗五言律体裁成型于初唐，在盛唐杜甫手中达到艺术高峰，历代文体评价中被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是诗人经营草堂、春日赏景的闲适愉悦，深层是晚年被举荐任职时，既感念知遇、又自嘲年老体衰的矛盾心绪，历代主流解读均认可其悲喜交织的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
交加指竹子茂密交错的样子，烂熳指桃花色彩艳丽盛放的状态。石镜指成都西北的石镜山，雪山指成都西侧的岷山，山顶常年积雪。赤管指官府使用的红笔，代指官职任命。银章指唐代官员使用的银质官印。老翁是诗人的自称，荐贤指官员向朝廷举荐人才的制度。
逐句白话释义
种下的竹子长得茂密交错一片翠绿，栽下的桃花开得烂漫鲜艳满是绯红。石镜山上升起的月亮看在眼里记在心上，岷山上吹过来的风轻轻拂到脸上。官府的任职文书随着朝廷的命令送达，银质的官印交付到我这个老翁手中。哪里能想到我现在牙齿都已经脱落了，名字还能出现在举荐贤才的名单当中。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在成都草堂定居后，春日经营田园见到的美丽景致，同时记录了自己接到朝廷任职举荐消息的场景，抒发了诗人既享受闲适村居生活，又对晚年意外得到任职机会感到复杂感慨的心情，整体氛围闲淡又带着淡淡的自嘲。
跨学科 · 是什么
石镜山与岷山地理特征地理学
石镜山位于唐代成都府西北方向，距离浣花溪草堂约二十里，因山有巨石光滑如镜得名。岷山是四川盆地西侧的山脉，主峰雪宝顶海拔5588米，山顶常年积雪，春季的风从岷山吹到成都平原会带着凉意。我们现在去成都旅游，还能在杜甫草堂远眺到岷山的积雪景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓放松。首联两句节奏为“种竹/交加翠，栽桃/烂熳红”，重读“交加”“烂熳”两个词，突出景色的明艳感。颔联节奏为“经心/石镜月，到面/雪山风”，读的时候语气要柔和，体现风拂过的轻柔感。颈联和尾联节奏稍慢，尾句“名玷/荐贤中”重读“名玷”两个字，带出淡淡的自嘲语气。
句式仿写指导
我们可以仿写首句的“事物+状态+色彩”的结构，用来描写春日景色。比如可以写“插柳参差绿，植樱烂漫粉”，也可以写“种葵深浅黄，栽梨错落白”。仿写的时候要注意前后两句对仗，前半句和后半句的结构要一致，色彩词要准确对应前面描写的事物特征。
名句写作应用
“种竹交加翠，栽桃烂熳红”这句可以用在描写春日庭院、乡村美景的作文里，也可以用在描写田园生活、劳动成果的文章里。比如写外婆家的小院时可以用：“外婆家的小院打理得井井有条，春天一到真是‘种竹交加翠，栽桃烂熳红’，走进去就让人心情舒畅。”
关联知识图谱
《江畔独步寻花七绝句》同主题|同时代
《江畔独步寻花七绝句》同样是杜甫在上元元年居成都草堂时创作的春日题材诗作，和本诗的创作背景、闲适基调完全一致，都是杜甫成都时期闲适诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
种竹交加翠，栽桃烂熳红
本句是杜甫写景名句，以直白的色彩对比描摹春日草堂的明艳景致。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待