赠崔十三评事公辅

飘飘西极马,来自渥洼池。

飒飁定山桂,低徊风雨枝。

我闻龙正直,道屈尔何为。

且有元戎命,悲歌识者谁。

官联辞冗长,行路洗欹危。

脱剑主人赠,去帆春色随。

阴沈铁凤阙,教练羽林儿。

天子朝侵早,云台仗数移。

分军应供给,百姓日支离。

黠吏因封己,公才或守雌。

燕王买骏骨,渭老得熊罴。

活国名公在,拜坛群寇疑。

冰壶动瑶碧,野水失蛟螭。

入幕诸彦集,渴贤高选宜。

骞腾坐可致,九万起于斯。

复进出矛戟,昭然开鼎彝。

会看之子贵,叹及老夫衰。

岂但江曾决,还思雾一披。

暗尘生古镜,拂匣照西施。

舅氏多人物,无惭困翮垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
大历二年夔州赠别
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年),时值崔公辅(排行十三,时任大理寺评事)受剑南节度使聘任前往幕府任职,途经夔州拜会杜甫,杜甫作此诗赠别。全诗围绕崔公辅的才德与赴任事件展开,未涉及无关创作的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是唐代古体诗的核心体裁之一。该体裁不受严格平仄、对仗、句数限制,句式灵活自由,适宜抒发复杂厚重的情志。五古起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展成熟,至唐代成为文人抒情言志的常用文体,历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对崔公辅才德品行的高度认可与赞誉;二是对其赴任幕府施展抱负的殷切期许,祝福其仕途通达;三是隐含对唐代宗年间藩镇割据、民生凋敝时局的深切忧虑,寄寓了贤才匡扶社稷、安定天下的政治理想。历代主流注家对本诗情感解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渥洼池:传说中产神马的水泽,在今甘肃敦煌境内。飒飁:形容风吹树木的声音。元戎:古代指军队的主帅,这里指剑南节度使。评事:唐代大理寺的官员,掌管刑狱审判。铁凤阙:指代皇宫,古代宫殿屋脊上常饰有铁制凤凰。羽林儿:指皇帝的禁卫军。守雌:指低调隐忍、不与人争的处世态度。骏骨:千金买马骨的典故,指代求贤若渴的行为。熊罴:指代姜太公,传说周文王打猎时梦见熊罴,后果然在渭水遇到姜尚。骞腾:指飞腾、高升。困翮:指翅膀被束缚,比喻人处境困厄、不得施展抱负。
逐句白话释义
那来自西方的神马轻捷矫健,它的故乡是出产神驹的渥洼池。定山上的桂树在风中飒飒作响,枝条在风雨中摇曳低回。我一向听说龙是正直的神兽,为什么你也要在世事中委屈自己的道呢?你如今接到了主帅的任命,你心中的悲歌又有多少人能懂?你辞去了繁琐冗余的闲散官职,前路的危险障碍都被洗涤一空。临行前主人解下宝剑赠送给你,你扬帆出发时春色正好伴你同行。你将要去往宫阙森严的京城,训练勇猛的禁卫军将士。天子上朝的时间越来越早,朝廷的仪仗多次转移调度。各地军队需要供给粮草,百姓一天天流离失所。狡猾的官吏趁机中饱私囊,有才德的人反而选择低调隐忍。当年燕王买骏骨招揽天下贤才,周文王在渭水得到了姜太公这样的贤臣。有名望的贤臣在位就能救活国家,拜将出征就能让贼寇心生疑虑。你品行高洁像冰壶在瑶碧中晃动,赴任后就能像野水冲荡赶走蛟螭一样清除奸邪。幕府里众多才俊聚集,渴求贤才的高规格选拔正适合你。飞黄腾达指日可待,九万里的鹏程就从这里起步。你将来一定能出将入相,功绩会清清楚楚地刻在鼎彝上传之后世。我一定会看到你显贵的那天,到时候只会感叹我这个老头子已经衰老了。我的思绪像江水决堤一样奔涌,还希望你能拨开当前的迷雾安定时局。古镜上落满了暗尘,只要拂拭镜匣就能照见西施的美貌。你舅氏一族人才辈出,你暂时羽翼低垂处境困厄也不用感到惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫赠给即将赴任幕府的崔公辅的送别诗。全诗开篇用西极马、定山桂两个意象比喻崔公辅的出众才德,接着感慨他此前怀才不遇的处境,祝贺他得到主帅的赏识征召。中间部分点出当时时局动荡、民生凋敝、贤愚倒置的现状,用多个贤才遇合的典故表达对崔公辅的期许,希望他赴任后能施展抱负、清除奸邪、安定天下。最后再次祝福崔公辅前程远大,也抒发了自己年老体衰、壮志未酬的感慨。全诗情感厚重,既包含对友人的真挚祝福,也暗含杜甫深沉的忧国情怀。
跨学科 · 是什么
千金买马骨典故历史学
千金买马骨是战国时期燕国的历史事件。燕昭王即位后想要招揽人才振兴燕国,大臣郭隗给他讲了一个国君花千金买死千里马的骨头,不到一年就得到三匹千里马的故事。燕昭王听从郭隗的建议,筑黄金台招揽人才,果然吸引了乐毅等一大批贤才,燕国很快强大起来。杜甫用这个典故来形容崔公辅得到主帅的赏识,是贤才遇到了重视人才的明主。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“飘飘/西极马,来自/渥洼池”。整体诵读语气要先舒缓,读出开篇比喻的厚重感,中间读到时局部分时语气要低沉,读出忧思的感觉,读到祝福期许的部分时语气要昂扬明快,最后结尾部分语气要放缓,读出诗人年老的感慨。诵读时语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,突出五古的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗开篇用“飘飘西极马,来自渥洼池”这种物象+出处的句式来比喻人物的才德,仿写时可以借鉴这种手法,先选一个符合人物特质的物象,再点明物象的出处或者特性,来烘托人物的品质。比如夸赞一个学霸可以写“熠熠昆山玉,出自蓝田冈”,夸赞一个运动员可以写“矫矫云中鹤,来自岱宗旁”。这种句式比直接夸赞更有文采,也更有画面感。
名句写作应用
“燕王买骏骨,渭老得熊罴”这句可以用在描写用人单位求贤若渴、重视人才的场景里,比如写企业招聘的文章时可以用“现在很多互联网公司都拿出了‘燕王买骏骨,渭老得熊罴’的诚意,开出高薪招揽顶尖技术人才”。“骞腾坐可致,九万起于斯”这句可以用在祝福别人升学、入职、创业的场景里,比如给朋友的毕业赠言可以写“祝你步入职场后前程似锦,骞腾坐可致,九万起于斯”。
关联知识图谱
《战国策·燕策一》郭隗说燕昭王同典故
本诗“燕王买骏骨”句化用《战国策·燕策一》中郭隗给燕昭王讲的千金买马骨的典故,用来比喻求贤若渴的行为,二者典故来源完全一致。
《庄子·逍遥游》大鹏展翅同典故
本诗“九万起于斯”句化用《庄子·逍遥游》中大鹏水击三千里、抟扶摇而上者九万里的典故,用来比喻前程远大,二者典故来源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

燕王买骏骨,渭老得熊罴
化用燕昭王千金买马骨、周文王渭水遇姜尚两个经典贤君招贤典故,凝练表达了对贤才得遇明主的期许。
骞腾坐可致,九万起于斯
该句为本诗核心赠别名句,化用《庄子·逍遥游》大鹏展翅九万里的典故,表达了对崔公辅仕途顺遂、大展宏图的美好祝福。该句语言雄健豪迈,是杜甫赠别诗中少见的亮色名句,常被用作祝福他人事业起步的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待