长江二首 一

第一，涪万指唐代涪州（今重庆涪陵）、万州（今重庆万州）两地。第二，瞿塘指瞿塘峡，是长江三峡中最短也最险峻的峡谷。第三，朝宗原指诸侯朝见天子，这里指长江水奔流入海。第四，挹是汲取、舀取的意思。第五，盗贼指当时叛乱的藩镇和地方匪患。第六，高萝指高处生长的藤萝植物。这几个字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一二句写众多河流汇集到涪州、万州一带，到了瞿塘峡争先恐后涌入狭窄的峡口。第三四句写江水像诸侯朝见天子一样奔流入海，大家都能汲取江水使用，那些作乱的盗贼你们究竟尊奉谁呢。第五六句写江中的孤石稳稳立着像马一样，高处的藤萝垂下来可供猿猴抓着喝水。第七八句写我的归乡心思和翻滚的波浪不一样，波浪为什么要飞得那么快翻腾不休呢。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗围绕长江瞿塘峡的景致展开，先写江水汇聚、奔涌过峡的壮观场面，再由江水归海的自然规律引出对作乱盗贼的斥责，接着又回到瞿塘峡的具体景物描写，最后借翻腾的波浪抒发自己急切的归乡心情。全诗把写景和抒情结合在一起，既有对时局的担忧，也有对个人身世的感慨，内容充实，情感真挚。