送石秀才
正是叹羁游，知音拜楚侯。
何须辞远道，自可乐扁舟。
倚棹江洲雨，闻猿岛岫秋。
谢家山水兴，终日待诗流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别游历
本诗为唐代诗僧栖白的作品，创作于晚唐时期，创作动因是送别友人石秀才前往楚地拜谒地方长官、游历山水，学界暂未发现与本诗创作直接相关的特定历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐完全定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，每句五字，全诗八句，要求符合格律、押韵、对仗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的豁达期许，既包含对友人赴楚地游历的不舍共鸣，也有对友人享受山水之趣的鼓励，还有对其高雅志趣的赞美与创作期待，无传统送别诗的悲戚色彩，整体基调明快旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
羁游指远离家乡客居游历的状态。楚侯指楚地的地方行政长官。扁舟指轻便的小船。棹指划船用的船桨，倚棹就是停船靠岸的意思。江洲指江河中淤积形成的小块陆地。岛岫指海岛和山峦。谢家山水兴指像谢灵运一样的游赏山水的高雅兴趣。诗流指善于作诗的文人。
逐句白话释义
第一句的意思是，正当我感叹自己客居漂泊的生活时，你作为我的知音要前去拜谒楚地的长官。第二句的意思是，你何必推辞这遥远的路途，乘着小船游历山水本身就是很值得快乐的事。第三句的意思是，你一路上会遇到停靠江洲时遇雨的景致，也能在秋意浓浓的山峦海岛边听到猿猴的啼叫。第四句的意思是，你有着谢灵运那样的游赏山水的高雅兴致，整天都在等待着作诗的灵感涌现。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人石秀才前往楚地游历的作品，全诗没有流露出传统送别诗常见的悲伤情绪，反而充满了豁达乐观的基调，既表达了诗人和友人之间惺惺相惜的友情，也表达了对友人游历旅途的美好祝愿，同时赞美了友人高雅的审美志趣。
跨学科 · 是什么
楚地地理范围地理学
诗句中提到的楚地，大致对应现在的湖北省、湖南省大部分区域以及河南、安徽、江西的部分区域。这里是先秦时期楚国的核心统治区域，历史上一直是山水秀美、文化底蕴深厚的区域，自古以来就是文人游历的热门目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照二二一或者二一二的节奏断句，比如“正是/叹/羁游，知音/拜/楚侯”。前两句读的时候语气要平缓，体现出送别时的平和氛围。从“何须辞远道”开始语气可以逐渐变得明快上扬，体现出豁达乐观的情绪。颈联的景物描写可以读得舒缓轻柔，营造出山水诗意的氛围。尾联读的时候可以带着赞美的语气，体现出对友人的认可。
句式仿写指导
可以仿写“何须辞远道，自可乐扁舟”的反问加肯定的抒情结构，先以反问的形式否定常见的负面情绪，再以肯定的形式给出积极的价值导向。比如可以仿写为“何须畏寒霜，自可赏梅香”，表达面对困难不退缩、主动发现美好的态度。也可以仿写为“何须惧山高，自可览云光”，表达敢于攀登、追求更高目标的志向。仿写的时候要注意上下句的对仗关系，保持词性相对、平仄协调。
名句写作应用
“何须辞远道，自可乐扁舟”这句诗适合用在鼓励他人出行、探索的写作场景中。比如写朋友即将去远方上学的赠言时，可以引用这句诗，鼓励对方享受异地求学的经历。比如写游记类作文的开头时，可以引用这句诗，表达自己对旅途的期待和乐观态度。比如写关于探索主题的议论文时，可以引用这句诗作为论据，论证勇敢探索的价值。
关联知识图谱
谢灵运同典故
诗中“谢家山水兴”的典故来源于南朝宋诗人谢灵运，谢灵运是中国山水诗派的开创者，一生钟爱游赏山水，创作了大量山水诗作，后世就常用“谢家山水兴”来指代人游赏山水的高雅志趣。
名句 CLASSIC LINES
何须辞远道，自可乐扁舟
本诗核心名句为“何须辞远道，自可乐扁舟”，该句打破传统送别诗的伤感情绪，以豁达的态度消解旅途的辛劳感。
标签 TAGS
作者 POET
栖白 生卒年不详，活动于唐宣宗大中年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待