山居八咏 三
一室尘埃外，翛然祗么常。
睡来开寝帐，钟动下禅床。
溪浸山光冷，秋凋木叶黄。
时提祖师意，欹石看斜阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
唐代禅僧山居修行创作
本诗是唐代高僧常达所作《山居八咏》组诗的第三首，创作于其住持苏州常熟破山兴福寺时期，是诗人对日常山居修行生活的记录，创作动因是将禅修所得的感悟融入日常场景描写中，无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成熟于初唐时期，是唐代文人、僧人创作普遍采用的诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间两联要求对仗工整，在唐代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅僧远离尘俗的自在闲适，以及日常修行中对禅理的通透体悟，整体情绪平和冲淡，无大悲大喜的强烈情绪波动，契合唐代山林禅僧的普遍精神状态，历代解读均将其归为禅意山水诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“翛然”形容自在无拘无束的样子。“祗么常”是唐代口语，意思就是“就这么平常”。“钟动”指寺院的报时钟敲响。“祖师意”指禅宗祖师代代传承的禅理要义。“欹石”就是斜靠着石头。这些字词都是唐代口语和禅门常用语，没有生僻的通假字或古今异义词汇，理解起来相对简单。
逐句白话释义
首句说我的小屋建在远离世俗尘埃的地方。第二句说我在这里自在无拘，日子过得平常又舒心。第三四句说睡醒了就掀开床帐，寺院的钟声敲响的时候就起身走下禅床。第五六句说溪水浸润着山影，透出阵阵凉意，秋天到了，树叶都被吹得变黄凋落。第七八句说我时不时参悟祖师传下的禅理，斜靠着石头静静看天边的斜阳下落。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代禅僧在山里居住修行的日常生活场景，从日常起居到山间秋景，再到参悟禅理的状态，都写得非常平实自然。整首诗没有华丽的辞藻，传递出一种远离世俗烦恼、平和自在的人生状态，也表达了诗人在日常点滴中感悟禅理的通透心境，是非常典型的禅意山水诗。
跨学科 · 是什么
木叶的植物学属性植物学
诗里提到的“木叶”就是我们常说的树叶，这里指的是秋季落叶的阔叶树叶片。入秋之后，气温降低，树木的叶绿素分解，叶片里的叶黄素、花青素显现出来，就会变成黄色或者红色，之后逐渐脱落，这是温带落叶树种正常的生长周期现象，古人很早就观察到了秋季树叶变黄的规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有太大的起伏。首联“一室/尘埃外，翛然/祗么常”断句在第二字后，读出悠然的感觉。颔联“睡来/开寝帐，钟动/下禅床”节奏稍快一点，贴合日常行动的感觉。颈联“溪浸/山光冷，秋凋/木叶黄”要放慢语速，拉长语调，读出清冷的意境。尾联“时提/祖师意，欹石/看斜阳”语速最慢，读出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“溪浸山光冷，秋凋木叶黄”的结构来写写景句子，结构是“事物+动作+景物+感官感受”，前后两句要对仗。比如可以仿写“风拂荷香远，雨打竹声清”，前一句写风的动作和嗅觉感受，后一句写雨的动作和听觉感受，和原句的结构、对仗要求都一致，适合用于日常写景作文的练习。
名句写作应用
“溪浸山光冷，秋凋木叶黄”这句可以用于描写秋季山水景色的作文里，也可以用于表达闲适淡然心境的散文里。比如写秋天去山里徒步的作文，可以用“沿着山间步道往前走，眼前的景象让我忽然想起那句唐诗‘溪浸山光冷，秋凋木叶黄’，古人的描写真的非常贴切”，就能很好地提升文本的古典意境。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
两首作品都是描写秋季山居生活的经典诗作，都以秋景为核心描写对象，都传递出远离尘俗的闲适心境，都是唐代山水诗的代表作品，适合放在一起对比阅读，帮助理解唐代山水诗的不同风格。
标签 TAGS
作者 POET
常达 801年-874年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待