效古
荣辱又荣辱，一何翻与覆。
人生百岁中，孰肯死前足。
玄鬓忽如丝，青丛不再绿。
自古争名徒，黄金是谁禄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
晚唐咏怀拟古创作
本诗为晚唐时期创作的拟古咏怀诗。是诗人有感于晚唐官场倾轧、世风浮躁的现实状况所作。创作时间约为唐宣宗大中年间。创作动因是借拟古体抒发对人世沉浮的思考。不涉及特定的单次历史事件。是晚唐社会心态的典型文学折射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种。每句由五个字构成。创作格律自由，无需严格遵守平仄对仗要求。该体裁起源于汉代民间歌谣。在汉魏六朝时期达到创作高峰。唐代之后仍是诗人咏怀抒志的常用体裁。在古典诗歌发展史上占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
翻覆
翻覆在这里指世间荣辱的变化不定。就像翻过来倒过去一样没有定数。是古代诗词中常用的形容世事变化的词语。最早在汉魏时期的古诗中就已经出现这种用法。这个词语没有生僻含义。不需要额外查阅资料就能理解。读者可以直接结合上下文体会其中的意味。也能快速感受到作者想要表达的世事无常的感觉。
玄鬓
玄鬓指黑色的鬓发。古人常用玄鬓代指青年时期的容貌状态。对应的白发就是衰老的典型象征。这里用玄鬓代指人的整个青春年华。是古典诗词中常用的借代手法。普通读者很容易理解其中的含义。不需要复杂的背景知识就能get到指代内容。也能快速共情作者对年华逝去的感叹。
禄
禄在这里指俸禄。是古代官员从朝廷获得的薪资报酬。黄金禄就是指非常丰厚的俸禄。这里的黄金是谁禄意思是黄金做的俸禄最终归谁所有。引申为名利都是虚浮的、无法永久拥有的东西。是古代诗词中常见的指代功名利禄的用法。读者可以直接结合上下文理解其含义。也能感受到作者对名利的批判态度。
逐句释义
第一句的意思是荣耀和耻辱交替出现。世间的变化多么反复不定。第二句的意思是人生短短一百年里。谁会在死前就感到完全满足呢。第三句的意思是黑色的鬓发忽然变得像蚕丝一样白。青翠的草丛再也不会变回原来的绿色。第四句的意思是自古以来追逐名利的人。黄金做成的俸禄最后到底归谁享用呢。
核心主旨
这首诗通过直白的议论和浅显的意象。表达了对世间荣辱变化无常的感慨。叹息人的青春年华一去不复返。批判了世人一生追逐功名利禄却最终一场空的虚妄。劝诫人们不要被虚名浮利迷惑。要珍惜生命本身的价值。不要为了外在的名利耗费一生的时间。要学会知足常乐，关注自身的真实需求。
跨学科 · 是什么
青丛的植物属性植物学
青丛指生长在一起的青草类植物。多为一年生草本植物。每年春天发芽生长，秋冬季节枯萎死亡。第二年长出的新草和之前的草不是同一株。因此才有不再绿的说法。完全符合草本植物的生长规律。没有违背科学事实的夸张描写。读者很容易通过常见的青草枯萎现象共情诗句的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓沉重的语气。每句的节奏是二三停顿。比如荣辱/又荣辱，一何/翻与覆。读到第三句的时候语气要稍微加重。突出年华易逝的感慨。最后一句要放慢语速。传递出反问的语气。读完之后可以稍微停顿两秒再结束。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的对比句式来创作。比如用两种相关的意象做对比。表达对某一事物的思考。比如“新芽忽如尘，繁花不再红”就是模仿第三句的结构。表达美好事物易逝的感慨。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求。只要意象对应、语义通顺就可以。非常适合初学者练习创作。
名句写作应用
“玄鬓忽如丝，青丛不再绿”这句可以用在感叹时光流逝、珍惜青春的作文中。比如写“古人说‘玄鬓忽如丝，青丛不再绿’。我们正处在最宝贵的青春年华。更要珍惜时间努力学习。不要等到老了才后悔虚度了光阴。”应用的时候不需要修改原句。直接引用就可以为文章增添文化底蕴。适合用在记叙文和议论文的开头或者结尾。
关联知识图谱
古诗十九首·青青陵上柏同体裁|同主题
《古诗十九首·青青陵上柏》也是咏怀人生无常、劝人淡泊名利的古诗。和本诗同属于拟古咏怀类作品。核心主题高度相似。是同类题材的经典代表。创作时间比本诗早了近一千年。可以帮助读者更好理解拟古体的传承关系。普通读者也能很容易感受到两首诗主题的相似性。
名句 CLASSIC LINES
玄鬓忽如丝，青丛不再绿
这句是本诗的核心名句。以黑发变白、青草不再返青的直观意象。具象化表达年华易逝的生命感慨。语言平实直白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
澹交
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待