病后作

未得忘身法,此身终未安。

病肠犹可洗,瘦骨不禁寒。

药少心情饵,经无气力看。

悠悠片云质,独对夕阳残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 超脱
创作背景
澹交病愈抒怀
本诗为晚唐僧人澹交患病初愈后所作,学界考证创作时间为大中末年(公元859年左右),为作者日常禅居抒怀之作,未涉及重大历史事件,是其留存的三首诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是病后身体孱弱、独处无依的愁苦落寞,二是作为僧人的作者对忘却形骸、超脱世俗境界的向往,整体哀而不伤,富有禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 忘身法是佛家术语,指忘却自身形骸束缚、达到超脱境界的修行方法。2. 饵在这里是动词,意思是服用、食用,特指服用药物。3. 经在这里指代佛教经典,也就是僧人日常持诵的佛经。4. 片云质是把自己比作一片浮云,形容孤高漂泊、无所依附的状态。5. 残在这里指夕阳将要落山的状态,也暗含自身境况的萧索。6. 病肠指患病后衰弱的肠胃,是古人描写病后状态的常用表述。7. 瘦骨指患病后消瘦的身形,直观体现了病情对身体的消耗。8. 悠悠形容浮云闲适飘荡的样子,也暗含作者心绪的闲散落寞。
逐句白话释义
1. 首联第一句“未得忘身法”的白话意思是,我还没有修得忘却自身形骸束缚的修行法门。2. 首联第二句“此身终未安”的白话意思是,因此这个肉身始终没有办法获得真正的安宁。3. 颔联第一句“病肠犹可洗”的白话意思是,患病之后衰弱的肠胃尚且还可以调理清洁。4. 颔联第二句“瘦骨不禁寒”的白话意思是,但是久病之后消瘦的骨骼,已经承受不住寒气的侵袭。5. 颈联第一句“药少心情饵”的白话意思是,就算手边有药物,我也没有足够的心情去服用。6. 颈联第二句“经无气力看”的白话意思是,就算摆放着佛经,我也没有足够的气力去翻看诵读。7. 尾联第一句“悠悠片云质”的白话意思是,我自己就像那悠悠飘荡的一片浮云,孤高又无所依附。8. 尾联第二句“独对夕阳残”的白话意思是,只能独自站在原地,对着快要落山的残阳消磨时光。
全诗核心主旨
1. 本诗是作者患病初愈后抒发个人心绪的作品。2. 全诗围绕病后的身体状态和心理状态展开描写。3. 首先点明了自己因为没有修得超脱之法,所以肉身始终受病痛困扰的现状。4. 接着具体描写了病后身体孱弱、怕冷、没有力气做事的状态。5. 然后把自己比作飘荡的浮云,体现了自己孤高无依的特质。6. 最后以独对残阳的画面收尾,烘托出了落寞孤寂的氛围。7. 整首诗既表达了病后的愁苦,也暗含了作者对超脱世俗境界的向往。8. 整体情感真挚平淡,没有刻意的悲戚渲染,符合僧人的创作特质。
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗整体节奏要放缓,语气要平缓低沉,符合诗中落寞的氛围。2. 首联“未得/忘身法,此身/终未安”两处停顿,重音放在“未得”和“终未安”上。3. 颔联“病肠/犹可洗,瘦骨/不禁寒”停顿同上,重音放在“犹可洗”和“不禁寒”上,体现出身体的孱弱。4. 颈联“药少/心情饵,经无/气力看”停顿同上,语气要放轻,体现出没有力气的状态。5. 尾联“悠悠/片云质,独对/夕阳残”停顿同上,重音放在“悠悠”和“独对”上,拖长尾音,烘托落寞氛围。6. 全诗整体语速要比普通抒情诗慢三分之一左右,不要读得太快。7. 每句末尾的字发音要轻,不要重读,符合清淡的情感基调。8. 诵读时可以适当加入停顿留白,让听众感受到诗中的孤寂感。
基础句式仿写指导
1. 本诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,是仿写的核心范本。2. 仿写时首先要保证上下句的字数相同,对应位置的词性一致。3. 比如“病肠犹可洗,瘦骨不禁寒”是先写身体部位,再写对应的状态。4. 仿写时可以参考这个结构,比如“旧书犹可读,新茶不胜凉”,就是相同结构的仿写。5. 仿写时不用刻意追求严格的平仄对仗,只要句式结构一致即可。6. 尾联“悠悠片云质,独对夕阳残”采用了先比喻后写景的结构,也适合仿写。7. 仿写时可以先写自己的特质,再写对应的场景,比如“萧萧孤竹影,闲看晚星寒”。8. 仿写的内容可以结合自己的生活场景,不用局限于病后的主题。
名句写作应用
1. 名句“悠悠片云质,独对夕阳残”适合用在描写独处状态的作文中。2. 当你想要表达自己孤高、不被他人理解的心情时可以引用这句诗。3. 比如写自己一个人在异乡打拼,下班路上看到落日的场景,就可以用这句诗。4. 也可以用在描写隐居生活、远离世俗喧嚣的文章中,体现闲适又落寞的氛围。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头,引出下文的场景描写。6. 也可以放在段落的结尾,作为情感的收尾,烘托整体氛围。7. 引用时不需要额外解释诗句的意思,读者可以结合上下文理解。8. 这句诗的风格偏清淡怅惘,不要用在情绪激昂的文章中。
关联知识图谱
贾岛《病中感怀》同主题
1. 本诗与贾岛的《病中感怀》属于同主题的唐诗作品。2. 两首诗都围绕病后的身体状态和心理状态展开描写。3. 两首诗都表达了病后的愁苦落寞情绪,情感真挚。4. 不同的是本诗作者是僧人,还暗含了对超脱境界的向往。5. 贾岛的《病中感怀》更多表达的是科举不顺的失意情绪。6. 两首诗都采用了五言律诗的体裁,对仗工整。7. 两首诗都有流传很广的名句,被后世频繁引用。8. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》中,可信度高。

名句 CLASSIC LINES

悠悠片云质,独对夕阳残
该句以飘浮云朵喻自身孤高漂泊的特质,以残阳烘托落寞氛围。

标签 TAGS

作者 POET

澹交
唐代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待