赠樊川长老

瘦颜颧骨见,满面雪毫垂。

坐石鸟疑死,出门人谓痴。

照身潭入楚,浸影桧生隋。

太白曾经夏,清风凉四肢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
晚唐游历关中时期所作
本诗创作于晚唐时期,是诗僧可止游历关中地区时的作品,创作直接动因是诗人探访隐居在樊川的年长高僧,对其修行状态产生强烈认同,因而创作本诗相赠,创作时间学界公认在唐昭宗在位时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,是唐代文人与僧人群体常用的诗歌体裁,在唐代文体体系中占据重要地位,历代均有大量优秀五言律诗作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对樊川长老超脱世俗、专注修行的清寂风骨的认同与景仰,情感表达恬淡克制,没有直白的抒情语句,全部通过对人物外貌、状态、居住环境的描写自然传递情感,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樊川长老指隐居在樊川的年长高僧。颧骨是人脸眼睛下方、腮部上方突出的骨头。雪毫指白色的须发,这里指代长老年事已高。桧指常绿乔木,寿命极长,古代寺院中多有种植。太白指太白山,是秦岭的主峰,海拔极高。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字词。
逐句白话释义
长老清瘦的脸上颧骨清晰突出,满脸白色的须发自然垂落。他坐在石头上入定打坐,静止得让飞鸟都误以为他是死物。他出门行走的时候,路过的普通人都觉得他神情呆滞像个痴人。潭水清澈可以照见他的身影,这潭水的水流最终汇入楚地的水系。古桧树的影子浸在潭水之中,这棵桧树从隋代就已经生长在这里。太白山的夏天也十分清凉,清风吹过的时候让人的四肢都感觉到清爽舒适。
核心主旨与内容概括
本诗围绕隐居在樊川的高僧形象展开描写,从外貌、日常状态、居住环境等多个角度入手,刻画了一位超脱世俗、专注修行、不为外界眼光所动的高僧形象,整体表达了诗人对这位长老清寂淡泊的风骨的认同与赞赏之情,没有过多复杂的抒情内容,整体风格恬淡自然。
跨学科 · 是什么
太白山夏季气候特征地理学
太白山是秦岭山脉的主峰,位于现在的陕西省境内。太白山的海拔非常高,所以即使是夏天的时候山上也非常凉爽。诗句里描写的“太白曾经夏,清风凉四肢”是完全符合太白山的实际气候特点的。大家夏天去太白山游玩的时候也需要准备厚衣服,避免着凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句按照2-2-1的节奏断句,比如“瘦颜/颧骨/见,满面/雪毫/垂”。整体的语气要平缓沉静,语速不要太快,读出恬淡宁静的感觉。诵读到颔联“坐石鸟疑死,出门人谓痴”的时候可以稍微加重语气,突出高僧入定的状态。诵读尾联的时候语气可以放得更轻柔,体现清凉舒适的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“坐石鸟疑死,出门人谓痴”的侧面烘托句式,用第三方的反应来突出描写对象的状态。比如写同学专注学习的状态就可以写“伏案虫疑静,起身友谓呆”。写老人专注下棋的状态可以写“观棋人忘食,落子鸟忘飞”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,用词贴近描写对象的身份特点。
名句写作应用
名句“坐石鸟疑死,出门人谓痴”可以用在描写人物专注投入、不为外界干扰的写作场景里。比如写老工匠投入打磨作品的时候,就可以用这句诗来形容他专注到外界都注意不到的状态。写科研人员埋头做研究的时候,也可以用这句诗来体现他们忘我的工作状态。这句诗用来写“大智若愚”的人物也非常合适。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是贾岛描写隐居高士的经典作品,和本诗的主题都是刻画超脱世俗的隐逸人物形象,风格都清淡自然,都没有直白的抒情,全部通过细节描写传递情感,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解唐代隐逸主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

坐石鸟疑死,出门人谓痴
本句精准刻画了高僧入定的状态。

标签 TAGS

作者 POET

可止 860-934
唐末五代佛教僧人、唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待