乐仙观

乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。

悟来大道无多事,真后丹元不值钱。

老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生砖。

松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事
创作背景
题咏乐仙观
本诗为晚唐诗僧若虚游览东吴地区乐仙观时所作,乐仙观相传为汉代仙人乐子长修仙飞升后遗留的故居,诗人见观内古旧遗迹尚存,结合自身佛道修行感悟创作此诗,目前学界公认创作时间为晚唐会昌至大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,在历代古典诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对神仙故居遗迹产生的沧海桑田、人事代谢的沧桑感,第二层是结合佛道思想生发的对大道本质、修仙真伪的哲思,整体基调冲淡苍凉,无过度悲喜情绪,契合晚唐僧诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乐氏指传说中的汉代仙人乐子长,相传他在东吴修仙成功后骑龙飞升。大道是道家对世间万物核心规律的称呼。丹元是道家术语,指修仙者修炼的内丹。华表归乡化用丁令威的传说,指仙人化鹤回到故乡。桑田变就是沧海桑田,指世事发生巨大变化。这些字词大多和传统仙道文化相关,理解它们就能读懂全诗的核心内容。普通读者不需要掌握太专业的道家术语,只要知道大致含义就能顺利阅读。
逐句白话释义
第一句是说乐子长骑着飞龙飞上了青天成仙去了。第二句说他在东吴留下的旧宅子到现在还保存着。第三句说真正悟透了大道的本质之后,就会发现修仙没有那么多复杂的事。第四句说修到了真正的境界之后,所谓的内丹也就不值钱了。第五句写晚上刮风的时候老树上的叶子被虫子咬出了洞。第六句写春雨过后古老的墙壁上的砖块长出了苔藓。第七句写松树倒了仙鹤死了,沧海变成了桑田世事变化巨大。第八句说像丁令威那样化成仙鹤回到故乡,不知道还要等到哪一年。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览传说中仙人乐子长留下的乐仙观时写的。诗人先是想到乐子长成仙的古老传说,又看到眼前旧宅还在的景象。接着他抒发了自己对大道和修仙的感悟,觉得真正的大道没有那么复杂。然后他描写了观里老树被虫咬、古墙长苔藓的沧桑景象。最后他用沧海桑田和丁令威的典故,感慨世事变化巨大,不知道仙人什么时候才会回来。整首诗没有太激烈的情绪,就是平静地抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
藓类植物植物学
诗句里提到的藓是苔藓植物的统称,结构非常简单,没有真正的根和维管组织。它们适合生长在阴暗潮湿的地方,长期无人打理的古墙砖块刚好满足它们的生长需求。春天雨水充足的时候,古墙的湿度和温度都很合适,苔藓就会快速繁殖,在砖面上形成绿色的覆盖层。普通人在老房子的背阴墙面、潮湿的石头表面都能经常看到苔藓的身影。苔藓的存在也能说明这个地方长期没有人打理,充满了岁月的痕迹,刚好符合诗里要表达的沧桑感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“乐氏/骑龙/上碧天”。整体的语气要平缓低沉,不需要太激昂,读出那种怀古的沧桑感就可以。首联和颔联读的时候语速稍缓,体现叙述和议论的感觉。颈联读的时候稍微轻柔一点,对应写景的内容。尾联读的时候语速放慢,最后四个字“未有年”拉长一点尾音,突出那种怅惘的感觉。多练几次就能掌握正确的诵读节奏,更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的首联和颈联的句式,首联是“传说+现实”的对比结构,比如可以写“王母乘鸾去紫霄,人间旧庙尚岧峣”。颈联是“景物+状态”的对仗句式,比如可以写“旧院秋风虫鸣草,空阶夜露月沾衣”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构差不多就可以。先找准你要写的古迹的相关传说,再写眼前看到的实景,然后找两个对应的写景句子对仗就行。经常练习这种仿写,能快速提升写咏古类短文的能力。
名句写作应用
核心名句“松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年”适合用在描写世事变迁、物是人非、久别归乡的作文里。比如写回到多年没回的老家,发现老房子拆了,小时候的玩伴都不见了,就可以用这句诗来开头。或者写某个古城、古村落的变化,原来的老建筑都不见了,也可以用这句诗抒发感慨。用的时候不用解释典故,直接放在段落开头当引出句,或者放在结尾当总结句都可以,能快速提升作文的文化感。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡典故同典故
本诗尾联化用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威是传说中的汉代辽东人,修仙成功后化鹤回到故乡,停在城门的华表上,感叹城市依旧人事已非,和本诗表达的世事变迁的核心情感完全一致,属于典型的仙道类怀古常用典故。
沧海桑田典故同典故
本诗尾联用了沧海桑田的典故,这个典故出自《神仙传》,传说神仙麻姑说自己三次看到东海变成桑田,后来就用这个词形容世事发生了巨大的变化,是我国文学中描写时光变迁最常用的典故之一,和本诗的怀古主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年
化用丁令威化鹤归乡、沧海桑田两个经典仙道典故,将抽象的时光变迁概念具象化。

标签 TAGS

作者 POET

若虚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待