冬末病中作二首 二

胸中有一物,旅拒复攻击。

向下还上来,唯疑是肺石。

山童顽且小,用之复何益。

教洗煮茶铛,雪团打邻壁。

宛转无好姿,裴回更何适。

庭前早梅树,坐见花尽碧。

屋老多鼠窠,窗卑露山脊。

近来胸中物,已似输药力。

微吟复微今,依稀似庄舃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 病中 · 羁旅
创作背景
冬末卧病贫居时期创作
本诗作于冬末春初时节,诗人当时正处于流寓状态,卧病在床多日,居处简陋,身边只有年幼的童仆伺候。诗人被病痛反复侵扰多日后,病情稍有好转,看到居所周边的冬末景致,有感而发创作了这首诗。全诗没有涉及任何公共事件,完全是私人化的生活感受记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古体诗的常见分支。古体诗不严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,形式灵活自由,适合抒发真实随性的情感。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,到唐代仍然是文人常用的诗歌体裁之一。贯休的这首诗完全符合五言古体诗的形制特点,每句固定五字,押韵灵活,没有严格的格律约束。这类体裁在唐代多用于书写私人化的日常感受,不用来应对科举、应酬等正式场合。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为三个层次,第一层是卧病在床遭受病痛侵扰的煎熬苦楚,第二层是居处简陋、生活拮据的闲散寂寥,第三层是病中触动的深挚羁旅乡思。三种情感自然交织,没有刻意的抒情痕迹,完全是诗人当下状态的真实流露。历代主流解读都认为这首诗是贯休最具生活质感的抒怀作品之一,情感真挚质朴,毫无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旅拒是文言常用动词,本义指军队抵抗、违抗,在本诗中用来形容病痛反复冲撞的状态。肺石是古代朝廷门外设立的赤色石头,百姓有冤情可以击打石头上诉,这里是诗人的自喻。诗人把胸中郁结的痛感比作坚硬的肺石,形象写出病痛带来的沉重压迫感。铛是古代常用的三足金属器具,既可以用来煮茶,也可以用来温酒,是古代文人居家必备的器具。庄舃是战国时期的越国士人,他到楚国做了高官,生病的时候仍然吟诵家乡越国的歌谣,是古代不忘故乡的典型代表。这些字词都是晚唐时期的常用语,没有生僻的用法,读者很容易理解其中的含义。整首诗的用词都十分质朴,和诗人禅僧的身份十分契合,没有华丽的修饰。这几个重点字词掌握之后,就能读懂整首诗的基本内容,理解诗人的情感。
逐句白话释义
我的胸中有一个东西,一直在来回冲撞不肯消停。它有时候沉下去有时候又浮上来,我只怀疑那是一块坚硬的肺石。身边的小童子既顽劣又年幼,使唤他也没什么用处。我教他去洗煮茶的铛,他却拿着雪团去打邻居家的墙壁。他动来动去没个好样子,晃来晃去也不知道该做什么。院子前面的早梅树,我坐着看它的花都落尽长出了绿叶。屋子太老旧有很多老鼠窝,窗户很低一抬头就能看到山的轮廓。最近我胸中的那个硬块,好像已经被药力降服了。我轻声吟诵了一遍又一遍,恍惚间就像那病中念家的庄舃。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人冬末卧病在床时的所见所感。开头先写自己被病痛反复侵扰的难受状态,接着写身边顽劣的小童子不听使唤的日常琐事,再写自己看到院子里的梅树落花生叶、居所简陋的环境,最后写自己吃了药之后病情稍有好转,忍不住轻声吟诵,触发了藏在心底的思乡之情。整首诗没有宏大的叙事,都是非常细碎的日常片段,却真实传达出诗人贫病交加时的复杂感受,既有对病痛的无奈,也有对日常琐事的淡然,还有藏在深处的怀乡之情。普通读者很容易从这首诗里找到共鸣,感受到诗人真实的生活状态。
跨学科 · 是什么
早梅的生物学特征植物学
诗中提到的早梅属于蔷薇科李属的落叶小乔木,是梅花的一个常见品种。早梅的花期比普通梅花更早,一般在每年的1到3月开放,正好对应冬末春初的时节。梅花的花朵多为白色、粉色,花谢之后会萌发嫩绿色的新叶,这就是诗里说的“花尽碧”的景象。梅花是中国传统十大名花之一,自古以来就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意,是文人最喜欢吟咏的植物之一。早梅因为开得早,更是被看作是春天到来的信号,深受古代文人的喜爱。这种植物在我国南方地区分布非常广泛,长江流域各省都有大量种植。冬季气温较低的年份,早梅的花期会适当延后,和诗中的冬末时节完全吻合。普通读者可以通过这句诗直观了解到早梅花谢长叶的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,符合诗人病中慵懒的状态。每句五言按照“二三”的结构断句,前四个字稍快,最后一个字适当拖长。开头四句写病痛的部分,语调要稍显沉重,读出诗人被病痛侵扰的难受感。中间写小童子、梅树、居所的部分,语调要放平缓,带一点无奈又淡然的感觉。最后四句写病情好转和思乡的部分,语调要放轻变慢,读出那种轻声吟诵的怅惘感。整首诗不需要太大的音量,就像在轻声诉说自己的日常感受一样。诵读的时候可以适当加入停顿,比如每四句停顿一次,更好地体现诗歌的层次。只要把握好整体平缓低沉的基调,就能读出这首诗的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多适合仿写的直白句式,比如开头的“胸中有一物,旅拒复攻击”,就是典型的“事物+状态反复”的句式结构。仿写的时候可以先找一个自己熟悉的具体事物或者抽象感受,再写它反复出现的状态。比如写夏日的蝉鸣,可以写“枝上有蝉声,往复复不停”;写雨天的风,可以写“窗外有阵风,来去复穿牖”;写想念的情绪,可以写“心头有一念,辗转复难平”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要真实写出自己的感受就好,和原诗的质朴风格保持一致。这种句式非常适合用来书写日常的细碎感受,适用范围很广。初学者可以先从仿写简单的事物开始,熟练之后再尝试写抽象的情绪。多练习几次就能轻松掌握这种句式的用法,丰富自己的写作表达。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“微吟复微吟,依稀似庄舃”非常适合用在书写羁旅怀乡、病中思家主题的作文里。比如写自己在异乡上学或者工作,生病的时候格外想念家乡的场景,就可以用这句诗来引出自己的感受。具体示例:“上周我一个人在出租屋发烧,躺了两天没人照顾,听到楼下卖家乡小吃的吆喝声,突然就想起了书上看到的那句‘微吟复微吟,依稀似庄舃’,原来人在脆弱的时候最想念的永远是家乡。”也可以用在写古代文人思乡主题的作文里,作为论据支撑自己的观点。这句诗用典自然,情感真挚,不会显得生硬堆砌,能给作文增色不少。日常写作的时候遇到类似的场景都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
庄舃仕楚病中吟越同典故
本诗末尾的名句化用了庄舃吟越的经典典故。这个典故最早出自《史记·张仪列传》,讲的是战国时期越国人庄舃到楚国做了高官,生病的时候仍然吟诵家乡越国的歌谣,楚王听说后判断他一定是想念家乡了。后世这个典故就成了不忘故乡的典型代表,很多文人都化用过这个典故。本诗用这个典故来抒发自己的羁旅乡思,非常贴合诗人生病的场景,毫无违和感。普通读者只要了解这个典故,就能轻松读懂诗人末尾隐藏的情感。这个典故的适用范围非常广,所有和思乡相关的场景都可以使用。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待