送杨秀才

北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。

赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。

玻璃门外仙獓睡,幢节森森绛烟密。

水精帘卷桃花开,文锦娉婷众非一。

抚长离,坎答鼓。

花姑吹箫,弄玉起舞。

三万八千为半日,海涸鳌枯等闲睹。

爱共安期碁,苦识彭祖祖。

有时朝玉京,红云拥金虎。

石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。

五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感祝愿 · 送别
创作背景
唐末五代婺州赠别创作
本诗为唐末五代诗僧贯休旅居婺州期间所作,创作动因是送别一位杨姓秀才,诗人借游仙幻境的描绘寄寓赠别期许,学界暂未考证到具体创作年份,大致创作时间为贯休晚年定居婺州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的杂言歌行,句式长短错落,不受近体格律平仄、押韵限制,形式自由灵活。歌行体起源于汉魏乐府,经唐代发展后成为文人抒发浪漫情志的常用体裁,历代文体地位较高,适合承载奇幻奔放的创作内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别杨秀才时的真挚美好祝愿,期许友人能获得超脱世俗的自由发展;二是诗人自身对道教游仙境界的向往,暗含对唐末乱世的疏离态度,历代解读对这两层情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峨峨指山体高耸的样子。巉崪形容山势险峻陡峭的状态。赤松君是道教传说中的神仙赤松子。獓是古代神话中的凶兽,这里指守护仙境的神兽。幢节是神仙仪仗所用的旌旗和符节。安期是道教传说中的仙人安期生。彭祖是古代传说中的长寿仙人。五云指神仙居所周围的五色祥云。这些字词都是常用的传统文化基础词汇,没有生僻的专业含义。
逐句白话释义
北山高高耸立,香气四处飘散,翠绿的山色像波浪上涨、奔涌,山势十分险峻。赤松君的宅子就在山里,用紫金做墙,用珍珠做房屋。玻璃门外有仙兽睡着,仪仗旌旗密密麻麻,红色的烟雾很浓厚。水晶帘子卷起来,桃花正在开放,穿着锦绣衣服的美丽仙女数不胜数。抚摸着长离神鸟,敲打着鼓。花姑吹着箫,弄玉跳起了舞。三万八千年对神仙来说只是半天,海干涸、鳌鱼枯死这种事都能轻易看到。神仙喜欢和安期生下棋,和彭祖的祖先很熟。有时候早上去天庭朝拜,红色的云簇拥着金虎神兽。石桥也是神仙居住的地方,白凤飞来又飞走。五色祥云隐隐约约,神仙的羽翼飞得很高,世间人抬头仰望,只是白白劳心。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧贯休送别杨秀才时写的作品。诗人先描绘了金华北山的壮美景色,接着展开想象,写了山里的神仙居所和神仙们的逍遥生活,最后用神仙的高远境界表达对友人的美好祝愿,也体现了诗人自己对超脱世俗的自由生活的向往。整首诗内容奇幻,充满浪漫色彩,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
北山地理属性地理学
金华山也叫长山、北山,位于浙江省金华市境内,是国家级风景名胜区,自古以来就是道教活动的重要场所,现在山上还有赤松黄大仙祠等道教文化遗迹,每年都有很多游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,七言句子可以按照“二二三”的节奏断句,比如“北山/峨峨/香拂拂”。杂言短句要单独停顿,比如“抚长离,坎答鼓”两句每个小分句后稍作停顿。整体语气要开阔舒展,读出游仙内容的浪漫飘逸感,速度可以稍缓,重点句子可以加重语气突出情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的写景句式,比如“XX峨峨XX拂”的结构,用来描绘高山、古建筑等高耸的景物,比如“泰山峨峨云拂拂”。也可以仿写“三万八千为半日”的夸张句式,用来表达对时间、空间的奇幻想象,让作文更有表现力。仿写的时候要注意意象和情感的统一。
名句日常写作应用
核心名句“五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳”可以用在写理想追求、向往自由的作文里。比如写自己对航天事业的向往的时候,可以说“航天英雄们奔赴星海的身影,正应了那句‘五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳’,激励着我们不断探索未知。”也可以用在写对传统文化中隐逸文化的理解的文章里。
关联知识图谱
游仙诗同体裁
本诗属于游仙诗范畴,游仙诗是中国传统诗歌的重要类别,以描绘神仙境界、抒发游仙情志为核心内容,起源于秦汉时期,在魏晋、唐代达到创作高峰。
弄玉吹箫典故同典故
本诗中“花姑吹箫,弄玉起舞”用到了弄玉的典故,弄玉是秦穆公的女儿,擅长吹箫,后来和丈夫萧史一起乘凤成仙,是传统文化中神仙情侣的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳
该句是本诗核心名句,以五云、羽翼的游仙意象,凝练表达了超脱世俗的高远境界对常人的吸引力。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待