送梦上人归京

伊余龙钟归海涯,千山万水情自怡。

梦公别我还上国,江边惨执行迟迟。

向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗。

只恐不如此,若如此如此,即须天子知。

萧萧金吹荆门口,槐菊鬬黄落叶走。

前程胜事未可涯,但空圭峰难入手。

莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀。

二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
月份九月
创作背景
唐末荆州送别创作
本诗创作于唐末天复年间,诗僧贯休旅居荆南节度使辖地期间,僧友梦上人辞行返回长安,赠新诗数首,贯休遂作此诗相赠为别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗中的歌行体裁,起源于汉魏乐府,句式长短灵活,不要求严格的平仄押韵,自由抒写性强,历代被广泛用于送别、咏怀类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是送别僧友归京的怅惘不舍,二是对友人新诗才华的由衷赞赏,三是对友人入京后前程的美好期许,四是暗含自身漂泊羁旅却安然自适的禅家疏旷心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙钟指衰老疲惫的样子。海涯指偏远的滨海地区,这里代指诗人的故乡。上国指当时的京城长安。金吹指秋风。圭峰指唐代高僧宗密,后世代指高深的佛学修为。掌记是唐代地方官员的属官名称。拾遗是唐代的谏官名称。
逐句白话释义
我年纪衰老疲惫要回到遥远的海边故乡,走过了千山万水心情依然闲适愉悦。梦公和我告别要返回京城,我们在江边惆怅地握着对方的手,脚步都走得很慢。他对我说还没有找到一同在云中寻道的伙伴,又给我看了他写的几首新诗,每首都写得非常好。我只怕事情不能像期望的那样发展,如果真的能实现的话,皇帝一定会知道你的才华。萧萧的秋风吹过荆门关口,槐树和菊花竞相开出黄色的花,落叶在风中飘走。你未来的美好前途不可限量,我只担心高深的佛学修为很难轻易达到。莲峰的韩拾遗,品行端正同辈人很少能比得上。我们二十年前就已经分别了,麻烦你帮我捎句话给他,说我还是每天吟诗过着清苦的生活。
核心主旨概括
这首诗是唐末诗僧贯休送别友人梦上人返回京城时写的作品。诗歌既写了和好友分别的不舍情绪,也真诚地称赞了友人的诗歌才华,还表达了对友人入京之后前途的美好祝愿。同时诗歌也流露出诗人自己漂泊在外却安然自适的淡然心态,整体没有普通送别诗的过度悲伤,反而有一种豁达的感觉。
跨学科 · 是什么
槐树、菊花的深秋物候植物学
我们平时秋天在路边看到的槐树叶子变黄掉落、菊花盛开的场景,就是诗里描写的样子。槐树的叶子一般在农历九月前后变黄脱落,菊花刚好在这个时候开放,所以古人常把这两种植物放在一起描写秋天的景色。黄色是秋天最有代表性的颜色,槐树的黄叶和菊花的黄花放在一起,特别有秋天的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓一些,读前两句的时候语气要平和,读出诗人淡然的心态。读第三到第六句送别的内容时,语气要稍微低沉一点,读出离别的不舍。读到描写秋风落叶的句子时,语气可以稍微高扬一点,读出景色的苍劲感。读最后四句的时候语气要恳切,读出对友人的嘱托和期许。每句之间的停顿要均匀,不要读得太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“槐菊鬬黄”的“XX鬬XX”句式,用来描写不同季节的景色。比如描写春天的时候可以写“桃杏鬬红”,说桃花和杏花争相开放,红色的花特别好看。描写冬天的时候可以写“梅雪鬬白”,说梅花和雪花都白得很好看,互相争艳。这种句式用了拟人的手法,写出来的景色会特别生动。
名句写作应用指导
核心名句“萧萧金吹荆门口,槐菊鬬黄落叶走”可以用在描写秋天景色的作文里。比如你写秋游的时候,看到路边的槐树叶子变黄掉落,路边的菊花开得正好,还有秋风吹过,就可以引用这句诗,让你的作文更有文采。你也可以把这句诗里的地名换成你所在的地方,比如“萧萧金吹公园口,槐菊鬬黄落叶走”,用来描写你身边的秋天景色。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
这两首诗都是古典送别诗的经典作品,都通过描写送别时的景色来烘托离别的情绪,都表达了对友人的美好祝愿,没有过度悲伤的情绪,整体风格都比较豁达。

名句 CLASSIC LINES

萧萧金吹荆门口,槐菊鬬黄落叶走
本句是全诗核心名句,以凝练的笔触描摹了深秋荆门的苍劲风光,历代评注称其“兼具禅意与骨力”,后世常被用于描写长江中游深秋郊野的景物风貌。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待