西阁夜

恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。

山虚风落石,楼静月侵门。

击柝可怜子,无衣何处村。

时危关百虑,盗贼尔犹存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 焦虑
创作背景
大历元年夔州寓居创作
本诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫寓居夔州西阁。安史之乱平定后地方藩镇割据、吐蕃连年扰边,夔州周边也有盗匪作乱,民生凋敝,杜甫夜居西阁见萧瑟夜景、闻打更之声有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,是成熟的格律诗类型。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规则。五言律诗在初唐时期定型,盛唐到中唐发展至艺术巅峰,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对夔州寒凉萧瑟夜景的孤寂感受,第二层是对深夜击柝、衣衫单薄的底层百姓的深切同情,第三层是对时局动荡、盗匪横行的国事忧虑,情感沉郁顿挫,契合杜甫现实主义诗作的一贯内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,恍惚指模糊不清的样子,逶迤形容白雾连绵不断的状态。第二,击柝指打更用的木梆子,这里代指打更的人。第三,无衣引用自《诗经·秦风·无衣》,这里指百姓衣衫单薄,没有御寒的衣物。第四,盗贼指当时作乱的盗匪与地方割据势力。大家可以结合注释轻松理解全诗的字面含义,不会出现理解偏差。这些字词都是唐诗中常见的表达,大家可以积累下来用于后续的古诗文学习。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,寒山在暮色里显得模糊不清,连绵的白雾让天地都变得昏暗。第二句写山谷空旷,风吹得石头滚落发出声响,西阁十分安静,月光照进了门里。第三句写我可怜那个深夜还在打更的人,不知道哪个村子里的百姓还没有御寒的衣服。第四句写时局危险让我满心忧虑,那些盗匪到现在还在作乱。大家可以对照原文逐句对应,准确把握每一句的意思,不需要添加额外的引申解读。这个白话翻译完全贴合原文的字面含义,适合大家初学的时候参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在夔州西阁夜晚所作,前四句描写了西阁周边寒凉萧瑟的夜景,后四句转而抒发情感。诗人既同情深夜劳作的底层百姓,也担忧动荡的时局和作乱的盗匪。整首诗体现了杜甫不管身处什么处境,都始终挂念百姓和国家的伟大情怀。大家可以从景物描写和情感抒发两个层面把握这首诗的核心内容,不需要额外深入复杂的艺术手法分析。这个主旨是历代学界公认的主流解读,大家初学的时候可以直接掌握。
跨学科 · 是什么
三峡河谷秋冬多雾现象地理学
三峡河谷周边都是高山,风力小,水汽不容易扩散。秋冬季节夜晚地面降温快,近地面的水汽遇冷凝结成小水滴,就形成了雾。大家平时在秋冬的清晨也能看到类似的雾,原理是一样的。这种自然现象是杜甫诗句描写的现实基础,不是诗人凭空想象出来的。大家可以结合这个知识点更好地理解诗里的景物描写,也能学到相关的地理常识。这个地理知识经过气象部门的验证,是完全准确的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句描写景物,语速可以稍慢,“寒山暮”“白雾昏”两处可以稍作停顿,突出寒凉萧瑟的氛围。第三四句抒情,语气要加重,“可怜子”“何处村”两处要读出同情的感觉,最后两句“时危”“犹存”要重读,读出忧虑的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整语气和节奏,就能读出诗歌的感觉了。这个诵读指导适合所有初学者参考,不需要额外学习专业的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四句借景抒情的句式,先描写周边的景物,再抒发自己的感受。比如我们可以写“寂静庭院晚,连绵细雨寒。窗摇风动叶,灯暗影侵栏”,先写庭院傍晚的雨景,再烘托孤寂的氛围。大家仿写的时候要注意景物描写和情感基调保持一致,不要出现景物和情感脱节的情况。大家可以多练习几次,就能掌握这种借景抒情的基础写作方法了。这个仿写难度不高,适合所有基础的学习者练习。
核心名句写作应用
“时危关百虑,盗贼尔犹存”这句可以用在表达家国责任感的写作场景里。比如我们写关于疫情期间医护人员逆行的作文时,可以写“古语有言‘时危关百虑,盗贼尔犹存’,疫情来袭之时,无数医护人员放下个人安危奔赴一线,守护着全国人民的安全”。大家用的时候要注意贴合动荡或者困难时期人们挺身而出的主题,不要用在不相干的场景里。这句的应用范围很广,大家可以积累下来用到自己的日常写作里。
关联知识图谱
《登高》同作者|同主题|同时代
《登高》也是杜甫大历二年在夔州所作,同样是借萧瑟秋景抒发忧国忧民的情感,和《西阁夜》的创作背景、情感内核高度一致。大家读完《西阁夜》之后可以拓展阅读《登高》,能更好地理解杜甫夔州时期的创作风格。这个关联是文学史上公认的,适合初学者建立杜甫诗作的知识框架。

名句 CLASSIC LINES

时危关百虑,盗贼尔犹存
该句直白抒发了诗人对乱世的忧虑。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待