读刘得仁贾岛集二首 二

役思曾冲尹,多言阻国亲。

桂枝何所直,陋巷不胜贫。

马病唯汤雪,门荒劣有人。

伊余吟亦苦,为尔一眉嚬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 讽喻
创作背景
读贾岛刘得仁集有感而作
本诗为《读刘得仁贾岛集二首》的第二首,作于杜荀鹤晚年通读两位中晚唐苦吟诗人作品集后,二人均出身寒门、屡试不第、终身困顿,作者触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,格律严谨,共八句四韵,颔联颈联要求对仗,是晚唐近体诗的典型形式。
情感 · 解读
核心情感包含对刘得仁、贾岛苦吟却终身贫寒的痛惜,对晚唐科举不公的暗讽,以及作者作为苦吟诗人的身份共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
役思指费尽心思苦吟创作。冲尹指冒犯京城的权贵长官。国亲指皇室宗亲、朝廷核心权贵阶层。桂枝是科举登第的代称。陋巷出自《论语》,指代贫寒士子的居所。汤雪指融化的雪水。劣有人指几乎没有访客。眉嚬就是皱眉,指心中难过。伊余是作者的自称。
逐句白话释义
你们曾经费尽心思苦吟创作,甚至不惜冒犯京城权贵。因为说话直率,被皇室宗亲权贵排挤阻碍。科举登第的资格到底有多贵重呢。你们居住在简陋的巷子里,承受着无尽的贫寒困苦。骑的马生病了只能用融化的雪水来喂它。家门口荒凉不堪,几乎没有什么人来往。我自己平时创作诗歌也一样费尽心思十分辛苦。想到你们的遭遇,我忍不住为你们深深皱眉难过。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人杜荀鹤读刘得仁、贾岛两人的作品集后创作的。刘得仁和贾岛都是中晚唐著名的苦吟派诗人。两人都出身寒门,多次参加科举考试都没有考中。他们一辈子都过得十分贫寒,空有才华却得不到重用。作者杜荀鹤自己也是晚唐苦吟派的代表诗人之一。他读完两人的诗集后,十分同情他们的遭遇。这首诗既抒发了对两人的惋惜之情,也暗含了对当时社会不公的不满。同时也表达了自己作为同类诗人的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代科举折桂典故历史学
中国古代科举制度从隋朝开始创立,到唐代已经十分完备。唐代科举是普通人进入仕途的主要通道之一。但是唐代科举还存在很多不公平的地方。权贵子弟可以通过关系轻松考中,寒门士子却很难出头。古人把科举考中叫做“折桂”,这个说法来自晋代的典故。晋代的郤诜考中第一名后,说自己是“桂林之一枝,昆山之片玉”。后来这个说法就一直沿用到后世,用来指代科举登第。这里作者用桂枝来指代科举考中的资格,质疑科举的公平性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按2-3节拍停顿。首联“役思/曾冲尹,多言/阻国亲”要读得沉重,读出二人遭遇的不平。颔联“桂枝/何所直,陋巷/不胜贫”要读得略带反问语气,重音放在“何所直”“不胜贫”上。颈联“马病/唯汤雪,门荒/劣有人”要读得低沉,读出生活的困苦。尾联“伊余/吟亦苦,为尔/一眉嚬”要读得缓慢,读出共情的难过。整体语速不要太快,语气要沉重,带着同情的感觉。每联之间稍微停顿一下,突出诗歌的层次。最后一句可以稍微拖长一点,表现出作者的怅惘情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了反问加陈述的对仗句式,可以用来描写怀才不遇的处境。仿写的时候先写一个反问句,质疑某个大家公认的世俗价值标准。然后接一个陈述句,描写具体的困境状态或者个人选择。比如可以仿写“功名何所贵,竹篱自安贫”。也可以仿写“浮华何所值,诗书伴此生”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意思相关。前半句要突出对世俗价值的质疑,后半句要突出个人的选择或者处境。这种句式很适合用来表达不慕名利、安贫乐道的人生态度。
名句日常写作应用
名句“桂枝何所直,陋巷不胜贫”可以用来形容怀才不遇的处境。比如写关于古代文人命运的作文的时候可以用这句话。也可以用来表达对当下一些不公平评价标准的质疑。比如写作文的时候可以说:“古往今来多少才子被世俗的评价标准所困,正如杜荀鹤所言‘桂枝何所直,陋巷不胜贫’,真正的价值从来不是外界的头衔能衡量的。”还可以在谈论安贫乐道的人生态度的时候引用这句话。这句话既带有对不公的不满,也带有对贫寒处境的共情。引用的时候要注意语境,适合比较深沉、带有批判性的主题。不要用在轻松活泼的作文场景中。
关联知识图谱
贾岛同流派|酬唱赠答
贾岛是中晚唐著名苦吟派诗人。他和刘得仁都是本诗的写作对象。两人的创作风格都是刻意苦吟,注重字句锤炼。都出身寒门,屡试不第,终身困顿。杜荀鹤的创作风格也受到两人的影响。三人都属于晚唐现实主义诗派的代表人物。他们的诗歌都反映了晚唐寒门士子的生存困境。对后世宋代的苦吟诗风有很大影响。
唐代苦吟诗派同流派
苦吟诗派是中晚唐时期的重要诗歌流派。代表人物有贾岛、姚合、刘得仁、杜荀鹤等。这个流派的诗人大多出身寒门,仕途不顺。他们的创作特点是刻意锤炼字句,追求新奇的表达效果。诗歌内容多描写自身的贫寒处境,以及对社会不公的不满。他们的创作风格对后世的江西诗派有很大影响。本诗正是杜荀鹤作为苦吟派诗人对同流派前辈的致敬之作。充分体现了苦吟诗派的情感内核和创作特点。

名句 CLASSIC LINES

桂枝何所直,陋巷不胜贫
该句精准概括了寒门苦吟诗人的生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待