览李秀才卷

香沐整山衣,开君一轴诗。

吟当秋景苦,味出雪林迟。

经济几人到,工夫两鬓知。

因嗟和氏泪,不是等闲垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 怀才不遇 · 赞美
创作背景
览李秀才诗卷题作
这首诗为唐末五代诗僧贯休所作,创作于唐末社会动荡时期,是贯休阅读不知名的李秀才所呈的诗卷后,有感于李秀才的出众才学、济世抱负与怀才不遇的遭遇而题写的赠诗,学界未发现明确的创作年份考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐基本定型,成熟于盛唐时期。每首固定为八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是唐代文人应用最广泛的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是对李秀才诗作艺术水平、经世济民抱负的由衷赞赏,第二层是对李秀才才高未遇、抱负难伸的深切怜惜,同时暗含对晚唐世道不公、人才埋没的委婉批判,是历代题赠诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,山衣:指僧人的服饰,因古时僧人多隐居山林修行,所穿衣物便被通称为山衣,此处是贯休指代自己的衣着。第二,一轴诗:古代诗文多写在卷轴上,一轴诗就是一卷诗。第三,经济:是经世济民的缩略说法,指治理国家、造福百姓的抱负,和现代意义的经济含义完全不同。第四,和氏泪:来自和氏献璧的历史典故,这里用来比喻怀才不遇的委屈。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字,也没有需要特殊说明的古今异义,只要掌握这几个关键词的含义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句“香沐整山衣”的意思是,贯休在打开李秀才的诗卷之前,特意焚香沐浴,整理好自己的僧衣,表现出对对方诗作的尊重。第二句“开君一轴诗”直接点题,就是展开你送来的这一卷诗作。颔联“吟当秋景苦,味出雪林迟”,意思是读诗的时候正值萧瑟的秋景,诗里的意境清苦悠长,品味起来就像雪后林间的气息,慢慢才能感受到其中的妙处。颈联“经济几人到,工夫两鬓知”,是说经世济民的远大抱负,从古至今都没有几个人能真正实现,为了这份抱负付出的所有辛苦,只有自己两鬓慢慢变白的头发知道。尾联“因嗟和氏泪,不是等闲垂”,意思是我忍不住为和氏当年的遭遇叹息,他的眼泪根本不是随便流的,都是满心委屈无处诉说才落下的。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是唐末诗僧贯休阅读李秀才送来的诗卷后,题写的一首赠诗。全诗首先表达了贯休对李秀才诗作的高度认可,认为他的诗意境清苦,韵味悠长,艺术水平很高。其次肯定了李秀才的远大抱负,他不是只会写风花雪月的普通文人,而是有经世济民的志向,为了这份志向也付出了多年的努力。最后贯休对李秀才怀才不遇的遭遇表达了深切的同情,用和氏献璧的典故,说明他的才华就像和氏手里的宝玉一样,暂时没有被人发现,不是他的才华不够,而是没有遇到赏识他的人。整首诗的情感非常真挚,没有虚情假意的客套,是非常真诚的题赠作品。
跨学科 · 是什么
和氏献璧典故历史学
和氏献璧是中国古代著名的历史典故,最早的记载出现在先秦时期的典籍里。相传春秋时期楚国人卞和在山里得到一块未经雕琢的玉璞,他先后把这块玉璞献给楚厉王和楚武王,两个人都认为卞和拿石头骗他们,先后砍断了他的左右脚。等到楚文王即位的时候,卞和抱着玉璞在楚山脚下哭了三天三夜,眼泪都哭干了,最后哭出了血。楚文王派人问他原因,他说我不是为自己被砍脚难过,是为宝玉被当成石头,忠臣被当成骗子难过。楚文王让人雕琢这块玉璞,果然得到了一块稀世宝玉,就命名为和氏璧。这个典故后来就一直被用来比喻人才被埋没,怀才不遇的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,不要有太大的起伏。每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“香沐/整/山衣,开君/一轴/诗”,每句最后一个字要适当拉长读音。读前两联的时候,语气要带着郑重和欣赏的感觉,体现出读诗时的状态。读颈联的时候,语气要稍微加重一点,带一点感慨的味道。读尾联的时候,语气要沉下来,带一点同情和惋惜的感觉。整体语速不要太快,要读出诗里悠长的韵味,不要读得太急促。如果是集体诵读的话,可以统一在每联之间停顿一秒,让情感有缓冲的空间。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以先学习它平实直白的语言风格,不用堆砌华丽的辞藻。最容易仿写的是颈联“经济几人到,工夫两鬓知”的对仗句式,这种前半句讲抽象的目标,后半句讲付出的句式,适用性非常广。比如写奋斗主题的时候,可以仿写为“壮志几人到,辛劳两鬓知”,意思是远大的志向没几个人能实现,付出的辛劳只有两鬓的白发知道。写亲情主题的时候,可以仿写为“牵挂几人懂,风霜两鬓知”,意思是对家人的牵挂没几个人能懂,经历的风霜只有两鬓的白发知道。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句的最后一个字和后半句的最后一个字最好能押韵,读起来会更顺口。刚开始练习的时候,可以先从替换关键词开始,慢慢再尝试写完整的句子。
名句写作应用指导
这首诗的核心名句“经济几人到,工夫两鬓知”非常适合用在日常写作里。最常见的应用场景是写和奋斗、理想、奉献相关的作文,比如写自己的长辈为了事业奋斗一辈子的时候,就可以用这句话来形容他的付出。也可以用在赞美基层工作人员、科研人员的文章里,说明他们为了工作付出了多年的心血,哪怕没有获得很大的名气,他们的付出也是有价值的。还可以用在鼓励失意的朋友的书信里,告诉他只要付出了努力,哪怕暂时没有得到认可,时间也会记得他的付出。用的时候不需要改字,直接引用就可以,会让文章显得更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
和氏献璧同典故
这首诗的尾联明确用到了和氏献璧的典故,二者的关联非常直接。和氏献璧典故的核心内涵是怀才不遇,和本诗同情李秀才才华被埋没的核心情感完全契合。贯休用这个典故,既表达了对李秀才的同情,也肯定了他的才华就像和氏璧一样珍贵。这个典故是理解本诗尾联含义的核心基础,只要知道这个典故的内容,就能读懂尾联的情感。在所有和怀才不遇相关的古典诗词里,和氏献璧是最常用的典故之一,本诗就是非常典型的应用案例。

名句 CLASSIC LINES

经济几人到,工夫两鬓知;因嗟和氏泪,不是等闲垂
这两句是全诗的核心名句,前句点明经世济民的抱负难得实现,付出的辛劳唯有鬓边白发知晓,直白恳切极具感染力;后句用和氏献璧的典故收束全诗,将怀才不遇的情感推向高潮,后世常被用来形容有志之士不得志的处境,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待