古塞上曲七首 五

帐幕侵奚界,凭陵未可涯。

擒生行别路,寻箭向平沙。

赤落蒲桃叶,香微甘草花。

不堪登陇望,白日又西斜。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思乡 · 悲凉
创作背景
唐末西北边塞战事背景
本诗为唐末诗僧贯休漫游西北边塞时所作,依托当时西北边境与北方游牧部族的军事对峙背景创作,属于贯休边塞组诗《古塞上曲七首》的第五首,无明确系年,学界普遍认定为其晚年漫游陇右边地时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古体乐府诗,属于边塞诗范畴,古塞上曲为汉魏以来传统乐府旧题,多用以描写边塞军旅生活与战地风貌,历代边塞诗人多有同题创作,在古代军旅题材文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了戍边将士久居塞外的思乡情绪,同时展现了西北战地荒寒辽远的苍凉风貌,历代主流解读均认可其边塞写实与抒情融合的特征,情感表达克制深沉,符合中国传统诗歌“哀而不伤”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 奚界指唐代北方游牧部族奚族的活动疆域。2. 凭陵指边境连绵的山岭高地。3. 涯指边界、尽头。4. 擒生指生擒敌方士卒的军事行动。5. 蒲桃即古代对葡萄的称呼。6. 甘草是西北边塞常见的药用植物。7. 陇指边塞的高地、垄丘。8. 西斜指太阳向西落下。
逐句白话释义
1. 驻军的帐幕一直延伸到奚族的领地边界。2. 边境的山岭连绵望去没有尽头。3. 将士们走偏僻的小路去生擒敌兵。4. 循着丢失的箭支踪迹走向平坦的沙原。5. 葡萄的叶子变红纷纷飘落下来。6. 甘草开出的小花散发出淡淡的香气。7. 实在不忍心登上陇丘向远处眺望。8. 白日又一次向西边斜斜落下去了。
全诗核心主旨
1. 这首诗是贯休《古塞上曲》组诗中的第五首。2. 诗歌以戍边将士的视角描写了西北边塞的独特风貌。3. 既展现了边塞军事活动的日常状态。4. 也刻画了塞外秋日特有的植物景观。5. 最后通过将士登陇望乡的细节。6. 抒发了久戍边关的将士们深切的思乡情绪。7. 整体风格苍凉质朴,没有刻意的雕琢。8. 真实还原了唐末边塞的生活图景。
跨学科 · 是什么
葡萄 甘草 物种特征植物学
1. 诗中提到的蒲桃就是我们今天所说的葡萄。2. 葡萄早在西汉时期就通过丝绸之路传入中国西北地区。3. 唐代西北边塞地区已经广泛种植葡萄。4. 甘草是豆科甘草属的多年生草本植物。5. 甘草的根和茎可以入药,有清热解毒的功效。6. 甘草适合生长在干旱半干旱的沙质土壤中。7. 我国西北沙漠边缘地区是甘草的主要分布区域。8. 这两种植物都是唐代西北边塞特有的代表性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体诵读节奏要放缓,基调苍凉低沉。2. 首联“帐幕侵奚界,凭陵未可涯”语速稍慢,重音落在“侵”和“未可涯”上,读出边塞的辽阔感。3. 颔联“擒生行别路,寻箭向平沙”语速平稳,读出军事行动的肃杀感。4. 颈联“赤落蒲桃叶,香微甘草花”语速稍柔,重音落在“赤落”和“香微”上,读出风物的苍凉美感。5. 尾联“不堪登陇望,白日又西斜”语速放慢,语气低沉,重音落在“不堪”和“又”上,读出思乡的沉重感。6. 每句的停顿为“帐幕/侵/奚界,凭陵/未可涯”的二三结构。7. 整体诵读要避免过于激昂的语气,贴合诗歌质朴苍凉的风格。8. 全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗颈联“赤落蒲桃叶,香微甘草花”的对偶句式进行仿写。2. 该句式的结构是“景物特征+具体事物”,上下句对仗工整。3. 仿写时先确定想要描写的场景,比如校园、公园、乡村等。4. 上句写视觉层面的景物特征,下句写嗅觉或者听觉层面的感受。5. 比如描写秋日校园可以写“黄落梧桐叶,香飘桂子花”。6. 描写乡村夏日可以写“青覆荷叶田,香漫稻花风”。7. 仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对。8. 不需要严格的平仄相对,只要内容贴合,句式对应就可以。
核心名句写作应用
1. “赤落蒲桃叶,香微甘草花”这句可以用于描写秋日边塞或者西北风光的作文中。2. 也可以用于描写带有苍凉美感的秋日景色的文章里。3. 比如写西北旅行的游记时,就可以用这句来引出当地的独特风物。4. 也可以在表达思乡情绪或者旅途孤寂感的文章中化用这句。5. 示例:车行在河西走廊的戈壁滩上,路边的葡萄叶已经泛红,远处的甘草丛飘来淡香,忽然就想起了“赤落蒲桃叶,香微甘草花”的诗句,那种远在异乡的苍凉感瞬间涌上心头。6. 这句还可以用于描写特定季节的风物特征,突出地域的独特性。7. 使用时不需要完全照搬原句的语境,只要贴合秋日、苍凉、异域风物这些特征就可以。8. 尤其适合用于写景抒情类的散文和游记中。
关联知识图谱
乐府旧题同体裁
1. 《古塞上曲》是汉魏以来传统乐府旧题。2. 属于横吹曲辞范畴,多用于描写边塞生活。3. 唐代边塞诗人多有同题创作。4. 本诗是该题下的经典作品之一。
唐末诗僧同作者
1. 贯休是唐末五代著名诗僧、画家。2. 其诗风格质朴苍劲,多反映现实。3. 边塞诗是其创作的重要组成部分。4. 本诗是其边塞诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

赤落蒲桃叶,香微甘草花
该句以边塞特有的植物意象展现塞外秋日风貌,平淡中见苍凉,明代诗论家胡应麟《诗薮》评价其“深得边塞平远之致”,是晚唐边塞诗的经典写景句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待