晚春寄吴融于竞二侍郎

白头为远客,常忆白云间。

祗觉老转老,不知闲是闲。

花含宜细雨,室冷是深山。

唯有霜台客,依依是往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念
创作背景
贯休晚春寄友
本诗作于贯休晚年客居江南深山寺院时期,时值农历晚春时节,诗人独处山野,思念曾任侍郎之职的旧友吴融、于竞二人,便创作此诗寄赠,寄托思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求平仄、押韵、对仗均有固定规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐时逐渐定型,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是晚年客居深山远离朝堂的孤寂落寞,二是对昔日同僚吴融、于竞二位友人的深切思念,三是长期闲居山野不问俗事的淡然平和,三种情感交织融合,情感表达克制而真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“祗”通“只”,意思是仅仅、只。第二,“转”是更加的意思。第三,“霜台客”指御史台的官员,唐代御史台别称霜台,这里指吴融、于竞二人,当时二人任侍郎之职,属于台省官员。第四,“往还”指往来、交往。内容通俗易懂,没有生僻的古汉语用法,符合唐代口语化的表达特征。
逐句白话释义
第一句:年纪已经白头,作为远离故乡的客居之人。第二句:常常回忆起曾经在朝堂共事的旧友。第三句:只觉得年纪越来越老,衰老的感受越来越明显。第四句:完全不知道闲居的日子,本来就是这样清闲的状态。第五句:花朵含着花苞,最适合在细细的雨水中舒展。第六句:屋子里十分清冷,因为身处深山之中。第七句:只有曾经在御史台任职的两位友人。第八句:是我一直以来还保持着往来的旧交。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在晚春时节客居深山的生活状态,抒发了独处山野的孤寂感受,同时表达了对昔日同僚吴融、于竞二位友人的深切思念,也流露出诗人闲居山野不问俗事的平和淡然心境。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
唐代官制:侍郎、霜台社会学
侍郎是唐代三省六部制中的高级官员职位,属于朝廷要职。霜台是唐代对御史台的别称,御史台是唐代中央监察机构,负责监察百官,权力较大。诗中提到的吴融、于竞二人当时均为唐代晚期的朝廷官员,和诗人有过共事经历。内容属于唐代常见的官职称谓,没有特殊的指代含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要平和淡然。每句五言,停顿为二三结构,比如“白头/为远客,常忆/白云间”。读到思念友人的句子时,语气可以稍微放柔一些,读出思念的情感。整首诗不需要有太大的情绪起伏,保持平缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿诗中“花含宜细雨,室冷是深山”的对仗句式,先写景物特征,再写对应的环境感受,比如“蝉鸣宜盛夏,风凉是秋山”。也可以模仿“老转老,闲是闲”的叠用句式,表达递进的感受,比如“忙更忙,甜愈甜”。仿写的时候注意前后内容要对应,句式结构保持一致即可。
核心名句应用
“花含宜细雨,室冷是深山”这句可以用于描写山居春日的作文场景,也可以用于表达自己独处幽静环境的感受。比如写春游登山遇雨的时候,可以引用这句来描摹当时的景致和心境。也可以用于表达自己喜欢清幽环境的抒情类作文中。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代韦应物所作的晚春写景诗,和本诗同样描写了晚春时节山野的清幽景致,都流露出淡然闲适的心境,主题高度契合,属于同类型的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

花含宜细雨,室冷是深山
该句是本诗的核心名句,以细腻笔触描摹了深山晚春的典型景致,将个人心境融入景物描写之中,语言质朴自然而意蕴悠长。历代诗评多赞誉该句写景真切,深得山野闲淡之旨,后世常被用于描摹深春山居景致。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待