送僧归南康

壳壳学得律,还乡见苦情。

远思芳草盛,不入楚山行。

帆入汀烟健,经吟戍月清。

到乡同学辈,应到赣江迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
送别僧人归乡
本诗为唐末五代诗僧贯休所作,创作动因是送别一位持律有成的僧人返回南康故乡探看亲友,学界暂未考证出明确的创作年份,无其他附会创作背景的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,固定要求为全诗八句共四十字,中间颔联、颈联需对仗工整。五言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。本诗颈联对仗精工,完全符合五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对所送僧人持律精严、修行有成的赞许;第二层是对僧人归乡探看亲友疾苦的共情;第三层是送别时的诚挚祝愿,以及对僧人品性澄澈高洁的推崇。历代主流解读均认为本诗情感质朴真挚,无世俗送别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“壳壳”指恳挚笃实的样子;“律”指佛教戒律;“楚山”指古代楚地的山脉,南康古属楚地范围;“汀烟”指水畔沙洲上的烟雾;“戍月”指戍守之地上空的月亮;“赣江”是江西境内的主要河流,流经南康地区。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写这位僧人恳挚笃实,已经精研掌握了佛教戒律;第二句写他现在要返回故乡,去看望家中的疾苦境况;第三句写他心中想着故乡正是芳草繁茂的时节;第四句写他赶路的路线不会经过偏僻的楚地深山;第五句写帆船驶入沙洲的烟雾中,行驶得十分轻快;第六句写僧人一路吟诵佛经,戍地上空的月亮显得格外清冷;第七句写等他回到家乡之后,一同修行的同辈僧人;第八句写应该都会到赣江边去迎接他。
核心主旨概括
本诗是诗僧贯休写给一位归乡僧人的送别作品,全诗没有世俗送别诗的伤感愁绪,而是饱含对僧人修行有成的赞许,以及对他顺利归乡、被故人迎接的美好祝愿,整体风格质朴清劲,符合僧诗的清净特质。
跨学科 · 是什么
南康与赣江地理位置地理学
诗中的南康就是现在的江西省赣州市南康区,位于江西省南部。赣江是江西省境内最长的河流,属于长江的主要支流之一,自南向北流经江西全境,古代往返江西南部的水路交通主要依靠赣江。诗中提到的赣江迎送,是符合当时当地的交通实际的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏,每句前两字稍顿,后三字舒缓送出。首联语调平实,读出对僧人的赞许感;颔联语调轻柔,读出对归乡的期盼感;颈联语调清亮,读出景色的清劲感;尾联语调明快,读出祝愿的欣喜感。整体语速稍缓,符合送别诗的诚挚基调。
句式仿写指导
可以仿写颈联“帆入汀烟健,经吟戍月清”的对仗句式,结构为“名词+动作+场景+状态”,前后两句词性对应、意境关联。比如仿写行旅场景可以写“马入秋林疾,歌吹晚风柔”,仿写读书场景可以写“笔落笺光润,诗吟砚水清”,要注意前后句的意象风格统一。
名句写作应用
核心名句“帆入汀烟健,经吟戍月清”可以应用在三类写作场景中:第一类是描写行旅途中的轻快状态,第二类是刻画人物心境澄澈、专注笃定的状态,第三类是描写清净开阔的自然景色。比如写回乡的旅途时可以引用该句,烘托归途的畅快心情。

名句 CLASSIC LINES

帆入汀烟健,经吟戍月清
本诗核心名句为“帆入汀烟健,经吟戍月清”,该句以清劲疏朗的意象刻画僧人归途状态,将行舟的轻快与僧人的澄明心境融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待