经普化禅师影院

大一今何处,登堂似昔时。

曾蒙金印印,得异野干儿。

影束龙神在,门荒桐竹衰。

谁云续僧史,别位著吾师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 追思
创作背景
途经普化禅师影堂感怀作
本诗为诗僧贯休游历途经普化禅师生前驻锡故地的影堂时所作。普化禅师是唐代临济宗著名高僧,圆寂后信众建影堂供奉其影像。贯休见院舍荒疏,追忆当年受禅师印可的经历,感怀之下创作此诗,学界考证创作时间为唐昭宗大顺年间(公元890-891年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全篇共8句,每句5字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗是唐代文人、僧人创作常用的诗歌体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故普化禅师的深切追思与至高景仰,肯定其禅门地位与传法贡献。第二层是见到禅师影堂荒疏后的怅惘,暗含对禅门宗风传承的关切,整体情感沉静厚重,兼具禅意与真情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
普化禅师是唐代临济宗的著名高僧,传法风格狂放不羁,深受信众尊崇。影院指古时供奉高僧肖像、供后人追思祭拜的专属院落。金印印是禅门术语,指禅师对弟子修行境界的官方认可,也就是传法印可。野干儿是禅林对未得到真传、修行尚浅的普通学人的称呼。影束指禅师的影像仿佛有实质的约束力。桐竹指梧桐和竹子,古时寺院常种植这类植物烘托清幽氛围。续僧史指续写记录高僧事迹的僧史典籍。别位指单独设立的位次。
逐句白话释义
首联意思是,普化禅师如今去了哪里呢?我今天登上这座影堂,感觉就和当年见他的时候一样。颔联意思是,当年我曾经得到过禅师的亲自印可,和那些没有得到真传的普通学人完全不同。颈联意思是,禅师的影像还在这里,仿佛连龙神都被他的力量拘束在此不敢造次,可影堂的大门已经荒废,院中的梧桐和竹子也都枯萎衰败了。尾联意思是,谁说续写僧史的时候要和其他人排在一起呢,我的师父本来就该单独列一个位次来记录他的功德。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过普化禅师的影堂凭吊的全过程。开篇点出寻访的主题,中间先回忆自己当年受禅师教诲的经历,再描写眼前影堂荒疏的景象,最后直接抒发对禅师的高度评价。整体内容围绕对普化禅师的追思景仰展开,没有过多晦涩的禅门术语,情感真挚自然,清晰展现了高僧的人格魅力和诗人的真切情感。
跨学科 · 是什么
唐代禅林影堂习俗社会学
影堂也叫影室、真堂,是唐代寺院的固定建筑之一,专门用来供奉高僧的肖像。普通信众和弟子可以在影堂祭拜高僧,表达追思,也可以在影堂学习高僧的开示语录。这种习俗从唐代开始普及,一直延续到后世的佛教寺院中,是汉传佛教特有的文化习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉静肃穆,语速稍慢,不要太急促。首联“大一今何处”要带轻微的疑问语气,重音放在“今何处”三个字上。颔联要读出追忆的感觉,节奏稍缓。颈联前半句“影束龙神在”要读得有力量,后半句“门荒桐竹衰”要放轻语气,形成对比。尾联要读出肯定、崇敬的语气,重音放在“别位著吾师”上。每句的停顿是2-3结构,比如“大一/今何处,登堂/似昔时”。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“影束龙神在,门荒桐竹衰”用了“虚写精神+实写景物”的反衬句式,仿写的时候可以先写无形的精神、情感留存,再写眼前的实景形成对比。比如描写已故老师的办公室,可以写“字在教风存,桌空尘絮满”,前半句写老师的字迹还在,教学作风的影响还留存,后半句写办公桌已经空了,落满了灰尘,和原句的结构逻辑完全一致。仿写的时候要注意前后句内容要有反差,用实景的变化反衬精神的不变。
核心名句写作应用
“影束龙神在,门荒桐竹衰”这句适合用在描写人物精神不朽、遗德留存的作文场景中。比如写纪念已故的英雄人物时,可以写“就像古诗里说的‘影束龙神在,门荒桐竹衰’,老英雄住过的老屋已经破旧不堪,可他的精神依然影响着全村的人,没有人会忘记他当年的付出。”也可以用在描写文化古迹的场景中,比如“古寺的围墙已经塌了大半,可大殿里的佛像依然庄严,真可谓‘影束龙神在,门荒桐竹衰’,文化的力量不会随着建筑的残破而消失。”
关联知识图谱
普化禅师人物关联
普化禅师是本诗的核心描写对象,是唐代临济宗著名高僧,传法事迹收录于《宋高僧传》,其狂放的传法风格深受禅林推崇,是临济宗重要的祖师之一。
贯休同作者
贯休是晚唐五代著名的诗僧、画家,擅长画罗汉,诗歌内容多涉及禅理、游历、酬赠,有《禅月集》传世,本诗是其凭吊类诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

影束龙神在,门荒桐竹衰
以实景衬虚神,用影堂荒凉的外在景象,反衬普化禅师的精神力量依然留存。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待