秋末长兴寺作

莓苔指生长在阴湿处的青苔。绝尘指地面干净没有尘土。皱指栗子外层带刺的壳斗。行行指不停地走。孤坐指独自端坐。本诗字词平实易懂，没有生僻字和通假字。所有字词的含义都贴合语境的日常用法。读者不需要额外查阅工具书就能理解大部分内容。少数涉及古代生活的字词有专属含义需要明确。

荒废的寺院坐落在古老的江滨，地上长满青苔干净得没有一点尘土。长长的走廊里乱叶纷飞，寒雨飘落，寺院里更是没有其他游人。栗子熟了连着带刺的外壳一起掉落，寺里的僧人很多，个个都清贫到骨子里。我走了又走还是找不到去路，独自坐着又有谁能和我亲近呢。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。每一句都对应原诗的内容，没有遗漏信息。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。没有改变原诗的情感基调。

本诗描写了诗人秋末时节造访江滨长兴寺的所见所闻。诗人先写寺院的清冷环境，再写寺中僧人的清贫生活，最后抒发自己的孤寂情绪。整体内容围绕荒寺秋景展开，氛围清寒沉静。没有复杂的叙事线索，情感表达直接平实。读者很容易就能感受到诗人当时的落寞心境。这首诗是典型的晚唐禅诗，内容贴合诗人的僧人身份。