自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 三

道北冯都使,高斋见一川。

子能渠细石,吾亦沼清泉。

枕带还相似,柴荆即有焉。

斫畬应费日,解缆不知年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
大历二年夔州迁居
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年)春,诗人当时居夔州,原住瀼西草屋,受当地冯姓都使相助,得以移居东屯茅屋,迁居过程中创作组诗《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》,本诗为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,偶数句押韵,中二联要求严格对仗。五言律诗在初唐逐渐定型,盛唐至中唐发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的格律诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人冯都使相助迁居的真挚感激,其次是对东屯新居临泉傍川环境的喜爱与闲适之情,最后暗含了诗人避乱夔州、暂得安身的淡然怅惘。历代杜诗注本均将其归为杜甫夔州时期闲适诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瀼西,指唐代夔州的一处地名,位于今重庆奉节瀼水西岸。第二个重点词是都使,指唐代地方的中级官员。第三个重点词是渠,在这里作动词用,意思是修水渠。第四个重点词是沼,也是作动词用,意思是挖水池。第五个重点词是斫畬,指的是砍伐草木、烧荒种地的农耕方式。第六个重点词是解缆,意思是解开船的缆绳,代指离开此地。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
逐句白话释义如下:第一句的意思是道路北边住着冯都使,第二句是他的高斋可以望见整一片平川。第三句是你能帮我用细石修通水渠,第四句是我也引来清泉挖成了池沼。第五句是新居的山水环绕的景色和你那里还很相似,第六句是柴门荆扉也已经搭建好了。第七句是开荒种地应该要耗费不少时日,第八句是我解开船缆离去的日子还不知道要等到哪年。
核心主旨与内容概括
本诗是杜甫迁居东屯时创作的组诗第三首,主要写了迁居过程中得到友人冯都使的帮助,新居环境优美闲适的场景。诗中既表达了对友人慷慨相助的感激之情,也写出了自己在乱世中暂得安身的满足,同时暗含了长期漂泊、不知归期的淡淡惆怅。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感真挚动人,是杜甫晚年闲适生活的真实写照。
跨学科 · 是什么
夔州东屯地貌地理学
诗中提到的东屯位于今重庆奉节东部,属于四川盆地东部的山地丘陵区,紧邻长江,有较多的溪流泉眼。该地地形平坦的区域多为冲积平原,土壤肥沃,适合耕种,和诗中描写的平川、清泉的特征完全吻合。东屯自古以来就是奉节地区重要的农耕区域,历史上多次作为屯田的选址。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,所以泉水资源十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出闲适的情感。第一二句语速稍慢,重音放在“冯都使”“见一川”上,读出对友人居所的赞叹。第三四句语速稍快,重音放在“渠细石”“沼清泉”上,读出轻快的喜悦感。第五六句语气平和,重音放在“还相似”“即有焉”上,读出对新居的满意。第七八句语速放缓,语气稍沉,重音放在“费日”“不知年”上,读出淡淡的怅惘。诵读的时候每句中间可以有短暂的停顿,符合五言诗的节奏。
句式仿写指导
本诗颔联“子能渠细石,吾亦沼清泉”是工整的五言对仗句,仿写时可以先确定两个关联的场景,分别对应上下句。首先要保证上下句的字数相同,词性相对,名词对名词,动词对动词。其次可以学习名词动用的写法,让表达更凝练。比如可以仿写为“客可栽新竹,吾当煮旧茶”,既符合对仗要求,也能体现友人互动的温馨场景。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,质朴的表达往往更有感染力。
名句写作应用
核心名句“子能渠细石,吾亦沼清泉”适合用在描写友邻互助、山居生活的文章中。比如写邻里之间互相帮忙改造庭院的场景时,可以引用这句诗,体现互帮互助的温馨氛围。也可以用在描写乡村生活的散文中,体现田园生活的闲适美好。比如写作示例:“搬到乡下的小院后,邻居张叔帮我整理了后院的排水系统,我也凿了小池引来山泉水,正应了杜甫那句‘子能渠细石,吾亦沼清泉’,日子过得惬意极了。”
关联知识图谱
《秋兴八首》同时代
《秋兴八首》同样是杜甫大历二年在夔州创作的组诗,和本诗创作时间完全一致,都是杜甫晚年夔州生活的重要记录。两首作品虽然风格不同,一沉郁一闲适,但都暗含了诗人漂泊异乡的惆怅情感,都是杜甫夔州时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

子能渠细石,吾亦沼清泉
以凝练的对仗写出友人相助修渠、自己凿池引泉的迁居细节。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待