陪冯使君游六首 登干霄亭
拥翠扪萝山屐轻，飘飖红斾在青冥。
仙科朱绂言非贵，溪鸟林泉癖爱听。
古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青。
因思庐岳弥天客，手把金书倚石屏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适 · 隐逸
创作背景
吴越时期陪官游山创作
本诗作于贯休晚年依附吴越钱镠政权时期，为组诗《陪冯使君游六首》的第二首，是作者陪同冯姓地方长官登临干霄亭时的即景创作，创作时间大致为唐昭宗天复年间（901-904年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中二联对仗工整，符合平起入韵的格律规范，是唐代山水游赏类七律的典型作品。近体诗成熟于初唐，至晚唐时格律体系已完全定型，山水题材七律是文人交游场合常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是陪同地方长官游山时轻松愉悦的闲适心境，第二层是在山水胜景中触发的对高僧隐逸、出世修行生活的向往之情，情感基调冲淡平和，无强烈的情绪起伏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词的含义：“扪萝”指抓着藤蔓攀爬，“红斾”指官员出行时的红色旗帜，“朱绂”是古代官员佩戴的红色绶带，代指官位，“弥天客”指道行高深的高僧，“金书”指用金泥书写的佛教经典。这些字词都是唐代诗文的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义字，字面含义与现代引申义差异不大。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句意思是脚穿轻便的山鞋，抓着翠绿的藤蔓攀爬山路，第二句说随行的红色旗帜飘在高处仿佛在青天之上。第三、四句说就算是做高官享厚禄也不算真正的尊贵，我最爱听溪鸟的叫声和林泉流淌的声音。第五、六句说古老的桂树旁，沾了露水的棋盘微微发潮，白云堆里煮茶的烟泛着青色。最后两句说由此想到庐山上的高僧，手里拿着佛经靠在石屏风上。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者陪同冯使君登临干霄亭的全过程，从登山的状态写起，依次描绘了山巅看到的旗帜、听到的鸟鸣泉声，还有对弈煮茶的场景，最后借景抒情表达自己对隐逸修行生活的向往。全诗没有复杂的情感转折，内容完全围绕登山游赏的所见所感展开，是非常典型的即景抒情山水诗。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
诗句里提到的“古桂”就是现在的木犀科木犀属植物桂花树，是中国南方常见的常绿阔叶树种，寿命极长，生长百年以上的古桂十分常见。桂花树的花期在每年秋季，开花时香气浓郁，常被种植在传统园林、寺观周边作为观赏树种。桂花树喜欢温暖湿润的气候，浙江山区的气候条件非常适合古桂的生长。这里的文学描述和植物的实际分布情况完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要轻快平和，符合诗歌闲适的情感基调。断句参考：拥翠/扪萝/山屐轻，飘飖/红斾/在青冥。仙科/朱绂/言非贵，溪鸟/林泉/癖爱听。古桂/林边/棋局湿，白云/堆里/茗烟青。因思/庐岳/弥天客，手把/金书/倚石屏。每句的第三个字可以稍微拖长音，最后两句语气可以放轻柔，突出向往的情绪。诵读的时候不需要太大的音量，保持自然的语速即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青”是非常经典的写景对仗句式，仿写的时候可以按照“景物+地点+状态”的结构来创作。比如可以仿写为“垂柳堤边帆影动，荷花丛里笛声柔”，或者“老松坡上棋声落，细草坡边蝶影轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，意境要统一，不需要刻意追求严格的平仄对仗，只要句式结构一致就可以。这种句式非常适合用来描写闲适的自然场景。
名句写作应用场景
核心名句“古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青”非常适合用在描写山居生活、茶事活动、园林游赏的作文里。比如写去山上茶园游玩的作文时可以用：“沿着石阶爬到山顶的茶亭，眼前的场景让人想起那句‘古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青’，煮茶的水汽和山间的云雾缠在一起，连风里都带着桂花的香气。”也可以用在描写传统中式园林的文案里，用来营造清雅的氛围。日常写作中引用这句诗可以大幅提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《山行》杜牧同主题
两首诗都是唐代的登山即景诗作，都以七言律诗（绝句）的形式描绘登山所见的秋日山景，情感基调都闲适明快，核心内容都是围绕登山游赏的所见所感展开，属于典型的山水游赏主题唐诗。两首诗都被选入各类古诗文普及读物，是大众熟知的经典山水诗作。
名句 CLASSIC LINES
古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青
该句生动刻画了山巅游赏时煮茶对弈的闲适场景，视觉层次分明，意象清雅脱俗。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待