宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守

珠殿香𫐌倚翠棱,寒栖吾道寄孙登。

岂应肘后终无分,见说仙中亦有僧。

云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤。

还如华顶清谈夜,因有新诗寄郑弘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
唐末贯休游赤松山所作
本诗为唐末五代诗僧贯休漫游至婺州赤松山时,夜宿道观水阁所作,创作时间约为唐昭宗乾宁年间(894-898年),当时贯休正游历浙东地区,受当地郡守礼遇,遂作此诗寄赠。本诗创作背景无学界争议,所有时间、动因均有《贯休年谱》佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁。七言律诗起源于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代发展为文人常用的抒情文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宿于赤松山道观时远离尘俗的闲适自在,二是对道家隐逸境界的认同与向往,三是对郡守的推崇与酬答心意,整体情感冲淡平和,兼具方外之人的通透与入世酬赠的得体。历代主流解读均认可本诗无愤懑、无媚俗,是贯休寄赠类作品中的清雅代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠殿指道观中装饰精美的殿宇。香𫐌是古代神仙所乘的带帷幕的车,这里代指道观的仙家气象。孙登是魏晋时期著名的隐士,常年隐居山中,是道家隐逸形象的代表。肘后指代道家的修仙方术,源自葛洪《肘后备急方》。郑弘是汉代著名的清官,这里代指诗题中的郡守。赤松山是道教名山,传说是黄大仙得道的地方。这些字词都和本诗的道观、隐逸、寄赠主题直接相关。理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写华美的道观殿宇仿佛靠着青山的边缘,满是仙家的氛围。第二句写我像古代隐士孙登一样,在这寒冷的山中栖居,坚守自己的道。第三句写难道我最终和修仙的方术没有缘分吗。第四句写听说神仙之中也有僧人存在。第五句写云散开之后,山涧的泉水从险峻的岩石洞穴里飞泻出来。第六句写明亮的月光下,山鼠顺着干枯的藤蔓爬下来。第七句写今晚的情景就像当年在华顶山和友人清谈的夜晚一样。第八句写所以我写下这首新诗,寄给像郑弘一样贤明的郡守。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夜宿赤松山道观的所见所感。前四句写诗人身处道观的感想,既有对隐逸生活的认同,也有作为僧人和道家文化融合的趣味表达。中间两句写深夜山中的清幽景致,是全诗最精彩的写景部分。最后两句点明写作缘由,把这首诗寄给贤明的郡守,表达自己的推崇之意。全诗整体风格清冷空灵,没有世俗的功利气息,既符合诗人出家人的身份,也体现了对郡守的得体敬意。是一首兼具写景、抒情、酬赠功能的优秀诗作。
跨学科 · 是什么
赤松山地理属性地理学
赤松山位于今天的浙江省金华市,属于仙霞岭山脉的余脉,海拔高度在500米左右,山区植被茂密,多岩石洞穴和山泉,全年气候湿润,云雾天气较多,和诗中描写的石泉、云雾、山林景观完全对应。这里从唐代开始就是道教活动的胜地,现在也是浙江知名的风景名胜区,和黄大仙文化旅游区连为一体。当地的地貌和气候特征,是诗中描写的景观能够存在的自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要清冷平和,不要太激昂。第一句“珠殿香𫐌倚翠棱”的节奏是“珠殿/香𫐌/倚翠棱”,重音放在“倚”字上,读出道观依山而建的空间感。第二句到第四句是抒情部分,语气要平缓,读出淡然的感觉。第五六句是写景名句,“云敛/石泉/飞险窦,月明/山鼠/下枯藤”,重音分别放在“飞”和“下”两个动词上,读出景物的动态感。最后两句读的时候语气要诚恳,读出寄赠的得体感。每句之间的停顿可以稍长一点,贴合诗歌清幽的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的写景联“云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤”是非常适合仿写的对仗句式,结构是“景物+动态+地点”,上下句完全对仗。仿写的时候可以先确定一个场景,比如秋日的公园或者深夜的校园,上句写高处的景物,下句写低处的景物,注意上下句的词性要对应:名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“风过林叶传清响,露冷阶虫隐浅丛”,和原句的结构、意境都贴合。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要写出场景的特点就可以。
核心名句写作应用
“云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤”这句适合用在描写深山、古寺、道观等清幽环境的作文里,也可以用在表达自己远离尘俗、向往宁静生活的文章里。比如写游记《游天台山记》的时候,可以用这句来描写深夜山中寺庙的环境:“走到半山腰的古寺时已经是深夜,抬头只见云散之后月光洒满山谷,耳边是泉水从石洞里流出的声响,真可谓‘云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤’,所有的烦恼都瞬间消散了。”引用的时候要贴合场景,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

云敛石泉飞险窦,月明山鼠下枯藤
本句以白描手法勾勒出赤松山深夜清幽冷寂的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待