送薛侍郎贬峡州司马

第一，“八凯”也作“八恺”，指古代高阳氏的八位贤能才子，诗中用来代指才德出众的贤臣。第二，“峡州”即夷陵，对应今天的湖北省宜昌市，地处长江三峡沿岸。第三，“司马”是唐代州级行政单位的佐官，没有实权，大多用来安置被贬谪的官员。第四，“沃州”指沃州山，位于今天的浙江省新昌县，是古代有名的隐居胜地。第五，“冉冉”形容香气缓慢飘散的样子，“修修”形容雨声细密连绵的样子。第六，“侍郎”是唐代中央三省的高级官员，品级远高于州司马，所以被贬为司马是降职处分。

第一句写您突然获罪被贬，心中只惊讶还没报答皇上的恩典。第二句写夷陵的山水秀美，正好适合您去闲游。第三句写所有人都知道您是像八凯一样的贤才，迟早会回到朝廷主持国事。第四句写就算您听到三峡的猿啼三声，也不用因此发愁。第五句写您乘坐的小船旁花瓣飘落，香气缓缓飘散。第六句写您到任后的公署周围长满青草，细密的雨声连绵不断。第七句写希望您到了之后能托人给我寄来新写的好诗。第八句写不是只有江东才有沃州山那样的美景，峡州也有很多佳景值得欣赏。

这首诗是中唐诗人窦巩写给被贬为峡州司马的薛姓侍郎的送别诗。全诗没有传统送别贬谪官员的悲伤情绪，反而全程以宽慰的语气劝慰友人。诗人先是肯定了友人的才德，说他迟早会回到朝廷任职，接着又描绘了贬谪途中和任所的美丽风光，消解友人的愁绪，最后还嘱咐友人到任后要寄来新诗，告诉友人峡州也有美景可以欣赏，不用过于怀念江东的故土。