春送赵文观送故合州座主神榇归洛

喜继于悲锦水东,还乡仙骑却寻嵩。

再烧良玉尧云动,方报深恩绛帐空。

远道灵[輀]春欲尽,乱山羸马恨无穷。

他年必立吾君侧,好把书绅荅至公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 报国
创作背景
春日送别灵柩归洛
本诗创作于唐末蜀地,是诗人送别友人赵文观护送已故合州座主的灵柩返回洛阳时所作,创作时正值暮春时节,送别地点位于锦江东侧。本次送别核心动因是护送已故长官灵柩归乡安葬,诗人触景生情写下本诗抒发相关情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律押韵要求。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,具备严格的平仄、押韵、对仗规范,适合抒发复杂深厚的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是面对已故座主离世的悲恸追念之情,第二层是对座主往日栽培深恩的感念之情,第三层是送别之际抒发的未来立身朝堂、报效公正明君的志向。整体情感悲而不颓,沉郁中兼具昂扬气度,契合唐末五代乱世中文人的情志表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“神榇”指的是已故之人的灵柩,是古代对灵柩的尊称。“仙骑”是对护送灵柩的人马的美称,暗含对逝者的敬重。“绛帐”代指师长,是古代对授业长辈的常用尊称。“灵輀”指的是专门用来运载灵柩的车辆。“羸马”指的是瘦弱的马匹,凸显旅途的艰辛。“书绅”指的是把重要的话写在衣带上面,引申为牢记训诫。“荅”是“答”的通假字,意思是报答。“至公”指的是最公正的君主或者朝廷。
逐句白话释义
第一句写在锦江的东边,悲喜交织的情绪涌上心头,这次是要送已故座主的灵柩返回故乡。第二句写护送灵柩的队伍就要出发,一路向着嵩山所在的洛阳方向前行。第三句写重新焚烧美玉祭祀,天上的云都仿佛被触动,暗含对逝者的尊崇。第四句写想要报答座主的深厚恩情,却发现师长已经不在人世,只留下空荡荡的讲席。第五句写载着灵柩的车行驶在遥远的路途上,春天马上就要过完了。第六句写乱山之中瘦弱的马缓缓前行,心中的遗恨没有尽头。第七句写未来自己一定会立身于君主的身边。第八句写一定要牢记今日的誓言,报答朝廷的公正恩德。
核心主旨与内容概括
本诗是一首春日送别诗,核心内容是诗人在蜀地锦江边上,送别友人赵文观护送已故座主的灵柩返回洛阳。全诗围绕送别场景展开,抒发了诗人对已故座主的深切追念,对座主往日栽培恩情的由衷感激,同时也抒发了自己未来想要立身朝堂、报效朝廷的高远志向。整首诗情感真挚,既有送别逝者的悲伤,也有积极向上的人生追求,没有陷入过度的消沉情绪之中。
跨学科 · 是什么
唐代座主门生制度历史学
唐代实行科举取士制度,主持考试的官员被考生称为座主,考中的考生自称为门生。门生对座主通常抱有极高的感恩之心,需要在仕途上报答座主的知遇之恩,座主也会在官场中提携自己的门生,这种关系是唐代官场中非常重要的人际关系。本诗中的“座主”就是指诗人的授业或者主考长官,所以诗人才会有报答深恩的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的悲伤,同时尾联要读出昂扬的感觉。第一句“喜继于悲/锦水东”在“悲”后面稍作停顿,凸显悲喜交织的情绪。第二句“还乡仙骑/却寻嵩”在“骑”后面停顿,点明出行的方向。颔联两句“再烧良玉/尧云动,方报深恩/绛帐空”在“玉”和“恩”后面停顿,读出沉重的感恩情绪。颈联两句“远道灵輀/春欲尽,乱山羸马/恨无穷”在“輀”和“马”后面停顿,拉长语气读出遗恨的感觉。尾联两句“他年必立/吾君侧,好把书绅/荅至公”在“立”和“绅”后面停顿,语气坚定有力,读出志向的笃定。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“远道+名词+场景,乱山+名词+情绪”的对仗句式来写送别类的内容。比如可以仿写为“远路归帆秋欲暮,长亭浊酒意难平”,就是仿照原句的结构,前半句写送别场景,后半句写对应的情绪。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,场景和情绪要匹配,符合对仗的基本要求,不需要严格遵守平仄的规则,只要语义通顺、情感匹配就可以。
核心名句写作应用
核心名句“远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨无穷”可以用来描写送别已故亲友的场景,抒发内心的悲恸情绪。比如在写悼念长辈的文章里,可以用这句诗来描写护送灵柩回乡的场景,凸显内心的不舍和遗恨。也可以用来表达对已故恩人的追念之情,放在文章的开头或者结尾,增强情感的感染力,适用于悼念类、感恩类的写作主题。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是王维的经典送别诗,和本诗同属唐代送别诗范畴,都描写了春日送别友人的场景,抒发了真挚的送别情感,都是唐代送别诗的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待