春送僧
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
蜀地春日送僧
本诗为晚唐五代诗僧贯休所作，是其寓居蜀地时期送别僧友的即兴作品，学界考证创作时间为唐昭宗乾宁年间（894-898），创作动因是送别同修僧友远行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别僧友的真挚惜别之意，第二层是对僧人如松柏般坚贞高洁品格的崇敬赞赏之情，无传统送别诗的悲戚感，格调清朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蜀魄指杜鹃鸟的别称，传说为古蜀王杜宇魂魄所化。关关是模拟鸟鸣的拟声词。江浔指江边。师是对僧人的尊称。冲雨就是冒雨的意思。松柏心在这里指坚贞高洁的品格。全诗没有生僻字，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是杜鹃鸟在落花如雨的深春时节声声啼叫。第二句的意思是我冒着大雨送师父来到了江边。第三句的意思是我就不再折江边的柳枝来赠别了。第四句的意思是师父本来就有像青青松柏一样坚贞高洁的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在春日冒雨送别僧人友人的场景。没有用传统折柳赠别的俗礼，直接赞美僧人如松柏一般的高洁品格。抒发了诗人对僧人的敬重之情和真挚的惜别之意。整体风格清新淡雅，没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
松柏的生物特性植物学
松柏是我们生活中常见的植物。它一年四季都是绿色的，不会像其他树木一样冬天落叶。人们经常用松柏来形容一个人品格坚定、高洁。很多地方的墓地、寺庙旁边都会种植松柏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-2-3的节奏断句。前两句读的时候语气平缓，突出春日雨中送别的氛围。第三句读的时候稍微放慢速度，有转折的感觉。第四句读的时候语气上扬，带出对僧人崇敬的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是转折加抒情的结构，仿写的时候可以参考这个结构。比如可以仿写为“不能更赠庭前桂，自有皎皎明月心”。也可以仿写为“不能更采篱边菊，自有悠悠南山意”。仿写的时候要注意前后语义的转折关系，后句要点明核心品格。
名句写作应用
“自有青青松柏心”这句可以用在赞美他人品格高洁的作文里。比如写描写驻守边疆的战士的文章时，可以写“边疆的战士们扎根苦寒之地，从不抱怨条件艰苦，正是‘自有青青松柏心’”。也可以用在描写清正廉洁的干部的文章里，用来赞美他们的高尚品格。
关联知识图谱
中国古代送别民俗同典故
本诗第三句提及的折柳赠别是中国古代经典送别民俗，起源于汉代，盛行于唐代，常见于历代送别诗词中。
名句 CLASSIC LINES
自有青青松柏心
该句是本诗核心名句，后世常被用来赞颂他人坚贞高洁的品格，被历代诗话多次提及，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待