律师

薝卜花红径草青,雪肤冰骨步轻轻。

今朝暂到焚香处,只恐床前有虱声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
明代无名氏讽喻创作
本诗为明代无名氏创作的俗文学戏谑作品,最早收录于冯梦龙编纂的《古今谭概·微词部》,创作动因是讽刺明代中后期部分僧侣不守戒律、生活邋遢的普遍社会现象,无特定指向的具体人物,属于泛化的社会讽刺类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,总篇幅二十八字。七言绝句成熟于唐代,是古代文人常用的短小诗歌体裁,适合表达即时观感与情绪化表达。本诗属于戏谑讽喻类七言绝句,区别于传统写景抒情类同体裁作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松的戏谑讽刺,通过清雅禅院环境与僧人邋遢居所的强烈反差,调侃部分表面持戒清修、实则不守清规的僧侣的虚伪状态,整体语气诙谐直白,无尖锐批判色彩,属于典型的民间俗文学趣味表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薝卜是现实中栀子花的古称,属于常见的芳香类观赏植物。它的花色淡雅,香气清幽,在佛教文化体系中被赋予了清净圣洁的寓意。古代佛寺中常种植薝卜,也常将其作为供奉佛前的花卉使用。律师是佛教对特定出家僧人的称谓,专指精通、持守佛教戒律的僧人。这类僧人在大众认知中往往是清修寡欲、恪守清规的代表。焚香处特指僧人日常修行、焚香礼佛的禅房居所。大众普遍认知中,这类宗教修行场所应当整洁干净、无世俗污秽。理解这三个关键词的含义,就能准确把握诗歌前后的反差效果。
逐句白话释义
第一句描写禅院周边的景致:红色的栀子花盛开,小路旁的青草长得十分茂盛。第二句描写栀子花的姿态:它有着像雪一样洁白的花瓣,像冰一样清透的质地,在风里轻轻摆动。第三句写诗人的活动:今天我短暂地来到了僧人焚香修行的禅房。第四句点明诗人的担忧:我只怕这床榻旁边,能听到虱子爬行的声音。整首诗的语言直白通俗,没有晦涩的用典,普通人都能轻松理解其含义。结尾的反差设计,很容易让读者感受到其中的戏谑意味。这种直白的表达是民间俗文学的典型特征。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人造访僧人禅房的所见所感。前半部分先描写了禅院周边清雅洁净的自然环境,衬托出修行场所的清净氛围。后半部分笔锋一转,写出诗人对禅房内部环境的担忧,怕干净的表象下藏着虱子之类的污秽。整首诗通过前后内容的强烈反差,调侃了部分表面恪守清规、实则生活邋遢的僧侣的虚伪状态。诗歌没有尖锐的批判,整体语气偏轻松戏谑,充满民间俗文学的趣味性。读者很容易就能感受到其中的讽刺意味,不需要深厚的古典文学功底。
跨学科 · 是什么
薝卜(栀子花)植物学
薝卜就是大家生活中常见的栀子花,是一种开花后会散发出浓郁香气的观赏植物。它的花朵大多是白色的,也有少量淡红色的品种。栀子花在我国很多地方都有种植,很受大众喜爱。古代的寺庙里也经常会种栀子花,把它当成清净的象征。这句诗里写的就是寺庙里开的栀子花,用来衬托禅院的清净氛围。大家日常看到的栀子花,和诗里描写的是同一种植物。它的花香可以用来提取香料,果实还可以用来做药材,有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏可以偏轻快,贴合它戏谑的风格。第一句“薝卜花红/径草青”,在“红”字后面稍作停顿,读出景物的明快感觉。第二句“雪肤冰骨/步轻轻”,在“骨”字后面停顿,“轻轻”两个字读得稍慢,表现出花的轻盈姿态。第三句“今朝暂到/焚香处”,在“到”字后面停顿,语气平缓,铺垫情绪。第四句“只恐床前/有虱声”,在“前”字后面停顿,“有虱声”三个字可以稍微加重语气,读出调侃的意味。整首诗的诵读不需要太过庄重,轻松自然的语气最合适。大家可以多练习几遍,就能准确把握诵读的节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗最值得仿写的是反差式的描写手法,先营造美好的预期,再用打破预期的内容形成反差效果。大家仿写的时候,可以先写一个看起来很美好的场景,再写和这个场景反差很大的真实情况。比如可以先写“教室窗明桌椅净”,描写教室看起来很干净的样子,再写“只恐桌下有纸团”,点出桌子下面藏着垃圾的真实情况。也可以写“甜品店亮香气浓”,先写甜品店的美好表象,再写“只恐后厨有蝇虫”,点出后厨不卫生的问题。这种反差式的写法很适合用来写讽刺类的小片段,表达效果非常直接。大家可以多找几个生活里的反差场景来练习,很快就能掌握这种写法。
名句日常写作应用
“今朝暂到焚香处,只恐床前有虱声”这句名句,适合用来描写表面光鲜整洁、实则脏乱不堪的场景,或者讽刺表里不一的人。比如你去朋友家做客,朋友家客厅看起来很干净,结果卧室很乱,就可以用这句诗来调侃他。也可以用来写探店的内容,比如你去一家看起来装修很精致的餐厅,结果后厨卫生很差,就可以用这句诗来表达你的失望。还可以用来讽刺那些表面看起来很守规矩,背地里做坏事的人。用这句诗来表达这些内容,既幽默又不会太尖锐,非常适合日常写作或者社交平台发布内容的时候使用。大家可以多想想生活里的类似场景,灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《题僧房》同主题
《题僧房》是和本诗同属明代的讽僧主题七言绝句,同样采用反差手法讽刺不守戒律的僧侣,两首诗都收录于《古今谭概》中,都是明代民间俗文学讽喻作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

今朝暂到焚香处,只恐床前有虱声
该句为全诗核心名句,以极具反差感的直白描写点明讽刺主旨,语言通俗诙谐,后世常被用来讽刺表里不一、表面光鲜整洁实则脏乱不堪的人或场景,是古代民间讽喻诗的经典代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待