谢兴公上人寄山水簇子

半幅古潺颜,看来心意闲。

何须寻鸟道,即此出人间。

𪩘暮疑啼狖,松深认掩关。

知君远相惠,免我忆归山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜悦 · 感激 · 生活 · 闲适 · 隐逸
创作背景
齐己晚年居潭州东林寺时答谢兴公上人赠画所作
这首诗的作者是唐末五代著名诗僧齐己,创作于他晚年住持潭州(今湖南长沙)东林寺时期。当时齐己与江南众多僧人、士大夫交游密切,兴公上人远道寄赠山水小幅画作,齐己观画后深有感触,遂作此诗答谢,相关记载见《全唐诗》卷八百四十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句五字,颔联、颈联需对仗,平仄押韵符合固定规范。五言律诗在唐代发展到鼎盛,是历代诗人常用的诗歌体裁之一,具有格律严谨、结构规整的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是收到兴公上人远道赠画的感激之情,第二层是观赏山水画作时感受到的闲适冲淡的愉悦之情,第三层是对画中所描绘的隐逸山水生活的向往之情。三层情感融合自然,处处体现出禅门诗人的冲淡气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“潺颜”指山水秀美的样貌,“鸟道”指险峻只能容飞鸟通过的山间小路,“狖”指黑色的长臂猿,“掩关”指关闭门户指代僧人闭关修行,“惠”是赠送的敬称。这些字词都是唐代诗文常用的词汇,没有生僻的通假字或古今异义,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写半幅古旧的山水画卷,画出了溪水潺潺山色秀丽的样子。第二句写我一看到这幅画,心情就立刻变得闲适淡然。第三句写何必非要去寻找通往深山隐逸之地的险峻小路呢。第四句写看着这幅画,我就仿佛已经超脱了世俗人间。第五句写傍晚的山岩边,我仿佛能听到猿猴的啼叫声。第六句写幽深的松林里,我仿佛能看到僧人闭关的门扉。第七句写我知道你远道把这幅珍贵的画作赠送给我。第八句写这幅画免去了我天天想着归隐山林的愁思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧齐己为答谢道友兴公上人赠画所作的题画诗。全诗围绕观赏山水小幅画的体验展开,描写了画作以假乱真的艺术效果,表达了诗人对画作艺术水平的赞叹,对赠画人的感激之情,以及对山水隐逸生活的向往,整体风格冲淡自然,充满禅意。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意与生物特征植物学
松树是我国古典文学中常见的意象,常用来象征高洁、坚毅、隐逸的品格。禅门寺院也多种植松树,用来烘托清幽的修行氛围。我国南方山地的气候条件非常适合松树生长,岳麓山周边至今仍有大量树龄超过百年的古松分布。野生松树的寿命普遍可达数百年,部分品种甚至可以存活千年以上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏平缓舒缓,诵读时每句前两字稍作停顿,后三字连读,语气要放松淡然,读出禅诗特有的闲适感。颔联“何须/寻鸟道,即此/出人间”可以稍加重语气,停顿时间稍长,突出全诗的核心情感。尾联要读出温和的感激之意,整体语调不要有太大的起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写“何须...即此...”的转折句式,用来表达某个事物带来的沉浸式体验。仿写时前半句写出通常情况下要达到某个目的需要付出的行动,后半句写出当前事物就能直接达到同样的效果。比如仿写“何须赴塞外,即此见风沙”可以用来形容边塞主题画作的感染力,仿写“何须游江南,即此赏杏花”可以用来形容江南主题摄影作品的真实感。
核心名句写作应用
“何须寻鸟道,即此出人间”可以用在描写艺术作品感染力的场景。比如写画展观后感时,可以用这句来形容优秀的山水画能让人足不出户就感受到山野的超脱氛围。写关于阅读的文章时,也可以用这句来形容优秀的文学作品能让人在文字中获得精神上的超脱。写关于“云旅游”的文章时,同样可以用这句来形容数字技术带来的沉浸式旅游体验。
关联知识图谱
《画》(王维)同主题
王维的《画》是唐代著名的题画诗,和本诗一样都描写了观赏画作时以假乱真的体验。两首诗都篇幅短小,语言直白,都突出了艺术作品的强大感染力,适合放在一起拓展阅读,了解唐代题画诗的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

何须寻鸟道,即此出人间
这句是全诗的核心名句,生动写出了诗人观赏画作时仿佛身临其境的超脱感受,历代诗评多赞誉其冲淡自然的禅意。后世常将这句用作山水画的题跋,用来形容优秀艺术作品极强的感染力,能让人足不出户获得精神上的超脱。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待