寄郑谷郎中

省闼：唐代尚书省的代称，指代中央官署。雅颂：原指《诗经》中的雅诗和颂诗，此处代指郑谷的诗作。叠𪩘：重叠连绵的山峰。鹓鹭行：古代朝堂上官员按品级排列的行列，因鹓、鹭两种水鸟飞行有序而得名。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合唐代的用词习惯。

首句说郑谷的大名在尚书省里人人皆知，第二句说我大唐朝诞生了像你这样雅正的诗作。第三句写层叠的山峰供我秋日登高眺望，第四句写天空澄澈无云一直到夕阳西下。第五句写我自己封了专门用来修药的院子，第六句写另外扫好了给你住的僧床。第七句说我好几次梦见前朝的朝堂旧事，第八句梦里仿佛还能看到官员们整齐排列的行列。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗僧齐己写给好友郑谷的寄赠诗，一方面称赞了郑谷的才名和声望，另一方面描写了自己隐居僧寺的闲适生活，同时也流露出对往昔大唐朝廷的怀念之情。全诗语言清淡自然，意境开阔悠远，没有晦涩难懂的内容。