归雁

塞门春已暖,连影起苹风。

云梦千行去,潇湘一夜空。

江人休举网,虏将又虚弓。

莫失南来伴,衡阳树即红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 祈福
月份三月
创作背景
唐末乱世创作
本诗创作于唐末天祐年间(904-907),此时唐王朝名存实亡,军阀割据混战,中原流民大量南迁,齐己栖居荆南(今湖南一带),见暮春北归雁群有感而作,无涉作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇八句每句五字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁成熟于初唐,盛唐时达到创作巅峰,是唐代诗人最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏暮春北归的雁群,寄托对迁徙生灵的怜惜,暗寓对战乱时代流离民众的悲悯,以及对众生归途顺遂、亲友团聚的美好祈愿,体现了诗僧慈悲仁爱的思想底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞门指边塞的关隘。苹风指掠过苹草的微风,多指春日和风。云梦是古代楚国的大湖泽,范围涵盖今湖北、湖南北部一带。潇湘指潇水和湘水,在今湖南境内,是古代传说中雁群南迁的终点区域。举网指撒网捕捉大雁。虚弓指空拉弓弦,此处指故意放箭惊吓雁群。衡阳指今湖南衡阳,境内有回雁峰,传说大雁南飞至此不再前行,次年春天北归。伴指一同从南方出发的雁群同伴。
逐句白话释义
边塞的关隘地带春天已经回暖。连成一排的雁影伴着春日苹风飞起。云梦泽上空成千行的雁群向北飞去。潇湘流域停留的雁群一夜之间就走空了。江边的人不要举起渔网捕捉归雁。敌营的将领不要白白拉弓惊吓雁群。归雁啊不要失散了从南方一同来的同伴。衡阳的树木马上就要变红,下次南迁还能相聚。
核心主旨概括
这首诗是唐末诗僧齐己的咏物佳作。全诗围绕暮春时节北归的雁群展开描写。前四句写雁群北归的壮阔场景,动静结合。后四句转而抒发对归雁的怜惜与祈愿。诗人既写出了雁群迁徙的自然规律。也暗含了对乱世中漂泊生灵的关怀。全诗风格清淡自然,情感真挚温暖。体现了诗僧慈悲为怀的创作底色。
跨学科 · 是什么
云梦、潇湘地理定位地理学
云梦泽是我国古代江汉平原上大型湖群的统称。先秦时期云梦泽范围极广,涵盖今湖北、湖南北部多地。到唐代云梦泽已经淤积为多个小型湖泊,仍是候鸟栖息的重要湿地。潇水是湘水的支流,发源于湖南永州,流经衡阳等地汇入湘江。湘水是长江中游的重要支流,流经湖南全境注入洞庭湖。唐代荆楚一带河湖密布,气候温暖湿润,非常适宜雁群越冬。每年暮春时节,栖息在楚地河湖的雁群都会集体向北迁徙。诗中描写的雁群一夜飞空的场景完全符合候鸟迁徙的习性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓清朗。首联“塞门/春已暖,连影/起苹风”语速稍慢,读出春暖的平和感。颔联“云梦/千行去,潇湘/一夜空”语速稍快,读出雁群飞迁的壮阔感。颈联“江人/休举网,虏将/又虚弓”语气稍重,读出劝阻的恳切感。尾联“莫失/南来伴,衡阳/树即红”语速放缓,读出祈愿的温柔感。全诗押韵的字是风、空、弓、红,诵读时要适当拉长韵脚。整首诗的情感基调是怜惜中带着温暖,不要读得太过沉重。诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。
句式仿写指导
这首诗的颔联“云梦千行去,潇湘一夜空”采用了地名加景物的对偶句式。仿写时可以先选取两个具有关联性的地名作为开头。之后搭配符合地域特征的景物或者动作作为后半句。两句要字数相同,词性相对,意境统一。比如可以仿写为“秦岭千峰过,秦川一日还”。也可以仿写为“西湖孤棹远,吴山半轮秋”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,不能强行拼凑。这种对偶句式适合用来描写出行、游历的场景。
名句写作应用
核心名句“云梦千行去,潇湘一夜空”适合用来描写候鸟迁徙的壮阔场景。也可以用来描写某一区域的群体大规模迁移的场景。比如写春日候鸟观测的作文时可以用:“清明过后,越冬的候鸟陆续北归,颇有‘云梦千行去,潇湘一夜空’的壮阔感。”也可以用来写春运期间务工人员返乡的场景。比如:“小年一过,城中村的租户陆续返乡,往日喧嚣的街巷竟有‘潇湘一夜空’的空旷感。”还可以用来描写毕业季学生集体离校的场景。使用时要注意场景的契合度,不能用在人数较少的迁移场景中。这句诗自带壮阔苍凉的氛围感,适配的场景都带有别离的底色。
关联知识图谱
王维《归雁》同主题
王维的《归雁》是唐代另一首经典的咏归雁诗作。王维的诗作内容为“万里人南去,三春雁北飞。未知何岁月,得与尔同归。”两首诗都是借暮春北归的大雁抒发情感。王维的诗更多抒发的是自己被贬南方的思乡之情。齐己的诗更多抒发的是对众生的悲悯之情。两首诗都用到了雁群南北迁徙的核心意象。两首诗都是五言短制,风格清淡自然,情感真挚。都是唐代咏雁诗的代表作品,历代传播度都很高。

名句 CLASSIC LINES

云梦千行去,潇湘一夜空
本诗核心名句为“云梦千行去,潇湘一夜空”,以工整的对偶写出雁群北迁的壮阔场景。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待