禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中
错错在禅庭，高宜与竹名。
健添秋雨响，干助夜风清。
雀静如枯折，僧闲见笋生。
对吟殊洒落，负气甚孤贞。
密谢编栏固，齐由灌溉平。
松姿真可敌，柳态薄难幷。
映带兼苔石，参差近画楹。
雪霜消后色，虫鸟默时声。
远忆沧洲岸，寒连暮角城。
幽根狂乱迸，劲叶动相撑。
避暑须临坐，逃眠必绕行。
未逢仙手咏，俗眼见犹轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 托物言志 · 抒怀
创作背景
齐己呈赠郑谷的唱和咏物作
本诗为齐己驻锡长沙禅院期间所作，当时诗人郑谷任郎中一职，二人常有诗文唱和往来，诗人创作此咏芦竹诗呈送郑谷，以物喻己彰显个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，每句五字，全诗十句以上，格律要求严格，中间所有联句需对仗工整。本诗共十二联二十四句，属于典型的咏物类五言排律，符合唐代排律的创作规范。
情感 · 解读
全诗以禅庭院落中的芦竹为核心吟咏对象，赞美芦竹孤贞洒落的内在品格，寄寓诗人清逸淡泊的禅门志趣，同时呈赠友人郑谷，传递同气相求的知交情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.禅庭指佛教寺院的院落区域。2.郎中是唐代的中央官职名称，这里特指诗人郑谷。3.孤贞的意思是孤傲坚贞的品格。4.沧洲指滨水的地方，古代常用来指代隐者居住的处所。5.负气在这里指秉持高洁的气节，不是赌气的意思。6.迸的意思是快速向外生长、冒出。7.逃眠指失眠的时候外出散步。8.仙手在这里指才华出众的诗人。
逐句白话释义
1.禅庭院落里长着错落的芦竹，长得挺拔高大配得上和竹齐名。2.秋雨打在健壮的芦竹上发出清脆响声，干燥的芦竹叶让吹过的夜风更加清爽。3.雀儿安静停歇的时候好像芦竹枯折了一样，僧人闲适时能看到新的竹笋冒出来。4.对着芦竹吟诗格外洒脱自在，它秉持气节十分孤傲坚贞。5.芦竹长得茂密不用栏杆固定，长得整齐是因为灌溉得均匀。6.它的姿态真的能和松树媲美，柳树的柔态浅薄没法和它相提并论。7.它和长着苔藓的石头相互映衬，高低错落靠近彩绘的楹柱。8.霜雪融化后它依旧保持原来的颜色，虫鸟安静的时候能听到它被风吹动的声音。9.远远想起水岸边的芦竹，寒意连着傍晚吹角的城池。10.它的根在地下肆意蔓延生长，劲挺的叶子被风吹动相互支撑。11.避暑的时候要挨着它坐下，失眠散步的时候一定会绕着它走。12.还没有遇到出众的诗人来歌咏它，俗人看到它还是很轻视。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首咏物赠友诗，核心描写对象是禅庭院落里生长的芦竹。2.全诗先点明芦竹的生长地点和总体特点，再从各个角度描写芦竹的外形、生长特性。3.接着赋予芦竹孤贞洒落的人格化品格，将芦竹和松树对比凸显它的高洁。4.后半部分由芦竹联想到远方的水岸，抒发自己对芦竹的喜爱之情。5.最后点明作诗的目的，是呈送给友人郑谷，同时暗含知己赏识的期盼。6.整首诗没有华丽的辞藻，语言质朴清淡，契合禅门诗作的特点。7.表面上是写芦竹，实际上是诗人用芦竹来自比，表达自己的人生志趣。8.也暗含了对友人郑谷的认可，将对方视作能欣赏自己品格的知己。
跨学科 · 是什么
芦竹的生物学特性植物学
1.芦竹是一种常见的多年生草本植物，在我国南北大部分地区都有分布。2.它的茎干最高可以长到6米，外形和竹子有点相似但不属于竹类。3.芦竹喜欢温暖湿润的环境，适应能力很强，在路边、庭院、水边都能生长。4.它的茎干比较坚韧，不容易被风吹断，古代常用来制作芦笛、编织器具。5.芦竹的生长速度很快，每年春天都会长出很多新的笋芽。6.它的叶片比较宽大，风吹过的时候会发出沙沙的响声，非常清脆。7.芦竹的耐寒能力也比较强，冬天温度不是特别低的话叶片不会完全枯萎。8.很多寺院都喜欢种植芦竹来点缀庭院，营造清幽的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言诗，每句基本按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。2.首联开篇点题，语气要平缓清晰，语速稍慢。3.中间描写芦竹形态的诗句，语气要轻快舒展，体现芦竹的灵动特点。4.描写芦竹品格的诗句，语气要坚定沉稳，突出芦竹的孤贞特质。5.后半部分抒情的诗句，语气要柔和真挚，表达对芦竹的喜爱之情。6.结尾赠友的诗句，语气要诚恳，传递对友人的敬重之意。7.每联之间停顿1秒，每四联之间停顿2秒，整体节奏舒缓。8.核心名句可以适当加重语气，停顿稍长，突出情感重点。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗的“XX添XX，XX助XX”句式，用来描写景物的联动效果。2.比如写松树可以写“寒添松涛响，晴助山光清”，和原句结构一致。3.也可以仿写“松姿真可敌，柳态薄难幷”的对比句式，突出描写对象的特点。4.比如写梅花可以写“梅香真可醉，桃色艳难同”，用对比凸显梅花的清雅。5.仿写的时候要注意上下句对仗工整，语义关联紧密。6.尽量选择有特点的景物作为描写对象，融入自己的真实感受。7.不需要刻意追求华丽的辞藻，语言朴实自然更贴合原诗的风格。8.写完之后可以多读几遍，调整字词让句子更通顺有画面感。
核心名句写作应用
1.“健添秋雨响，干助夜风清”可以用来描写秋日庭院、山林的清爽景色。2.比如写秋天的游记作文时，可以用这句来形容雨后山林的听觉感受。3.也可以用来烘托静谧清幽的环境氛围，适合用在写景类散文里。4.“对吟殊洒落，负气甚孤贞”可以用来形容人高洁孤傲的品格。5.比如写人物传记类作文，描写一个淡泊名利、坚守原则的人时可以引用这句。6.也可以用来赞美松柏、竹梅等有高洁寓意的植物。7.引用的时候可以先交代语境，再引出名句，让内容更自然。8.也可以化用名句的含义，用自己的话表达出来，增强文字的感染力。
关联知识图谱
郑谷《寄齐己》同主题|酬唱赠答
1.郑谷是晚唐著名诗人，曾任都官郎中，和齐己是多年至交。2.二人身份一为士大夫一为僧人，却因为志趣相投常有诗文唱和往来。3.齐己写完本诗呈送给郑谷后，郑谷曾作《寄齐己》一诗回应。4.两首诗都体现了二人对清逸高洁品格的共同追求。5.这类僧士唱和作品也是晚唐文坛的一个特有现象。6.通过这些唱和诗可以了解当时不同阶层文人的交往情况。7.也能看出当时禅文化和士大夫文化的融合趋势。8.感兴趣的读者可以找来郑谷的对应诗作对比阅读，加深对本诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
健添秋雨响，干助夜风清；对吟殊洒落，负气甚孤贞
前两句从听觉角度描摹芦竹的生长情态与环境氛围感，后两句直接点明芦竹的人格化品格。
标签 TAGS
作者 POET
齐己 864-943
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待