荆门送兴禅师

洒落南宗子,游方迹似云。

青山寻处处,赤叶路纷纷。

虎共松岩宿,猿和石溜闻。

何峰一回首,忆我在人群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
晚唐荆门送别兴禅师游方
本诗为晚唐诗僧齐己居住荆门期间,送别南宗禅僧人兴禅师外出游方时即兴创作,无明确纪年考证,属于齐己中期诗歌作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,成型于初唐,格律严密,全诗共八句每句五字,要求颔联颈联对仗。本诗是典型的唐代五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对南宗禅兴禅师洒脱无拘修行状态的赞美与向往,二是送别友人后真挚淡然的牵挂,无世俗送别诗的悲戚感,充满禅家清寂意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南宗子指禅宗南宗的弟子,南宗由唐代高僧慧能开创,主张顿悟。游方指僧人为修行问道四处游历。赤叶即秋季变红的枫叶等树叶。石溜指岩石间流淌的泉水。
逐句白话释义
首句写兴禅师是无拘无束的南宗禅弟子。第二句写他四处游方的行迹就像浮云一样漂泊无定。第三句写他踏遍天下各处青山寻访胜迹与同道。第四句写他走过的路上满是红叶,秋意萧索浓厚。第五句写他夜晚就着松岩歇宿,有老虎相伴也毫不畏惧。第六句写山间猿猴的啼声,伴着岩石间的流水声一同传入耳中。第七句设想不知道他日后会在哪座山峰上回头眺望。第八句写他回头时会想起还在俗世人群中的我。
核心主旨概括
本诗是晚唐诗僧齐己在荆门送别兴禅师游方时创作的送别诗。全诗既赞美了兴禅师洒脱自在、毫无挂碍的修行状态,也表达了诗人送别友人之后,对友人的真切牵挂之情。整体风格清寂淡远,充满禅家意趣。
跨学科 · 是什么
赤叶的生物属性植物学
诗句中的赤叶就是我们常说的红叶,大多是枫树、乌桕树等树种的叶片。每到秋季气温下降,这些树木的叶片就会从绿色变成鲜艳的红色,是秋季极具代表性的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可按照“二三”的节奏断句,比如“洒落/南宗子,游方/迹似云”。整体语气要平和舒展,前六句读出开阔洒脱的感觉,最后两句语速略微放缓,读出淡淡的牵挂感。读的时候注意字音清晰,节奏不要太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX寻处处,XX路纷纷”的并列写景句式。这种句式前半句写人的动作,后半句写周边的环境,对仗工整,画面感极强。比如写春日出游可以仿写为“繁花寻处处,芳草路纷纷”。
名句写作应用
“青山寻处处,赤叶路纷纷”这句适合用于描写秋日出游、登山寻访的场景。比如写秋游的作文时,你可以写“沿着山间小径往上走,两旁层林尽染,当真有‘青山寻处处,赤叶路纷纷’的意趣”。也可以用于表达对自由游历生活的向往。
关联知识图谱
《送无可上人》贾岛同主题
《送无可上人》是唐代诗人贾岛送别堂弟僧人无可的作品,和本诗同属送别禅僧的主题,风格都清寂淡远,充满禅意。

名句 CLASSIC LINES

青山寻处处,赤叶路纷纷
该句是本诗核心名句,以工整对仗描摹秋日游方的开阔景致,意境清冷高旷,后世常被用于描写秋日出游、寻访胜迹的场景,历代诗评多赞其有禅家洒脱意趣。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待