书古寺僧房

绿树深深处,长明焰焰灯。

春时游寺客,花落闭门僧。

万法心中寂,孤泉石上澄。

劳生莫相问,喧默不相应。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
游寺题壁
本诗为唐末诗僧处默游览未知古寺时,即兴题写于僧房墙壁的作品,创作动因是受寺院清幽静谧的环境与僧人修行状态感染,抒发自身禅思感悟。学界公认其创作于唐末,具体年份无明确考证结果,未发现与创作直接相关的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,中间两联严格对仗,押韵工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,名家名作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对古寺清幽环境、僧人清静修行状态的认同与推崇,二是对尘世劳碌喧嚣的疏离,以及对禅宗“内心清静则万法皆寂”思想的认同。历代主流解读均将其视为唐代禅诗“以禅入诗”的典型代表,情感表达直白鲜明,无模糊歧义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“长明焰焰灯”指佛寺中常年不熄的长明灯。第二,“万法”是佛教术语,指世间一切事物和现象。第三,“寂”是禅门追求的清静无扰的心境状态。第四,“劳生”指为生计劳碌奔波的尘世之人。第五,“喧默”分别指代尘世的喧嚣与禅门的静默两种状态。第六,“相应”指契合、互通的意思。第七,“焰焰”形容灯火燃烧时明亮晃动的样子。第八,“澄”指泉水澄澈平静的状态。
逐句白话释义
第一句写古寺坐落于葱郁茂密的绿树深处,环境清幽僻静。第二句写僧房中的长明灯常年燃烧,火光摇曳明亮。第三句写春日时节常有世俗游客来到这座古寺游览观光。第四句写落花时节僧人便关闭寺门,安心修行不被外界打扰。第五句写按照禅宗教义,世间万事万物只要内心清静就都归于沉寂。第六句写孤独的泉水在石头上流淌,澄澈平静没有丝毫波澜。第七句写劳碌的尘世之人不必向僧人询问尘俗之事。第八句写尘世的喧嚣与禅门的静默是两种完全不同的状态,无法相互契合。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗僧处默题写在古寺僧房墙壁上的作品。全诗围绕古寺僧房的环境与僧人修行的状态展开描写。首先刻画了古寺远离尘嚣、清幽宁静的自然环境。其次描写了僧人不受世俗游客打扰、静心修行的日常状态。随后引入禅理,点明内心清静则万法皆寂的核心禅思。最后直接抒发了诗人对禅门清静境界的推崇与向往。同时也表达了诗人对尘世俗人劳碌奔波、深陷喧嚣的疏离态度。全诗语言质朴直白,禅意浓厚,读来让人内心平静。
跨学科 · 是什么
古寺绿树植物学
第一,诗句中的“绿树”是古寺周边种植的常绿乔木的统称。第二,我国古代寺院普遍偏好种植松、柏、香樟等四季常绿的树种。第三,这类树木生长周期长,树冠茂密,能够形成幽静的空间氛围。第四,常绿树木也契合佛教追求永恒、清静的精神内核。第五,茂密的林木能够有效阻隔外界的噪音,为寺院修行提供安静的环境。第六,夏季浓密的树冠还能起到降温的作用,提升寺院居住的舒适度。第七,很多古寺的树木树龄可达数百年,成为寺院历史的见证者。第八,不同地区的寺院会根据当地的气候条件选择适合的常绿树种种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗整体语气要舒缓平静,体现出禅诗的清静氛围。第二,首句“绿树深深处”的“深深”二字要放慢语速,重读突出环境的幽深。第三,第二句“长明焰焰灯”的“焰焰”二字读的时候语气要稍亮,体现灯火的明亮。第四,第三、四句“春时游寺客,花落闭门僧”要读出对比感,前句稍活,后句稍静。第五,第五、六句“万法心中寂,孤泉石上澄”是核心名句,要放慢语速,读得沉稳有力。第六,第七句“劳生莫相问”要读出疏离感,语气稍冷。第七,第八句“喧默不相应”最后三个字要放慢语速,收尾平稳,留有余韵。第八,整首诗的诵读节奏是每句二三停顿,比如“绿树/深深/处”,符合五言诗的诵读规律。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“春时游寺客,花落闭门僧”采用了正对的对仗句式,适合仿写。第二,仿写时要选取两种具有对比性的场景或人物,分别放在上下句中。第三,上下句的结构要完全对应,词性相同,语义相关。第四,比如可以仿写“秋来登山客,风至闭户人”,对应秋日的两种状态。第五,也可以仿写“晴时放纸鸢,雨落读诗书”,对应不同天气下的活动。第六,仿写时要注意上下句的意境要统一,不要出现语义脱节的情况。第七,这种对仗句式用在写景类的作文中,能够提升文字的凝练度和美感。第八,日常练习这类句式仿写,能够有效提升语言的对仗能力和表达水平。
名句写作应用
第一,核心名句“万法心中寂,孤泉石上澄”适合用在表达内心平静、远离喧嚣的主题作文中。第二,比如写自己在学习压力大的时候,去寺庙游览获得平静的感受,就可以引用这句诗。第三,也可以用在描写自然美景、抒发内心恬淡心境的散文中。第四,比如描写山涧泉水的景色,同时抒发自己放下烦恼的心境时,引用这句诗非常合适。第五,还可以用在谈论人生态度、修身养性的议论文中作为论据。第六,比如论证“内心平静才是对抗喧嚣的最好方式”这个论点时,引用这句诗能够增强说服力。第七,这句诗禅意浓厚,也适合用在给朋友的赠言中,劝慰对方放下焦虑,保持内心平静。第八,引用时可以直接用原句,也可以稍作解释,结合自己的语境灵活使用。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
第一,《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典禅意写景诗。第二,两首诗都是以寺院环境为描写对象,抒发对清静禅境的向往。第三,两首诗都刻画了寺院幽深宁静的自然环境,意境相似。第四,两首诗都融入了禅理,体现了唐代文人对佛教思想的接受与推崇。第五,两首诗的语言都质朴自然,没有华丽的辞藻,却意境深远。第六,两首诗都属于唐代山水禅诗的代表作品,具有很高的艺术价值。第七,两首诗都被收录于《全唐诗》,流传广泛,深受后世读者喜爱。第八,阅读这两首诗能够帮助我们更好地理解唐代的禅诗创作特色。

名句 CLASSIC LINES

万法心中寂,孤泉石上澄
该句以石上孤泉澄澈的具象景象比喻内心无杂念的禅修状态,化抽象禅理为可感画面。

标签 TAGS

作者 POET

齐己 864-943
古代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待