送人游衡岳

齐己 · 唐

荆楚腊将残，江湖苍莽间。

孤舟载高兴，千里向名山。

雪浪来无定，风帆去是闲。

石桥僧问我，应寄岳茶还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 期许 · 淡泊 · 禅理 · 送别

创作背景

本诗为唐末五代诗僧齐己晚年定居荆南长沙龙兴寺时所作，时值腊月岁末，诗人送别即将前往衡岳游赏的友人，创作动因源于对友人出行的赞许与期许。学界考证创作时间为天祐年间（904-907年），此时荆南地区社会相对安定，为创作提供了宽松的环境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的五言律诗，全篇共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗格律规范，是晚唐五代五言律诗的典范作品。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感突破传统送别诗的离愁范式，既表达了对友人游赏衡岳的美好期许，也彰显了诗僧齐己恬淡超然的禅家心境，同时暗含对衡岳山水的向往与僧俗交谊的珍视，整体基调清旷洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「腊」指农历腊月，是古代岁末举行腊祭的月份。2.「苍莽」形容江湖水域辽阔无际、迷蒙空旷的样子。3.「高兴」此处指高雅脱俗的游赏兴致，和现代汉语表愉悦的语义有区别。4.「名山」特指五岳之一的南岳衡岳，即今湖南衡山。5.「雪浪」指江面上浪花被风卷起，颜色洁白如雪。6.「闲」此处形容行船乘风而行的悠然状态。7.「石桥」指衡山上的著名景观方广寺石桥，是古代游衡山的必经之地。8.「岳茶」指衡岳山区出产的特产茶叶，以衡山云雾茶为代表。9.全诗无生僻通假字，字词语义贴合晚唐五代的口语表达习惯。

逐句白话释义

1.首句「荆楚腊将残」点明送别的时间地点，荆楚大地的腊月已经临近尾声。2.第二句「江湖苍莽间」勾勒送别时的环境，辽阔的江河湖泊笼罩在迷蒙空旷的天地之间。3.颔联第一句「孤舟载高兴」写友人的出行状态，一叶孤舟承载着他满溢的高雅游赏兴致。4.颔联第二句「千里向名山」点明友人的出行目的地，要奔赴千里之外的南岳衡岳。5.颈联第一句「雪浪来无定」描摹江上的景色，洁白如雪的浪涛此起彼伏没有固定的踪迹。6.颈联第二句「风帆去是闲」写行船的状态，高悬的风帆乘着顺风悠然前行，格外闲适。7.尾联第一句「石桥僧问我」是诗人的虚设想象，预想友人到衡岳后，石桥边的僧人会问起自己的近况。8.尾联第二句「应寄岳茶还」是诗人对友人的嘱托，记得要寄些衡岳出产的名茶回来。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐末诗僧齐己的送别之作，创作于岁末腊月的荆楚地区。2.诗歌开篇先点明送别时的时节与环境，铺展出苍莽辽阔的冬日江景。3.颔联直接点出友人出行的事由，乘舟前往千里之外的衡岳游赏。4.颈联描摹友人旅途的景色，既有浪涛起伏的动态，也有风帆悠然的闲适感。5.尾联跳出常规送别诗的离愁框架，以虚写的想象嘱托友人寄回岳茶收尾。6.全诗没有抒发常见的送别不舍与悲愁，整体格调清旷洒脱，充满悠然的意趣。7.既表达了对友人游山之行的美好期许，也体现了诗人恬淡超然的心境。8.还暗含了诗人与衡岳僧人的深厚交谊，以及对衡岳山水的向往之情。

跨学科 · 是什么

南岳衡岳地理属性地理学

1.诗中提到的「名山」特指中国五岳中的南岳衡岳，也就是现在的衡山。2.衡山地处湖南省中部偏东南部，横跨衡阳、湘潭两市，是著名的道教、佛教圣地。3.衡山山体主要由花岗岩构成，山势雄伟，层峦叠嶂，拥有72峰的独特地貌。4.衡山属于中亚热带季风湿润气候，全年降水充沛，气温适中，四季分明。5.山区海拔较高的区域常年云雾缭绕，空气湿度大，散射光充足，非常适合茶树生长。6.当地出产的衡山云雾茶是中国历史名茶，早在唐代就已经被列为贡品。7.衡山也是古代文人墨客钟爱的游赏胜地，历代留下了大量题咏衡山的诗词作品。8.诗中提到的「石桥」是衡山方广寺前的古石桥，是古代登山的必经之处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首五言律诗的诵读节奏整体采用2-3的断句方式，每句两个节拍。2.首联「荆楚/腊将残，江湖/苍莽间」语速放缓，语气舒展，读出苍莽辽阔的空间感。3.颔联「孤舟/载高兴，千里/向名山」语气明亮，重读「高兴」「名山」，读出洒脱的兴致。4.颈联「雪浪/来无定，风帆/去是闲」节奏稍缓，重读「无定」「闲」，读出悠然的意境。5.尾联「石桥/僧问我，应寄/岳茶还」语气轻快，带一点俏皮的嘱托感，读出轻松的氛围。6.全诗整体语调平缓明亮，不需要带悲伤的情绪，契合诗歌清旷洒脱的格调。7.诵读时句尾的韵脚「残、间、山、闲、还」可以适当拖长，凸显律诗的韵律感。8.诵读全程气息平稳，不需要过大的情绪起伏，贴合诗人恬淡的心境。

基础句式仿写指导

1.可以仿写诗歌颔联「孤舟载高兴，千里向名山」的「具体事物+抽象情感/状态+行动目标」的句式。2.这一句式将无形的情感寄托在具体的事物上，让表达更有画面感和感染力。3.仿写时首先要选取一个承载情感的具体事物，比如单车、行囊、信笺等。4.然后匹配对应的抽象情感，比如热忱、思念、期许等。5.再搭配对应的行动目标，比如向远方、归故乡、赴约期等。6.仿写示例一：「单车驮热忱，百里赴春山。」7.仿写示例二：「行囊盛思念，千里归故园。」8.仿写时要注意前后两句的对仗，词性对应，语义连贯，符合五言句式的节奏。

核心名句写作应用

1.核心名句「孤舟载高兴，千里向名山」可以用于描写奔赴目标时的洒脱状态的写作场景。2.适合用在游记、抒情散文、关于梦想与追求的作文的开头或者过渡部分。3.比如写自己前往向往已久的景点旅游时，可以引用这句诗表达内心的期待与兴奋。4.也可以用来形容他人为了热爱的事物奔赴远方的状态，凸显对方的热忱与洒脱。5.应用示例：「当我背着登山包站在码头时，忽然想起古人的诗句『孤舟载高兴，千里向名山』，此刻我满溢的期待和千年前的诗人完全相通。」6.还可以用在送给即将出门求学、旅行的朋友的赠言里，表达美好的期许。7.这句诗没有悲愁的情绪，适用的场景非常广泛，只要是表达奔赴向往目标的积极状态都可以使用。8.使用时不需要额外修改，直接引用原句即可，能为文章增添古典韵味。

关联知识图谱

《望岳》（杜甫）同主题

1.杜甫的《望岳》是吟咏东岳泰山的经典作品，和本诗同样属于题咏五岳名山的诗词。2.两首诗都表达了对名山的向往与赞美之情，核心情感有共通之处。3.杜甫的《望岳》风格雄浑，本诗风格清旷，是不同风格的五岳题咏代表作。4.两首诗都被收录进《全唐诗》，是唐代山岳题材诗词的经典作品。5.阅读本诗后拓展阅读杜甫的《望岳》，可以更好地理解唐代诗人对五岳的文化认知。6.两首诗都留下了广为流传的名句，经常被后人引用。7.二者的创作年代相差两百余年，能体现不同时期唐诗的风格差异。8.这类山岳题咏诗词也是中国山水文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

孤舟载高兴，千里向名山

该句以「载」字将抽象的高雅游兴具象化，既点明友人出行的事由，也尽显洒脱旷达的意境。

标签 TAGS

旷达期许淡泊禅理送别历史学地理学民俗学

作者 POET

齐己 864-943

古代诗僧